(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 237: Truyền kỳ Võ Thần
Thật khó khăn lắm Vệ Triển Mi mới gặp được một nhân loại trong bụng của Cự Thú này, sao có thể để hắn chạy thoát được chứ!
Thế nhưng, dù tiểu mập mạp có thân hình không lấy gì làm đẹp đẽ, động tác lại cực kỳ nhanh nhẹn. Rõ ràng hắn vừa chạy tới từ phía sau hai người, vậy mà chỉ trong chớp mắt đã biến mất tăm! Điều này khiến trong lòng Vệ Triển Mi khẽ động. Tiểu mập mạp vừa xuất hiện phía sau bọn họ, rõ ràng là muốn đánh lén bằng côn, thế nhưng hắn lại hoàn toàn không phát giác ra, mà là thiếu nữ bên cạnh hắn đã nhận thấy. Tên tiểu tử béo này thật sự không đơn giản! Nghĩ lại cũng phải, một người có thể sống sót trong bụng Cự Thú đó, làm sao có thể đơn giản được?
Cũng may ở đây không có quá nhiều lối rẽ, nên dù không nhìn thấy tiểu mập mạp kia, cũng không sợ mất dấu. Ước chừng 20 phút sau, Vệ Triển Mi nghe thấy phía trước có tiếng nói: "Vợ của ta! Sư phụ! Vợ của ta! Người nhất định phải giúp ta cướp về!"
"Ha ha, sao ngươi không tự mình giành lấy đi?"
"Con định đánh lén hắn, nhưng bị hắn phát hiện. Hắn nhìn chằm chằm con, hung dữ lắm!"
Lúc này, Vệ Triển Mi có thể xác nhận, tiểu mập mạp kia có lẽ rất ít tiếp xúc với người khác, nên trình độ trí tuệ... cũng chẳng hơn thiếu nữ bên cạnh mình là bao. Hắn dừng bước, nắm chặt Xích Đế Kiếm. Kẻ có thể tồn tại trong bụng Cự Thú chắc chắn không phải là kẻ yếu, nên hắn cần phải đề phòng.
Chỉ chốc lát sau, hai bóng người xuất hiện trong tầm mắt hắn. Bởi vì huỳnh thạch trong tay hắn chiếu sáng phạm vi không lớn, nên chỉ có thể nhìn thấy những thân ảnh mờ ảo. Tiểu mập mạp và một nam tử cao gầy khác... Bọn họ đúng là hợp đi nói tướng thanh. Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Vệ Triển Mi. Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng kêu của tiểu mập mạp: "Sư phụ! Chính là hắn! Hắn cướp vợ con!"
"Khụ khụ... Có lẽ đó vốn là vợ người ta mà." Nam tử cao gầy ho khan nói.
"Vậy thì đánh bại hắn, cướp về thì đó là vợ con! Sư phụ chẳng phải từng nói sao, trước đây người cũng vì con mà cướp tới mười chín vị sư nương — nhưng sao con chẳng thấy được một vị sư nương nào?"
"À này, nói đến... Sao ngươi biết người bên cạnh hắn là con gái?"
"Con biết chứ! Đương nhiên con biết! Sư phụ chẳng phải từng nói sao, nếu thấy loại người mà khiến người ta đi đường bước chân không vững, đó nhất định là con gái. Con nhìn nàng ấy, đã thấy chân mình mềm nhũn ra rồi..."
Thật là một mớ hỗn độn, Vệ Triển Mi sững sờ một chút rồi nhịn không được bật cười. Mối quan hệ giữa đôi thầy trò này khiến hắn cảm thấy khá quen thuộc, dường như mình và Vệ lão gia cũng là kiểu như vậy... "Khụ khụ, lão già nhà ta đâu có đẹp mã như tên này, mà mình thì lại bình thường hơn tiểu mập mạp này nhiều!"
"Tiền bối, còn có vị... tiểu ca này." Vệ Triển Mi dừng kiếm, chắp tay hành lễ. Mặc dù tiểu mập mạp cứ luôn miệng đòi cướp người của hắn, nhưng thực chất nam tử cao gầy kia không hề có địch ý.
"A... Thật sự là một cô nương tốt. Chính Ân, đi đánh ngất tên tiểu tử kia đi, cô nương này sẽ là vị sư nương thứ hai mươi của con!" Nam tử cao gầy không để ý đến Vệ Triển Mi, mà quay sang nói với tiểu mập mạp. Tiểu mập mạp lập tức nhảy dựng lên, trong mắt phun lửa giận: "Người có mười chín vị rồi, con mới có một người này, người cũng muốn tranh với con sao!"
