(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 262: Biểu diễn
“Ta đây, chính là Lữ Di Viễn mà vừa rồi các hạ đã gọi là ‘chó mèo’ đó.” Người thanh niên kia xòe tay ra, thản nhiên nói.
“Ồ?” Vệ Triển Mi ngây người, Mộc Văn Anh sững sờ, còn lão già kia thì vô tư cười lớn.
“Tiểu tử, bị túm đuôi rồi chứ gì? Ha ha, phen này có trò hay để xem rồi!”
Lão già kia cười hả hê, lẽ ra phải khiến Vệ Triển Mi thêm phần xấu hổ, nhưng kỳ lạ thay, hắn chỉ ngẩn người một chút, đoạn cười cười nhích lại gần lão già bên kia, rồi chỉ vào chỗ trống bên cạnh mình: “Được thôi, ta cũng sẽ chung một chỗ với đám chó mèo một lần vậy, ngồi xổm đi.”
Lữ Di Viễn nhìn chỗ ngồi kia, đoạn lại nhìn Vệ Triển Mi và lão già đang ngồi xổm đến mức chẳng còn chút hình tượng nào. Hắn lắc đầu, nghiêm nghị nói: “Chẳng lẽ không ai nhắc nhở các ngươi sao, cái dáng ngồi xổm này của các ngươi... rất giống đang đi đại tiện bừa bãi đó?”
Mộc Văn Anh lén liếc nhìn, thấy Lữ Di Viễn nói quả không sai chút nào. Tư thế của lão già và chủ thượng quả thực giống hệt như đang đi đại tiện.
“Này, hắn nói ngươi giống đang đi đại tiện kìa.” Lão già dùng vai huých Vệ Triển Mi một cái: “Đánh hắn đi!”
“Vốn dĩ là giống mà, lẽ nào ta đánh hắn xong, dáng vẻ của chúng ta sẽ không còn giống đi đại tiện nữa sao?” Vệ Triển Mi bĩu môi nói: “Ta rất muốn đánh hắn, nhưng tuyệt đối không phải vì lý do này, vả lại bây giờ cũng chưa phải lúc.”
“Ta thấy mặt ngươi đúng là dày thật.”
“Đa tạ đã khen ngợi, đây chỉ là một trong vô số ưu điểm tầm thường nhất của ta mà thôi.”
Hai người họ kẻ tung người hứng, gạt Lữ Di Viễn sang một bên. Lữ Di Viễn cũng không tức giận, chỉ mỉm cười đứng bên cạnh quan sát. Đợi họ nói xong, Lữ Di Viễn lấy ra một đồng kim tệ, ném xuống trước mặt hai người: “Màn trình diễn của hai vị rất hay, ta xem rất vui, nhưng ta còn có việc phải làm, muốn đi chúc mừng tổ phụ của vị hôn thê ta, nên không thể tiếp tục thưởng thức màn trình diễn của hai vị nữa.”
“Ừm ừm, ta phát hiện ta có chút thích ngươi tiểu tử này rồi.” Lão già hơi sửng sốt, lần này hắn ta cũng bị mắng chung. Nhưng lão già chẳng chút bất mãn nào, ông ta vỗ đùi nói: “Tân Thái Bạch ngu xuẩn kia, rốt cuộc mắt không quá mù rồi!”
“Không, rõ ràng là mù quá rồi.” Vệ Triển Mi lẩm bẩm bên cạnh.
Lữ Di Viễn vốn đã xoay người, giờ lại quay mặt lại, thở dài một tiếng, bước trở về trước mặt Vệ Triển Mi, hơi cúi người, nhìn xuống Vệ Triển Mi đang ngồi xổm trên mặt đất mà nói: “Ta từng nghe nói về ngươi, Vệ Triển Mi, cũng biết chuyện ngươi ở Bồng Lai Phủ. Ngươi gan không nhỏ, vận khí cũng khá, nhưng chỉ đến thế mà thôi. Đối thủ của ta chỉ có thể là những thiên tài kiệt xuất như Vương Cảnh Lược, vậy nên ngươi đừng hòng khiêu khích ta. Nếu ngươi muốn giao thủ với ta, ta rất sẵn lòng dạy cho ngươi một bài học, để ngươi hiểu rõ, nơi đây là tiền tuyến của chiến trường Tu La máu lửa, chứ không phải Bồng Lai Phủ mềm yếu với gió biển thổi lả lướt!”
