(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 261: Nạy ra nàng dâu
Bầu trời vốn quang đãng, song chỉ trong chốc lát đã phủ đầy mây vảy cá, chỉ còn bảy tám vì tinh tú lấp lánh nơi chân trời, và vài hạt mưa đã vội vã rơi xuống, mang theo vẻ xao động.
Vệ Triển Mi đứng đón gió, cảm nhận sự cuộn trào của linh lực trên không trung. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng sự cuộn trào của linh lực này không hề hỗn loạn, mà lấy một điểm nào đó trong Đại Tán Quan làm trung tâm, xoáy thành hình ốc, cuồn cuộn đổ vào.
Những luồng linh lực đang vận chuyển tốc độ cao này, khi ma sát va chạm với những luồng linh lực chậm hơn xung quanh, đã vẽ nên những vệt sáng kỳ diệu, tuyệt đẹp trên bầu trời.
"Vị trí ấy hẳn là phía Tây Nam nội thành. . ." Chứng kiến cảnh tượng này, Vệ Triển Mi đã phán đoán ra nơi vị võ giả kia đang tiến giai.
Trên bầu trời, trong tầng mây, hồ quang điện lấp lánh, chỉ chốc lát sau, từng đạo điện long đã ngưng tụ thành hình. Chúng lượn lờ xuyên qua không trung, tựa hồ đang dò xét đại địa, tìm kiếm kẻ đã khiến chúng xuất hiện. Chẳng bao lâu, một đạo điện quang từ trên trời giáng xuống, rồi đạo thứ hai, đạo thứ ba tiếp nối, những tia chớp liên miên bất tuyệt ôm theo phong lôi, tựa như muốn đánh nát toàn bộ Đại Tán Quan.
Mỗi khi Vệ Triển Mi chứng kiến uy lực tự nhiên kinh người ấy, hắn lại cảm thấy con đường tu luyện của võ giả quả nhiên là một hành vi nghịch thiên, càng tiến xa càng lắm gian nan.
Hắn chợt nhớ đến dị biến khi Vương Cảnh Lược tiến giai Võ Thánh, để hấp thu đủ linh lực, Vương Cảnh Lược đã dùng dũng khí cùng ý chí lớn lao, lựa chọn con đường giết chóc đẫm máu. Điều này không chỉ giúp năng lực thực chiến của Vương Cảnh Lược tăng tiến vượt bậc, mà còn định trước rằng, từ giai đoạn Võ Thánh đến Võ Thần, Vương Cảnh Lược nhất định phải tìm kiếm đột phá của mình trong vô tận giết chóc.
"Nếu ta cũng bước vào giai đoạn Võ Thánh, ta sẽ chọn con đường nào đây?"
Nghĩ đến đây, Vệ Triển Mi không khỏi bật cười, hiện tại hắn vẫn chỉ là Đại Sư cửu đoạn, còn cách Võ Thánh rất xa; hơn nữa, để tiến vào giai đoạn Tông Sư, hắn còn cần tạo ra một cánh tay xoáy mới cho hồn năng lốc xoáy của mình, bước này vẫn chưa biết phải giải quyết thế nào đây.
Điện long trên bầu trời oanh kích liên tục bảy bảy bốn mươi chín lần, sau đó đột ngột gián đoạn. Vệ Triển Mi biết, tiếp theo mới là thời khắc hung hiểm nhất. Quả nhiên, những đạo điện long kia xoay quanh lại với nhau, dần dần dung hợp thành một điện long quyển khổng lồ. Vệ Triển Mi nhìn ra, điện long quyển này đường kính nói ít cũng phải hai ba trăm mét, mà tầng mây trên bầu trời cũng bị ép xuống thấp hơn.
"Đến rồi!"
Cũng như hắn, trong Đại Tán Quan, không biết bao nhiêu người đang dõi theo dị tượng kinh thiên này.