"Chà, ta lớn tuổi hơn con, cũng sẽ chết sớm hơn con. Nên đợi ta chết rồi, con có rất nhiều cơ hội đi tìm những cô gái xinh đẹp, cho dù là những tinh thần chi nữ như cô nương này, con cũng có thể tìm mười hay tám người chứ..."
"Vậy người đi chết luôn bây giờ đi!" Tiểu mập mạp vung một côn lên, "ong" một tiếng đập vào đầu nam tử cao gầy. Sắc mặt Vệ Triển Mi biến đổi, uy thế của đòn đánh này tuyệt đối không thua kém gì Vương Cảnh Lược. Đây lại là một võ giả cấp bậc Tông Sư cao đoạn! Trong bụng Cự Thú này, lại có tồn tại một võ giả cường đại như vậy, nhìn tuổi tác, dường như cũng chỉ khoảng hai mươi! Nhưng điều càng khiến hắn giật mình hơn là, nam tử cao gầy bị gõ một cái vào đầu mà chỉ hơi nghiêng cổ. Âm thanh chấn động "ong ong" tạo ra tiếng vang rất lớn trong bụng Cự Thú, nhưng biểu cảm của nam tử cao gầy lại như thể chỉ bị một cọng cỏ lướt qua!
"Chính Ân, xem ra con muốn ăn đòn rồi?"
Tiểu mập mạp "ngao ngao" kêu lên: "Ai bảo người tranh với con! Đây là cô gái đầu tiên con gặp, người còn muốn tranh với con nữa, người đã có tới mười chín vị sư nương rồi..." Vừa nói vừa khóc thút thít, tiểu mập mạp còn kéo vạt áo nam tử cao gầy kia để lau nước mũi.
"Hai người này... Thật sự không phải là những tên hề diễn hài kịch sao?" Vệ Triển Mi cảm thấy băn khoăn.
"Chết tiệt, vậy con nói xem giờ phải làm sao đây? Chỉ có một người, cả hai chúng ta đều muốn... Hay là thế này đi, tên nam tử bên cạnh này cũng không tệ, ta bắt hắn về tặng cho con, coi như vợ con, thế nào?"
"Con muốn là nữ, không phải nam!" Tiểu mập mạp lại khóc òa lên.
"Thật ra ta có một đề nghị." Lúc này, Vệ Triển Mi cảm thấy mình nên đứng ra giải quyết vấn đề của hai người họ.
"Ngươi nói đi." Hai người kia đồng thanh.
"Nếu hai vị cứ tranh chấp mãi không thôi, vậy thì cô muội muội này cứ để ta giữ. Đợi khi tìm được hai người khác nữa, mỗi người các ngươi sẽ có một, như vậy ai cũng có, sẽ không ai phải cãi vã nữa."
Tiểu mập mạp liên tục gật đầu, dường như cảm thấy Vệ Triển Mi nói rất có lý. Nam tử cao gầy kia nhìn Vệ Triển Mi, một lúc lâu sau mới mỉm cười: "Ngươi cũng không sợ chúng ta, chỉ là Đại Võ Giả thôi sao." Đại Võ Giả từng là cảnh giới cao quý trong lòng Vệ Triển Mi, nhưng trong miệng người này, lại chỉ là hờ hững mà thôi. Hắn có tư cách nói như vậy, vì tiểu mập mạp ít nhất cũng là Tông Sư, mà khi vung gậy đập vào đầu hắn, hắn lại không hề phản ứng chút nào.
"Ti���n bối có gì đáng sợ sao?" Vệ Triển Mi bật cười.
"Cũng phải, có gì đáng sợ đâu. Ở nơi này, hiếm hoi lắm mới có người đến, ít nhất cũng phải trò chuyện chút để ta biết tin tức bên ngoài chứ... Đúng rồi, ngươi có phải đến tham gia Hải Yêu tiễu trừ chiến không?"
"Vâng..."
Nam tử cao gầy kia nghe vậy liền cười ha hả. Nhưng chỉ một lát sau, hắn lại nhíu mày: "Tình hình chiến đấu thế nào rồi?"
"Tu La tộc tham chiến, song phương đều tổn thất nặng nề." Vệ Triển Mi nói có chút hàm hồ.
"Tu La tộc? Ngươi nói là Tu La tộc sao?" Không ngờ, hắn vừa nhắc đến Tu La tộc, giọng nam tử cao gầy đột nhiên cao vút lên, chấn động đến nỗi màng nhĩ Vệ Triển Mi ù đi. Vệ Triển Mi kinh ngạc nhìn hắn, nam tử cao gầy hít sâu một hơi, bước tới vài bước. Lúc này, Vệ Triển Mi mới nhìn rõ mặt mũi của hắn.
