(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 260: Nổi trận lôi đình
Vệ Triển Mi nghĩ, chỉ cần mình thay thế Tân gia ra trận, ít nhất cũng có thể giành một vị trí tốt cho Thổi Kèn Doanh. Như vậy, Lữ Di Viễn sẽ không còn cần thiết tồn tại, hôn ước giữa hắn ta và Tân Chi đương nhiên cũng sẽ tan biến.
Đáng tiếc, kế sách khôn khéo của hắn lại bị hai huynh đệ nhà họ Tân bác bỏ.
"Khụ khụ… Thành thật mà nói, nếu ngươi đến sớm hơn một tháng thì tốt biết mấy. Nhưng việc này đã được quyết định sau Tết, sính lễ cũng đã đưa vào gia môn rồi. Bá phụ ta là người coi trọng thể diện, sẽ không làm chuyện thất hứa."
Vệ Triển Mi gãi đầu, xem ra, dùng cách hòa bình sẽ chẳng thể giải quyết vấn đề này được.
"Không cách nào vãn hồi sao? Ví như, ta đánh gãy tay chân của Lữ Di Viễn, khiến hắn không thể tham gia đại hội tỷ thí lần này. Như vậy, hắn sẽ vi phạm điều ước ban đầu, và hôn ước kia cũng có thể hủy bỏ được chứ?"
Vệ Triển Mi nói lời này một cách nhẹ nhàng, nhưng hai huynh đệ nhà họ Tân nghe xong lại đổ mồ hôi lạnh. Tên này ban đầu nói mình là kẻ vô lại, quả nhiên không hề giả dối chút nào. Hắn đích thực là một tên vô lại, nên mới có thể thốt ra những lời vô lại như vậy.
"Nếu Lữ Di Viễn không thể tham chiến, vậy chỉ có Đại muội ra trận." Tân Liệu nói: "Hơn nữa… nếu Đại bá biết chuyện này do ngươi làm, kết quả sẽ càng tồi tệ hơn nhiều. Ngươi không hề hiểu tính tình Đại bá!"
"Thích sĩ diện, đúng không?" Vệ Triển Mi nhắm mắt suy nghĩ chốc lát, sau đó khẽ nở nụ cười: "Có thể sắp xếp cho ta gặp Tân Chi một lần không? Có lẽ ta có cách, vừa giữ thể diện cho Tân gia và Thổi Kèn Doanh, lại có thể phá vỡ hôn sự này…"
"Phá hoại hôn sự của hai nhà Hoàng Tân Lữ? Ngươi quả thật có gan lớn!"
Vệ Triển Mi còn chưa dứt lời, bên cạnh bỗng truyền đến một tiếng quát chói tai. Tân Liệu và Tân Ư giật mình thốt lên, Vệ Triển Mi cũng sững sờ, lại có người đang lén nghe ba người họ nói chuyện!
Ngay sau đó, cửa Tân gia mở rộng, một lão nhân dung mạo ba phần tương tự Tân Trường Canh, mặt đầy vẻ giận dữ, xuất hiện trước mặt Vệ Triển Mi. Không cần ai giới thiệu, Vệ Triển Mi cũng biết, đây chính là gia chủ Tân gia, bá phụ của Tân Chi, Tân Thái Bạch.
"Tân tiền bối." Vệ Triển Mi chắp tay hành lễ. Dù thái độ đối phương thế nào, ít nhất ban đầu hắn không thể để Tân Thái Bạch có cớ bắt bẻ.
"Tân Liệu, Tân Ư, đến từ đường trong tộc quỳ thụ gia pháp!" Tân Thái Bạch không thèm để ý đến hắn, mà quay sang quát lớn hai huynh đệ nhà họ Tân. Hai huynh đệ liếc nhìn nhau, sợ hãi rụt rè như chuột thấy mèo, vâng dạ rồi định bước đi.
"Chậm đã!" Vệ Triển Mi nói: "Tân gia quả nhiên gia giáo nghiêm khắc, nhưng muốn trừng phạt vãn bối, dù sao cũng phải đưa ra một lý do chính đáng, nếu không làm sao khiến người tâm phục khẩu phục?"