Không một tiếng động, điện long quyển chậm rãi hạ xuống mặt đất. Vệ Triển Mi nhớ rõ, thuở trước Tạ Đông Sơn vì đối kháng điện long quyển đã tế ra Võ Thần kiếm hoàn, vậy vị Võ Thánh vô danh trong Đại Tán Quan này sẽ dùng phương pháp gì để ứng đối đây?
"Ô ——"
Cuối cùng cũng có âm thanh vang lên, tựa như tiếng bồ câu đưa thư, lại như tiếng kèn lệnh quân sĩ vang dội. Vệ Triển Mi nhìn thấy một đạo kiếm quang phóng thẳng lên trời, kiếm quang ấy cực kỳ xán lạn chói mắt, khiến người ta gần như không thể mở to mắt. Kiếm quang và điện long quyển đang chậm rãi hạ xuống từ trên trời va chạm vào nhau, vẫn không hề phát ra âm thanh nào. Tuy nhiên, linh khí tán phát ra đã tạo nên một luồng khí lãng đáng sợ, ngay cả Vệ Triển Mi cách đó mấy dặm cũng bị đẩy lùi một bước.
Vô số mảnh ngói, cành cây bị hất bay, cuồng phong vũ bão tràn ngập khắp không gian!
Kiếm quang và điện long quyển va chạm kéo dài ước chừng nửa canh giờ. Trong lòng Vệ Triển Mi vô cùng khâm phục vị Võ Thánh đang tấn cấp kia, có thể đối kháng dị tượng thiên địa lâu đến nửa giờ. Mặc dù điều này cũng nhờ vào lượng linh lực khổng lồ tích tụ khi tấn cấp, nhưng bản thân căn cơ của vị võ giả đó cũng phải cực kỳ vững chắc mới có thể làm được.
Trên bầu trời bắt đầu truyền đến âm thanh ong ong kỳ dị, tựa như tiếng trời tấu minh. Âm thanh này vừa vang lên, Vệ Triển Mi liền hiểu ra, vị Võ Thánh kia đã tấn giai thành công.
"Chủ thượng, đây thật sự là Võ Thánh tiến giai Võ Thần sao?" Sau khi nín thở ngưng thần, Viên Đạo Hoành kinh ngạc hỏi Vệ Triển Mi.
"Các ngươi hẳn là thu được không ít lợi ích chứ? Đáng tiếc là cách hơi xa một chút, ha ha, dù sao cũng có thể tăng tiến chút tu vi. Đây đích xác là một vị Võ Thánh đang tấn giai Võ Thần, loại tình cảnh này thực sự hiếm thấy!"
"Trời!" Viên Đạo Hoành, Thường Hoài Xuân và Mộc Văn Anh đều lộ vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ.
"Chủ thượng, ta đã tăng trọn một đoạn!" Mộc Văn Anh chợt nói.
"Ta cũng thu được rất nhiều lợi ích!" Thường Hoài Xuân nói.
Điều này có liên quan đến thiên phú. Trong ba vị võ giả phụ thuộc của Vệ Triển Mi, Mộc Văn Anh có thiên phú cao nhất, nên thu hoạch của hắn cũng lớn nhất. Viên Đạo Hoành và Thường Hoài Xuân thiên phú không bằng Mộc Văn Anh, mặt khác tuổi tác cũng hơi lớn, nên thu hoạch của hai người chỉ bằng khoảng một nửa của Mộc Văn Anh.
Đương nhiên, điều này chỉ có hiệu quả rõ rệt đối với các võ giả dưới cấp Đại Võ Giả. Với thực lực hiện tại của Vệ Triển Mi, ảnh hưởng của loại dị tượng này đã rất nhỏ.
Lúc này sắc trời đã hơi sáng, bốn người ai nấy trở về phòng. Vệ Triển Mi lại ngủ thêm một giấc, đến khi mặt trời lên cao, lúc tiểu nhị mang nước nóng đến cho hắn rửa mặt, hắn thuận miệng hỏi về chuyện đêm qua.