Lời vừa nói ra, Vệ Triển Mi rốt cuộc không còn ngồi xổm nữa. Hắn chậm rãi đứng dậy, vỗ vỗ bụi trên tay: “Mặc dù những lời ta sắp nói ra sẽ khiến ta cảm thấy mình giống như một nhân vật phản diện trong thoại bản chợ búa, nhưng ta vẫn muốn nói... Nếu ngươi thua, liền hãy rời khỏi Tân Chi, thế nào?”
“Thua ư? Đó là chuyện tuyệt đối không thể nào.” Lữ Di Viễn nhìn chằm chằm hắn: “Sau khi ta và Tân Chi đại hôn, ta sẽ cho ngươi cơ hội khiêu chiến ta.”
Nói đoạn, hắn mỉm cười, tiêu sái xoay người, rồi cất bước đi vào đại môn Tân gia.
“Ôi chao, cái bản mặt thối tha này, tiểu tử, nói thật thì, ít nhất về khí thế ngươi đã thua hắn một bậc rồi.” Lão già cười vỗ vai Vệ Triển Mi: “Nhưng hắn nói ít nhất có một điều không sai, gió biển Bồng Lai Phủ ở đây chỉ có thể coi là yếu ớt. Còn phương bắc, phương tây này, ngoài băng nguyên cỏ dại rét buốt mùa đông, còn có sa mạc bát ngát mênh mông. Nếu như tiếng gầm của Hắc Mao Hống trong sa mạc vang lên, thì còn đáng sợ hơn gió biển nhiều lắm!”
Vệ Triển Mi không tranh cãi gì. Hắn nhìn Lữ Di Viễn đi vào đại môn Tân gia, những võ giả canh gác phủ Tân chẳng thèm hỏi han gì, cứ thế để hắn vào. Vệ Triển Mi lẩm bẩm một tiếng, đoạn thở dài.
“Nản chí rồi ư? Bỏ cuộc rồi sao?” Lão già đầy hứng thú nhìn chằm chằm hắn.
“Ngươi nghĩ ta là loại người như vậy sao?” Vệ Triển Mi vò đầu bứt tai: “Nếu không phải sợ Tân Chi đau lòng, ta đã trực tiếp xông vào rồi...”
“Ngươi cứ mạnh miệng đi, Tân gia vừa có một vị Võ Thần xuất hiện, mà ngươi còn đòi xông vào ư!” Lão già cười quái dị.
Lần này Vệ Triển Mi coi như bị đả kích rồi. Quả không sai, với thực lực hiện tại của hắn là Đại Võ giả Cửu đoạn, lại thêm khả năng vượt cấp giết địch, đối đầu với những kẻ địch cấp Ngụy Thánh khác, hắn đều có sức tự vệ. Nhưng đối kháng với Võ Thần, dù chỉ là Ngụy Thần, thì cũng hoàn toàn không có sức hoàn thủ. Hắn thở dài, nhìn lão già: “Tiền bối ở đây nhìn câu đối đã lâu lắm rồi ư?”
“Ít nhất cũng đã bốn năm mươi năm rồi.” Lão già thở dài vô hạn: “Phí hoài bốn năm mươi năm giữa cõi trần này a!”
“Vãn bối thấy phong thái tiền bối phi phàm, khí độ bất phàm, ở trước cửa nhà người khác ngắm nghía bốn năm mươi năm trời, có hay không, ạch, đã hấp dẫn được vị vú già hay bác gái nào đó trong Tân gia rồi?”
Lão già hất cằm lên, hừ một tiếng: “Đó là dĩ nhiên, lão phu tuy lớn tuổi không còn quá chú ý dung nhan, nhưng năm đó cũng từng là mỹ nam tử được xưng tụng ‘Ngọc Tán Nhân’ trong Tán Quan danh tiếng lẫy lừng đó!”
“Không phải là chuyện ‘một cành lê hoa ép Hải Đường’ hay ‘tiểu ngoan đồng’ thì tốt rồi... Ài, đừng trừng mắt nhìn vãn bối, vãn bối chỉ muốn hỏi một chút, nếu tiền bối đã có giao hảo với các vú già hay bác gái nào đó trong phủ Tân này, vậy có thể dẫn vãn bối vào không?”