Ánh mắt lạnh như băng của Tân Thái Bạch chuyển sang mặt hắn, hừ lạnh một tiếng: "Xem ra ngươi không chỉ muốn can thiệp chuyện gả nữ của Tân gia ta, không chỉ muốn phá hoại thông gia giữa hai nhà Hoàng Tân và Lữ gia, mà còn muốn nhúng tay vào việc gia tộc của Tân gia ta nữa. Ta từng nghe nói về ngươi, Vệ Triển Mi, ngươi đã lập hàng nghìn tỷ công lao ở Bồng Lai Phủ, nhưng có tư cách gì mà lại múa tay múa chân trước cửa Tân gia chúng ta?"
Tân Thái Bạch này tuy là lão ngoan cố, nhưng lời lẽ lại vô cùng sắc bén. Ông ta vin vào cớ dạy dỗ vãn bối trong tộc để chất vấn Vệ Triển Mi. Nếu là người khác, hẳn đã bị nghẹn họng không nói nên lời.
Nhưng Vệ Triển Mi đã tự nhận mình là kẻ vô lại từ trước, đương nhiên sẽ chơi bẩn.
"Ta muốn cưới Tân Chi làm vợ, hai vị này chính là cậu của ta, chuyện của họ chính là chuyện của ta, sao ta lại không thể nhúng tay?" Vệ Triển Mi mặt dày nói: "Nếu sau này ta và Tân Chi có con, mà lũ trẻ biết cậu của chúng bị người không liên quan đến răn dạy, còn ta đứng đó im lặng không nói một tiếng… làm sao ta có thể làm gương cho bọn nhỏ được?"
Trong một tòa viện cách biệt bởi một bức tường trong Tân phủ, mặt Tân Trường Canh đỏ ửng, còn Tân Thái Bạch đứng ở cửa thì sắc mặt lập tức trắng bệch, tức giận đến toàn thân run rẩy, hầu như không nói nên lời.
Tân Liệu và Tân Ư không dám có chút động tác nào, cúi gằm mặt, không biết họ có đang lén lút nín cười hay không.
"Muốn cưới Tân Chi sao? Ta nói cho ngươi biết, đừng mơ mộng hão huyền! Ta thân là tộc trưởng Tân gia, tuyệt đối sẽ không cho phép Tân Chi gả cho tên vô lại như ngươi…"
"Khoan đã, ngài chỉ là tộc trưởng Tân gia, chứ đâu phải tộc trưởng Vệ gia?" Vệ Triển Mi cười híp mắt nói: "Tân Chi gả cho ta, đương nhiên chỉ chịu sự quản thúc của Vệ gia ta, ngài liền không cần nhúng tay. Thân là tộc trưởng Vệ gia, ta kiên quyết đồng ý Tân Chi gả cho Vệ Triển Mi!"
Hắn hoàn toàn là ngang ngược càn quấy, khiến Tân Thái Bạch tức giận đến quay người bỏ đi. Tân Liệu và Tân Ư cũng đi theo, Tân Ư lén lút giơ ngón tay cái về phía Vệ Triển Mi. Vệ Triển Mi cười khẽ, rồi cũng quay người rời đi.
Hắn đã biết Tân Chi đang ở nội thành, vậy bây giờ điều cần làm là thông qua các võ giả tuyên giá trị ở nội thành để gọi Tân Chi ra. Chỉ cần có thể liên lạc được với Tân Chi, hắn sẽ có cách. Đừng thấy hiện giờ Tân Thái Bạch đang nổi trận lôi đình, nhưng Vệ Triển Mi hiểu rất rõ loại người như ông ta.
Chỉ cần có thể giúp ông ta giữ gìn vinh quang và tôn nghiêm của Tân gia, ông ta tuyệt đối sẽ không tiếc một cô cháu gái.
Các võ giả tuyên giá trị trong nội thành đều cài huy hiệu trên ngực, nên rất dễ nhận ra. Vệ Triển Mi nói muốn gửi một lời nhắn cho Tân Chi ở Thổi Kèn Doanh, vị võ giả tuyên giá trị kia rất nhiệt tình, liền bảo Vệ Triển Mi tạm chờ ở cổng thành, còn mình thì phóng ngựa phi nhanh vào trong thành.
Nội thành tuy mang tên nội thành, nhưng diện tích thực ra rất lớn, rộng gần mười cây số vuông. Thổi Kèn Doanh nằm ở góc tây nam. Chẳng mấy chốc, vị võ giả tuyên giá trị kia đã đến trước Thổi Kèn Doanh, nhưng đến đây thì hắn phải xuống ngựa.
"Ngươi có chuyện gì?" Sau một lát người thông báo đi vào, một thiếu nữ xinh xắn bước ra hỏi.