"Đúng vậy ạ, tin tức đã truyền khắp toàn thành rồi. Võ Thánh của Tân gia, đêm qua tiến giai, đã là Võ Thần đại nhân!" Tiểu nhị mặt mày tràn đầy kiêu ngạo: "Đây thật là một đại sự không tầm thường! Đại Tán Quan chúng ta đã ba mươi năm chưa từng xuất hiện Võ Thần nào, vậy mà giờ đây lại có thêm một vị Võ Thần!"
"Võ Thánh của Tân gia. . . là Tân Đi Ác tiền bối sao?" Nghe nói là Võ Thánh của Tân gia, Vệ Triển Mi cũng sững sờ.
Võ Thánh của Tân gia chính là ông nội của Tân Chi, Tân Đi Ác. Năm nay ông đã chín mươi tuổi, ẩn cư nhiều năm, cực kỳ ít khi xuất hiện trước mặt người khác, ngay cả Tân Chi cũng chưa từng gặp ông vài lần.
"Đúng vậy, chính là Tân Võ Thần đó! Giờ đây, trước cửa phủ Tân gia, người đến chúc mừng đã chắn kín cả con đường!" Tiểu nhị kể rất sống động, như thể chính hắn đã tận mắt chứng kiến.
Tin tức này đối với Vệ Triển Mi mà nói e rằng chẳng phải tin tốt lành gì, bởi với tâm tính của Tân Thái Bạch, giờ đây hắn ta sẽ càng thêm kiêu ngạo. Vệ Triển Mi nếu lại đến cửa, bị từ chối gặp mặt đã là may mắn lắm rồi. Hắn có chút bất đắc dĩ gãi gãi đầu, nhưng dù sao đi nữa, hôm nay vẫn phải hành động theo kế hoạch, trước tiên đến trước cửa phủ Tân gia xem xét một chút.
Trước cửa phủ Tân gia, quả nhiên y như lời tiểu nhị kia nói, khách khứa đến chúc mừng và tặng lễ đã chen chúc chật kín cả một lối đi. Vệ Triển Mi phải tốn rất nhiều sức lực mới đến được trước cửa phủ Tân gia, ngay chỗ đôi câu đối trước cổng chính. Ông lão ngày hôm qua lại đang ngồi xổm ở đó, mặt mày tràn đầy vẻ cười lạnh mà nhìn cảnh náo nhiệt trước mắt.
"Tiền bối lại ở đây ạ?" Vệ Triển Mi tự nhủ mình không tài nào chen vào được, liền bắt chuyện với ông lão.
"Vốn dĩ định xem kỹ lại đôi câu đối kia, vậy mà đều bị đám người này quấy rầy cả rồi." Ông lão kia nhìn thấy hắn, bĩu môi nói: "Có gì mà đặc biệt chứ? Chẳng phải chỉ là xuất hiện một vị Võ Thần thôi sao? Võ Thần thì sẽ không ăn cơm, không uống nước, không đi nặng, không đi nhẹ sao?"
"Tiền bối nói rất có lý, nhưng Võ Thần dù sao cũng tương đối hiếm hoi, cứ như loài động vật quý hiếm trong vườn bách thú vậy, luôn có thể thu hút một đám người đến vây xem." Vệ Triển Mi gật đầu nói.
"Thằng nhóc ngươi đúng là khẩu thị tâm phi, chẳng phải ngươi cũng đến để vây xem Võ Thần sao?" Ông lão kia cười lạnh nói.
Nhắc đến việc này, khóe miệng Vệ Triển Mi liền tiu nghỉu xuống: "Ta chỉ đối với mỹ nữ cảm thấy hứng thú, vả lại đâu phải chưa từng thấy qua Võ Thần bao giờ. Ta chỉ là muốn đến xem cháu gái của Võ Thần đó thôi, về phần bản thân Võ Thần, ta thế nhưng là một chút hứng thú cũng không có."