Lão già liếc nhìn Vệ Triển Mi, “A” cười lạnh một tiếng, rồi “Ha ha” hai tiếng cười lạnh, sau đó lại “Ha ha ha” cười lạnh thành tràng. Vệ Triển Mi mặt không đổi sắc nhìn chằm chằm ông ta, chẳng chút nào cảm thấy khó xử, ngược lại, ánh mắt cực kỳ cố chấp.
“Vừa rồi tiểu tử ngươi nói có một câu không sai, mặt dày đúng là một trong những ưu điểm của ngươi.” Lão già rốt cuộc không cười nữa, ông ta vuốt vuốt chòm râu lộn xộn của mình, suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy: “Thôi được, nghĩ bụng lão phu mà không giúp, ngươi cũng sẽ tự nghĩ ra những biện pháp khác, vậy thì thế này, ngươi đi theo ta.”
Vệ Triển Mi đi theo lão già vòng qua đại môn phủ Tân, hắn cũng không hỏi, chỉ dẫn theo Mộc Văn Anh theo sau lưng. Đi chừng hai mươi phút, vòng ra phía sau phủ Tân, nơi đó có một cánh cửa nhỏ khuất nẻo. Lão già ra hiệu cho Vệ Triển Mi: “Người bên cạnh ngươi đây, bảo hắn rời đi, chỉ mình ngươi mới có thể vào.”
Vệ Triển Mi bảo Mộc Văn Anh về khách sạn trước. Sau đó cùng lão già đi vào cửa hông, vào trong xem xét, đó là một cái sân rất lớn, hai bên san sát nhà cửa, trông có vẻ là nơi ở của đám nô bộc. Lão già dẫn hắn xuyên qua viện này, dừng lại trước một cánh cửa khác, rồi học tiếng chim Quốc kêu hai tiếng.
Chỉ lát sau, một lão phụ nhân thần sắc căng thẳng đi tới, thấy Vệ Triển Mi thì sửng sốt: “Lão già, sao ngươi lại dẫn người đến đây?”
“Thập Nhất Nương, có chuyện này muốn nhờ nàng một chút, nàng...” Lão già nhìn Vệ Triển Mi một cái, rồi kéo lão phụ nhân sang một bên, nhỏ giọng nói gì đó. Giọng ông ta ép xuống cực thấp, Vệ Triển Mi chẳng nghe rõ. Chỉ thấy lão phụ nhân kia kinh ngạc nhìn sang, rồi lắc đầu lia lịa, nhưng lão già không biết lại nói thêm gì mà vẻ mặt lão phụ nhân liền trở nên cực kỳ quỷ dị.
Sau đó lão phụ nhân lại nhìn Vệ Triển Mi, khẽ gật đầu.
“Được rồi, tiểu tử, đã sớm nói rồi, lão phu đã ra mặt thì không có chuyện gì là không làm được!” Lão già nói đoạn, vươn tay về phía Vệ Triển Mi: “Lấy ra đi!”
“Cái gì cơ?”
“Dĩ nhiên là lợi lộc rồi, ngươi sẽ không cho rằng lão phu bị tấm chân tình của ngươi cảm động mà quyết định giúp ngươi chứ!”
“Này này, tiền bối đức cao vọng trọng, đây chẳng qua là một cái nhấc tay mà thôi, tiền bối còn muốn lợi lộc gì nữa?”
“Chẳng những muốn lợi lộc, mà còn phải là lợi lộc lớn. Ngươi phải biết, chuyện này có thể quyết định ngươi có gặp được Tân Chi hay không, có cưới được Tân Chi hay không, có được Tân gia thừa nhận hay không. Ngươi đừng lấy mấy thứ rẻ tiền đuổi ăn mày ra lừa ta. Trừ phi ngươi cho rằng, Tân Chi cũng chỉ đáng giá những thứ dễ dãi như vậy!”
Ban đầu Vệ Triển Mi định tùy tiện lấy thứ gì đó cho ông ta, như Nguyên Ngọc chẳng hạn. Nhưng đối phương đã nói vậy, hắn ngược lại không tiện lấy thứ quá đơn giản.
Nghĩ một lát, Vệ Triển Mi lấy ra Hỗn Độn Ngọc Phù, rồi lấy thêm một bình ngọc.
“Bên trong đây đựng Bá Hạ Long Huyết Tinh...”