Vị võ giả tuyên giá trị chắp tay cười nói: "Tân cô nương, có một người bên ngoài cầu kiến, tự xưng là cố nhân của đại tiểu thư, họ Vệ, tên là Vệ Triển Mi."
Nghe vậy, đôi lông mày dài đẹp của Tân cô nương lập tức dựng đứng, trong mắt nàng lóe lên ánh sáng lạnh lẽo: "Bảo hắn cút đi! Nói với hắn rằng không có ai quen biết cái tên Vệ Triển Mi nào cả!"
Vị võ giả tuyên giá trị kia vốn muốn lấy lòng, ai ngờ lại gặp phải chuyện bẽ mặt, đành xám xịt quay lại cổng thành, sau đó trút hết bụng tức giận lên người Vệ Triển Mi. Những người như Tân gia có liên quan đến Vệ Triển Mi mới biết về những kỳ tích hắn lập được ở Bồng Lai Phủ. Còn vị võ giả tuyên giá trị bình thường này làm sao biết được? Bởi vậy, hắn liền mở miệng chẳng chút khách khí: "Ngươi đúng là loại người gì vậy! Rõ ràng không quen biết Tân cô nương, lại còn nói là bạn thân của nàng, hại ta bị một trận răn dạy. Với cái dáng vẻ như ngươi, mà cũng muốn đi làm quen, bám víu Tân cô nương, đúng là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga!"
Vệ Triển Mi sững sờ.
Hắn vốn nghĩ rằng, trở ngại lớn nhất giữa hắn và Tân Chi chỉ là sự phản đối của Tân Thái Bạch. Nếu có thể khiến Tân Thái Bạch thay đổi ý định, vậy thì mọi chuyện tốt đẹp sẽ thành. Nhưng tin tức do vị võ giả này mang tới lại khiến hắn nhận ra, vấn đề lớn nhất, hóa ra lại nằm ở chính Tân Chi!
Tân Chi không chịu gặp hắn!
Đây là một phiền phức lớn. Dù hắn có bao nhiêu kế hoạch hay mưu lược đi chăng nữa, tất cả đều phải xây dựng trên nền tảng giao tiếp với Tân Chi. Nếu Tân Chi không gặp hắn, mọi bản lĩnh của hắn đều không có đất dụng võ!
"Vị đại ca này, liệu có thể phiền huynh đi thêm một chuyến không?" Vệ Triển Mi vừa nói, vừa dâng lên nguyên ngọc.
"Cút đi! Cút đi! Quân lính Đại Tán Quan chúng ta há lại là kẻ có thể mua chuộc bằng nguyên ngọc!" Vị võ giả kia càng đổi sắc mặt, trợn mắt nói thẳng: "Đừng dùng thủ đoạn buôn bán mánh khóe của ngươi ở đây. Nếu không phải biết ngươi chỉ là người mới đến Đại Tán Quan, ta đã muốn truy cứu tội hối lộ của ngươi rồi!"
Lúc này, Vệ Triển Mi thật sự hết cách. Hắn nhìn Viên Đạo Hoành bên cạnh, Viên Đạo Hoành hiểu ý, liền tách ra ở lại. Còn Vệ Triển Mi thì dẫn theo Thường Hoài Xuân và Mộc Văn Anh rời khỏi cửa lớn nội thành, đi đến một con hẻm nhỏ.
Hắn khá là ảo não. Ở Đại Tán Quan, hắn không giống như ở Bồng Lai Phủ có một phong thư giới thiệu, nên có chuyện gì cũng không thể tìm người quen thuộc tình hình nơi đó để nhờ vả.
Ước chừng mười phút sau, Viên Đạo Hoành có chút uể oải xuất hiện trước mặt hắn: "Chủ thượng, mọi chuyện có chút phiền phức. Ta đã thăm dò, vị Tân tiểu thư kia mấy ngày nay chưa hề bước chân ra khỏi nội thành nửa bước. Kỷ luật quân đội ở Đại Tán Quan rất nghiêm khắc, vượt xa Bồng Lai Phủ, bởi vậy muốn mua chuộc người để vào quân doanh là hoàn toàn không thể. Tường thành cao hơn ba mươi mét, ban đêm đột nhập leo tường cũng bất khả thi."
Sau khi nghe xong, Vệ Triển Mi cau chặt mày. Nói như vậy, cho dù hắn dùng phương pháp ôm cây đợi thỏ, hay những mánh khóe trộm gà bắt chó, cũng không cách nào tìm được Tân Chi sao?