"Cháu gái ư?" Ông lão kia có chút kinh ngạc, sau đó cười vỗ vỗ vai Vệ Triển Mi: "Tiểu tử, đầu óc ngươi rất linh hoạt đấy, không sai không sai. Những kẻ ngu ngốc này, cùng đi vỗ mông ngựa cái tên Võ Thần chó má kia làm gì, chi bằng tìm cách mà cưới được cháu gái Võ Thần. Nếu cưới được, há chẳng phải sẽ bớt đi hai mươi năm phấn đấu hay sao!"
Ông lão này có chút tưng tửng, những lời Vệ Triển Mi nói, hắn đều có thể hiểu sai lệch đi. Vệ Triển Mi bất đắc dĩ nói: "Tiền bối cảm thấy ta giống loại người đó sao? Khi ta biết cháu gái Võ Thần, ta còn chẳng biết thân phận của nàng đâu!"
"Đây chẳng phải là theo cách ngươi dạy ta hôm qua, muốn mở ra lối riêng để suy nghĩ vấn đề đó sao." Lão già cười ha hả: "Kể ta nghe một chút đi, dù sao hôm nay lão già này cũng chẳng xem được đôi câu đối kia, nghe một chút câu chuyện cũng hay để xua đi nỗi buồn chán."
Hai người chẳng coi ai ra gì mà ngồi xổm ở ven đường. Vệ Triển Mi liền kể lại toàn bộ kinh nghiệm gặp gỡ và quen biết mình với Tân Chi, còn nói đến vấn đề mà hai người đang gặp phải. Hắn không dám không nói rằng trong đó hắn phải chịu tuyệt đại đa số trách nhiệm, nhưng đối với việc Tân Thái Bạch can thiệp vào hôn nhân của Tân Chi, hắn cũng bực tức: "Ông nói xem, hôn sự của Tân Chi, hắn ta quản làm gì cho lắm chuyện? Vì Khí Kèn Doanh mà có thể hy sinh cháu gái mình ư? Vậy tại sao hắn ta không tự bôi son trát phấn lên râu ria mà gả cho cái tên Lữ Di Viễn kia? Hẳn là Lữ Di Viễn sẽ hứng thú hơn với việc cưới một vị Tông Sư đó. . ."
"Ha ha, tiểu tử ngươi mồm miệng quá cay nghiệt rồi. Hôm qua khẳng định đã đắc tội Tân Thái Bạch thảm hại rồi, đổi lại là ta, cũng sẽ không để Tân Chi gả cho ngươi, chỉ vì muốn trừng phạt cái miệng thối của ngươi." Lão già nghe xong cười ha hả, sau đó khẽ gật đầu: "Bất quá ngươi nói cũng không phải là hoàn toàn vô lý, Tân Thái Bạch cạo râu bôi son trát phấn. . . Ha ha ha ha. . ."
Vừa nghĩ đến dáng vẻ ấy, hắn liền cười ha hả.
"Cho nên vãn bối cũng chỉ có thể đến thử chút vận may, xem liệu có thể chờ được cô nương Tân Chi hay không. Ai, đôi khi ta còn nghĩ, có phải là cứ dứt khoát chạy đến Lữ gia, tìm một cái cớ nào đó mà đánh Lữ Di Viễn một trận cho hả giận không? Ông nói xem, ta và Tân Chi lưỡng tình tương duyệt, hắn ta tự dưng chạy đến quấy rối cái gì chứ."
"Nói bậy! Rõ ràng người ta và Tân gia thông gia rất tốt đẹp, hết lần này đến lần khác ngươi tiểu tử này lại chạy đến gây sự." Lão già khinh thường nói: "Tiểu tử ngươi chưa chắc đã đánh thắng được Lữ Di Viễn đâu. Ta cũng đã từng chứng kiến tiểu tử kia thực chiến, tiêu chuẩn Tông Sư sơ đoạn, nhưng lại có năng lực thực chiến của Tông Sư cao đoạn!"
Đây là người đầu tiên nói cho Vệ Triển Mi về thực lực của Lữ Di Viễn. Vệ Triển Mi sửng sốt một chút, nếu lời này là thật, vậy Lữ Di Viễn chẳng phải là Vương Cảnh Lược thứ hai sao? Dù sao Vương Cảnh Lược đã hai mươi bảy tuổi, mà Lữ Di Viễn nghe nói mới chừng hai mươi!