Lão già vội vàng đoạt lấy, vừa mở nắp vừa nói: “Để ta xem trước đã, đừng có lấy máu rắn máu rùa gì đó giả mạo, lão phu đây không dễ bị lừa vậy đâu!”
Mở ra xong, bên trong lộ ra thứ đồ giống như mứt trái cây. Lão già hít hà một tiếng, trong mắt lóe lên kỳ quang: “Quả nhiên có một mùi long huyết... Tiểu tử, ngươi có hàng tốt thật đấy!”
Vệ Triển Mi cười khổ, đây là th��� hắn đổi được bằng Kim Ô Long Hạt Sen và Lý Thanh Liên, đương nhiên là hàng tốt rồi. Vốn dĩ là chuẩn bị dùng để nghiên cứu phối phương đan dược mới, lần này liền chia một nửa cho lão nhân này.
Bởi vì hắn cảm thấy, Tân Chi mới là bảo vật vô giá, còn trân vật như Bá Hạ Long Huyết Tinh này, chung quy cũng là để người ta dùng, đâu thể quý bằng người!
“Được rồi, tiểu tử, yên tâm đi, chuyện này cứ giao cho Thập Nhất Nương, bảo đảm có thể để ngươi gặp Tân Chi. Nhưng quá trình có thể sẽ lâu một chút, giữa chừng thậm chí có khả năng khiến ngươi chịu chút ủy khuất. Ngươi có chịu được không? Nếu không chịu được thì trả lại thứ này cho ngươi, ngươi cứ theo ta ra ngoài!”
Vệ Triển Mi hướng phụ nhân được gọi là Thập Nhất Nương thi lễ: “Vậy bây giờ xin làm phiền đại nương.”
Lão già cười hừ hừ, chậm rãi lắc lư ra ngoài viện. Lão phụ nhân trên dưới dò xét Vệ Triển Mi một hồi lâu, rồi chậm rãi nói: “Đi theo ta.”
Hiện Tân gia đang bận rộn tiếp đãi các vị khách quý từ tứ phương, nên tiền viện tập trung đông người, ngược lại hậu viện không có bao nhiêu người. Lão phụ nhân kia dẫn Vệ Triển Mi vào một gian sương phòng, sau đó nói với Vệ Triển Mi: “Đại tiểu thư vẫn chưa về, nhưng hôm nay nàng chắc chắn sẽ về nhà, vậy nên ngươi cứ chờ ở đây trước. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng ra ngoài, càng đừng gây chuyện thị phi, nếu không ta không gánh nổi trách nhiệm đó đâu. Nếu có ai hỏi ngươi, ngươi cứ nói là khách đến chúc mừng, lỡ đường đi lạc, đã rõ chưa?”
Nghe đến đây, Vệ Triển Mi đã có chút hối hận. Nếu biết sớm thế này, thì hắn cứ ra cửa thành nội mà canh gác. Chỉ cần Tân Chi ra khỏi nội thành, chẳng phải có thể gặp nàng một lần rồi sao?
Nhưng đã vào được rồi, lại đi ra ngoài chưa chắc đã kịp. Bởi vậy, Vệ Triển Mi đành nghe lời, ở trong sương phòng kia chờ đợi.
Sự chờ đợi này ròng rã hơn nửa ngày. Hắn vào phủ Tân lúc hơn chín giờ sáng, đến chiều đã bốn giờ, mà lão phụ nhân kia vẫn chưa từng xuất hiện. Vệ Triển Mi ngồi khô trong phòng, trong lòng đã sớm từ mong chờ ban đầu chuyển sang bực bội, rồi lại thất vọng, quay vòng ba vòng lớn. Lúc này, bụng hắn cũng bắt đầu kêu loạn. Trong Hỗn Độn Ngọc Phù của hắn có mang theo thức ăn, bởi vậy hắn lấy ra hai quả trái cây bắt đầu gặm.
Sau đó hắn lại tiếp tục khô khan chờ đợi. Kiểu chờ đợi này, giống như một chén trà nóng, ban đầu còn tỏa hương thơm ngát, sau đó nguội lạnh vô vị, rồi sau nữa, chỉ còn là nước đọng không gợn sóng. Vệ Triển Mi cũng không biết phải đợi bao lâu, chỉ nghe thấy xung quanh không ngừng có tiếng bước chân người qua lại, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng người hầu đàm tiếu khe khẽ, chỉ là trong đó, đều không có giọng nói của lão phụ nhân kia. Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.