"Về khách sạn trước đã. Ngày mai, chúng ta sẽ ti���p tục bái phỏng Tân gia. Ngày mai Văn Anh đi cùng ta, còn lão Viên và lão Thường, hai người hãy đi khắp nơi hỏi thăm xem liệu có phương pháp nào khác không." Vệ Triển Mi suy nghĩ, tạm thời chỉ có thể làm như vậy.
Hắn ngược lại không hề hối hận vì hôm nay đã đối chọi với Tân Thái Bạch, bởi vì thái độ của Tân Thái Bạch không phải là Thường Minh Hiển, ông ta tuyệt đối sẽ không thay đổi chủ ý.
Đêm đó, Vệ Triển Mi hiếm khi mất ngủ. Vị trí của Đại Tán Quan cách Tam Xuyên thành về phía bắc hơn nghìn dặm, nhiệt độ không khí cũng thấp hơn. Mặc dù với thực lực hiện giờ của hắn, cái lạnh chẳng thấm vào đâu, nhưng hắn vẫn không khỏi cảm khái về một đêm dài lạnh lẽo và nỗi cô tịch. Nghĩ đến khoảng thời gian hắn và Tân Chi giao hảo, nghĩ đến từng cái nhăn mày, nụ cười của nàng, nghĩ đến những cánh thư hồng nhạn mà hai người đã trao đổi, hắn liền vô cùng hoang mang.
Cho đến trước khi hắn đến Bồng Lai Phủ, những lá thư của Tân Chi đều rất bình thường, hoàn toàn không có ý trách tội hắn. Mặc dù khi hắn và Trần Tiểu Hàm đại hôn, nàng từng phái một nữ tử đến, nhưng sau đó, hai người vẫn thư từ qua lại, Tân Chi cũng chấp nhận lời giải thích của hắn, đâu có trách tội gì hắn đâu.
Chẳng lẽ là vì Lữ Di Viễn kia quá xuất sắc mà Tân Chi đã đổi lòng?
Vệ Triển Mi không tin Tân Chi sẽ thay lòng đổi dạ. Dù thời gian hai người bên nhau không dài, nhưng tâm linh tương thông. Mặc dù đã xa cách hơn một năm, nhưng Vệ Triển Mi cảm thấy mình vẫn chưa đến quá muộn.
Đến nửa đêm, hắn vẫn chưa ngủ. Nhưng đúng lúc này, một loại ba động năng lượng dị thường khiến hắn bỗng nhiên ngồi bật dậy.
"Thiên địa linh khí lại cuồn cuộn mạnh mẽ đến vậy sao?" Nhắm mắt cảm ứng một chút, sắc mặt Vệ Triển Mi thay đổi. Hắn đã từng trải qua một dị biến thiên địa linh khí như thế này một lần rồi!
"Lão Viên, lão Thường, cả Văn Anh nữa, các ngươi ngủ rồi sao?" Hắn đi gõ cửa phòng Viên Đạo Hoành và những người khác.
Võ giả vốn luôn rất cảnh giác, bởi vậy ba người lập tức mở cửa. Vệ Triển Mi mím chặt môi, xác nhận thêm lần nữa, rồi nói: "Ba người các ngươi hãy dựa theo bí pháp của Nhật Đan Quyết mà cảm ứng ba động thiên địa linh khí!"
Ba người họ không phải Đại Võ giả, nên phản ứng với ba động thiên địa linh khí không nhạy bén như Vệ Triển Mi. Nhưng khi được nhắc nhở và chuyên tâm chú ý, họ vẫn có thể nhận ra ba động linh lực bất thường này.
"Chủ thượng, đây là chuyện gì vậy?" Sau khi cảm nhận được ba động linh lực mạnh mẽ đến khó tin này, Viên Đạo Hoành kinh hãi hỏi. Loại ba động này, tuyệt đối không phải do nguyên nhân tự nhiên mà hình thành!
"Có Võ Thánh đang đột phá lên Võ Thần!" Vệ Triển Mi đáp lời vô cùng quả quyết.
Hắn nhớ lại những biến động tự nhiên to lớn khi Tạ Đông Sơn đột phá lên Võ Thần. Võ Thánh đột phá lên Võ Thần, vừa là bước tiến mà mỗi võ giả khao khát, lại vừa là bước mà mỗi võ giả kinh sợ, bởi vì thiên địa dị biến kéo theo khi thực hiện bước đột phá này, đủ sức biến một Võ Thánh thành phế nhân!
Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free độc quyền phát hành.