"Hắn lại có bản lĩnh như vậy ư?" Vệ Triển Mi giật mình hỏi.
"Ngươi sợ là còn chưa biết hư thực của Lữ gia đi. Lữ gia cũng là có Võ Thần đấy, Lữ Ôn Hầu ngươi đã từng nghe nói chưa?"
Vệ Triển Mi lắc đầu. Lão gia tử xua tay, rất khinh thường mà phun một tiếng xuống đất: "Đồ kiến thức nông cạn! Khinh Hầu Quân chính là do Lữ Ôn Hầu một tay dựng nên. Năm đó, hắn từng được mệnh danh là Đệ nhất Võ Thần thiên hạ. . . Dù sau này ông ấy chết trong một tai nạn khó hiểu. Nhưng hậu duệ của ông ấy tài năng không dứt, cho đến bây giờ, Lữ Chính Đức, Lữ Khanh Huệ, hai chú cháu Võ Thánh, thực lực trong Đại Tán Quan cũng được coi là số một số hai. Hơn nữa, Lữ Ôn Hầu còn để lại cho Khinh Hầu Quân một nơi cảnh kỳ lạ, con cháu Lữ gia, rất nhiều người đều được tôi luyện trong cái cảnh kỳ lạ này mà trưởng thành, trong đó Lữ Di Viễn chính là người nổi bật!"
"Cảnh kỳ lạ?"
"Hoặc có thể gọi là một bãi săn, một nơi nằm trong Tu La cảnh. Con cháu Lữ gia từ mười lăm tuổi trở lên đều phải tiến vào bên trong, cùng tộc Tu La tác chiến, đồng thời thể ngộ những bí điển võ đạo mà liệt đại tổ tiên để lại. Lữ Di Viễn càng đặc biệt hơn, mười hai tuổi đã tiến vào bãi săn này, thẳng đến hai mươi tuổi mới ra ngoài. Hắn đã sinh tồn tám năm trong đó, chém giết Tu La không đến vạn cũng phải bảy, tám ngàn. Hắn còn đạt được một ít bí truyền của Lữ Ôn Hầu trước đây, thực lực chỉ nhỉnh hơn ngươi thôi —— đương nhiên, nếu ngươi tiểu tử này có kỳ ngộ đặc biệt nào khác, thì coi như ta chưa nói."
Lời giới thiệu của ông lão đã khiến Vệ Triển Mi cuối cùng cũng có được cái nhìn rõ ràng về vị tình địch này của mình. Xem ra, việc Tân Thái Bạch lựa chọn Lữ Di Viễn làm cháu rể, ngược lại cũng không phải là một hành động thiếu sáng suốt.
"Lữ Di Viễn lợi hại đến vậy, Lữ gia lại cho phép hắn thay Khí Kèn Doanh xuất chiến sao?" Vệ Triển Mi trong lòng cảm thấy rất đỗi hoang mang. Chỉ vì con gái Tân gia mà Lữ gia nguyện ý trả một cái giá lớn đến thế ư?
"Tâm tư của Lữ gia, ai cũng hiểu rõ cả. Bọn họ nhìn trúng không phải Tân Chi, mà là Khí Kèn Doanh. Lữ gia vốn đã có Khinh Hầu Quân, nếu lại có thể khống chế được Khí Kèn Doanh, trong tám quân đoàn của Đại Tán Quan, bọn họ sẽ nắm giữ một phần tư." Lão già kia nhún vai: "Chí hướng quả thật rất lớn."
Thoạt nhìn là lời khích lệ, thế nhưng Vệ Triển Mi lại nghe ra một cỗ hương vị mỉa mai nồng đậm.
"Thế nào, tiền bối cảm thấy không thực tế sao?"
"Tự nhiên là không thực tế rồi. Quán Quân Doanh của Hoắc gia, Xông Trận Doanh của Cao gia, Tru Xa Doanh của Trần gia. . ." Lão già kia vừa nói vừa nở nụ cười cổ quái: "Nhiều thế lực như vậy có thể cùng tồn tại tại Đại Tán Quan, dựa vào chính là một sự cân bằng. Bất kỳ gia tộc nào có ý đồ áp đảo những gia tộc còn lại, kết quả sẽ là bị các gia tộc khác liên hợp phản đối!"
Vệ Triển Mi rất tán thành, mặc dù hắn không cho rằng cách này là hoàn toàn chính xác. Với thực lực của tám quân đoàn này, nếu như có thể đoàn kết nhất trí, đã sớm xâm nhập Tu La Giới rồi, đâu cần phải mãi giữ gìn Đại Tán Quan làm gì!
"Tiền bối nhìn thấu triệt như vậy, kiến thức phi thường, không biết vãn bối nên xưng hô danh tính thế nào ạ?" Mãi cho đến bây giờ, Vệ Triển Mi mới hỏi thăm thân phận của ông lão này.
Lão già liếc hắn một cái, rồi nghiêng đầu: "Hỏi nhiều như vậy làm gì? Dù sao thì ta cũng chỉ là người trông cổng ở đây thôi."
Trông cổng mà cũng phách lối như vậy, ai mà tin chứ! Bất quá Vệ Triển Mi cũng không truy hỏi thêm. Việc quen biết ông lão này, căn bản cũng không phải vì hắn có thân phận đặc biệt gì, mà chính là vì cảm thấy ông ấy thú vị thôi. Sự chú ý của Vệ Triển Mi lại một lần nữa tập trung vào trước cửa phủ Tân gia. Hiện tại điều quan trọng nhất chính là, nghĩ ra một biện pháp gì đó để trà trộn vào trong, gặp mặt Tân Chi, hiểu rõ ý tưởng chân thật của nàng.
"Ông nói xem. . . Trong đêm qua, Tân tiền bối thăng cấp thành Võ Thần, vậy với thân phận là cháu gái, liệu Tân Chi có thể ra khỏi doanh trại hay không?" Đột nhiên, Vệ Triển Mi nghĩ đến một việc, bèn hỏi ông lão kia.
"Đó là điều tự nhiên. Đây là hiếu đạo cơ bản nhất mà."
"Nhiều khách khứa như vậy, còn có không ít cô nương, thiếu nữ, Tân Chi hẳn là sẽ ra mặt tiếp đãi chứ?"
"Không có khả năng! Với cái đầu cố chấp của Tân Thái Bạch kia, làm sao hắn ta lại để Tân Chi ra mặt vào lúc này chứ? Tân Chi còn chưa đáp ứng hôn sự với Lữ Di Viễn mà!" Lão già nhìn Vệ Triển Mi một cái: "Hôm qua ta nghe nói ngươi cãi nhau với người Tân gia rồi. Tiểu tử à, ngươi xong đời rồi! Vợ ngươi sắp bị người khác cướp mất rồi, ha ha!"
"Tân Chi là của ta, ai cũng không cướp đi được, cho dù là Lữ Di Viễn, hay là bất cứ loại mèo chó nào khác." Vệ Triển Mi hừ một tiếng.
"À, vị huynh đệ kia rất có tự tin nhỉ, không biết tự tin của vị huynh đệ kia là từ đâu mà đến?" Lời của hắn vừa dứt, ngay phía sau lưng hắn, một âm thanh vang lên. Vệ Triển Mi quay đầu lại, người nói chuyện mày kiếm mắt sáng, môi hồng răng trắng, sau lưng cõng một túi vải dài, trên đầu đội thanh ngọc quan, nhìn qua quả nhiên là phong lưu tiêu sái, thắng Vệ Triển Mi chí ít hai con đường.
"Ta là Vệ Triển Mi, các hạ là ai?" Vệ Triển Mi nhìn thấy nụ cười bên môi đối phương, trong lòng đã có một sự phỏng đoán.
Đây là một tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ dành riêng cho những độc giả thân thiết của truyen.free.