Dáng người hắn rất gầy, nhưng khuôn mặt lại toát lên vẻ thần vận khác thường, đặc biệt là đôi mắt kia, dài nhỏ mảnh mai, trông vô cùng đặc sắc. Nếu không nhìn thấy mặt hắn, hắn chỉ là một nam nhân cao gầy bình thường, nhưng sau khi nhìn thấy gương mặt này, Vệ Triển Mi đã cảm thấy, hắn là loại người trời sinh có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho người khác, loại người mà bạn chỉ gặp một lần năm sáu tuổi nhưng đến sáu mươi tuổi vẫn có thể nhận ra!
"Nói đi." Nam tử cao gầy khẽ mở miệng.
"Tu La tộc phái ra Ký Thân Tu La, cùng một vị Võ Thánh nhân loại..." Vệ Triển Mi vô thức mở lời. Nhưng khi nói đến Võ Thánh và Đại Nhật Nguyệt Luân cấu kết, hắn bỗng giật mình. Sao mình lại nghe lời như vậy, hắn bảo nói, mình liền không chút giấu giếm kể ra những điều mình biết sao? Vì thế, lời kể của hắn đột nhiên dừng lại. Hắn mím môi, nhìn thẳng vào người này, ánh mắt trở nên cực kỳ nghiêm nghị.
"Thiếu niên à, ý chí của ngươi cũng không tệ đấy... Nhưng ta không có ác ý, chỉ là muốn biết động thái của Tu La tộc thôi."
"Không có ác ý mà lại dùng thủ đoạn nào đó để ảnh hưởng thần trí ta sao?" Vệ Triển Mi hé miệng lắc đầu.
"Ngô... Thật là cố chấp." Nam tử cao gầy kia gãi gãi đầu, những vảy da đầu nhỏ như tuyết rơi lả tả bay xuống. Hắn nheo đôi mắt hẹp dài nhìn Vệ Triển Mi thêm một chút, rồi thở dài: "Thôi được, xem ra ta phải nói cho ngươi biết thân phận thật sự của ta."
"Cho dù người nói cho ta biết người là Võ Thần Lý Thanh Liên, ta cũng sẽ không nói những lời không nên nói." Vệ Triển Mi cười nói.
"A, sao ngươi biết ta sẽ nói cho ngươi biết ta chính là Võ Thần Lý Thanh Liên?" Nam tử cao gầy khẽ nhíu mày.
"Ha ha ha ha..." Vệ Triển Mi cười ha hả, thiếu nữ bên cạnh cũng cười theo. Tuy nhiên, đôi mắt đen láy long lanh của nàng chỉ chớp chớp, chứ không hề lộ ra ý cười nào. Nam tử cao gầy suy nghĩ một lát, sau đó vươn tay. Vệ Triển Mi sững sờ, rồi định thần lại, phát hiện trong tay mình đã không còn gì. Xích Đế Kiếm vậy mà đã ở trong tay đối phương! Không hề hay biết gì, kiếm đã rời khỏi tay hắn!
"Ngô, ta nói ta là Lý Thanh Liên, ngươi không tin, nhưng thế này ngươi đã nên tin chưa?"
Nam tử cao gầy có vẻ thờ ơ, hắn huy động cánh tay, Xích Đế Kiếm vô thanh vô tức lướt qua đỉnh đầu Vệ Triển Mi. Sau đó hắn dừng tay, thu kiếm lại. Vệ Triển Mi ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một dải tinh hà rực rỡ sáng ngời từ giữa không trung đổ ngược xuống!
"Chẳng phải là ngân hà tuôn đổ từ chín tầng trời sao?"
Trong chiến kỹ của Lý Thanh Liên, thức này là nổi tiếng nhất, cũng gần như là chiêu bài độc nhất vô nhị của hắn, không ai có thể mô phỏng được!
"Thế nào, nói cho ta nghe xem nào?" Nam tử cao gầy nói.
Vệ Triển Mi gãi gãi đầu. Lời đã nói đến nước này, vả lại thân phận Võ Thần Lý Thanh Liên của người này cũng cơ bản có thể chứng thực. Mặc dù hắn không rõ vì sao vị Võ Thần truyền kỳ từng mất tích kỳ lạ gần ba mươi năm trước lại xuất hiện trong bụng Cự Thú, nhưng chuyện về hải yêu... nói cho hắn hẳn là không có vấn đề gì.
"Mọi chuyện là thế này, trước khi Hải Yêu tiễu trừ chiến bắt đầu, có một Võ Thánh nhân loại đã tìm đến Đại Nhật Nguyệt Luân của phe hải yêu..." Vệ Triển Mi kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối, nhưng dĩ nhiên là không hề nhắc đến lai lịch của thiếu nữ bên cạnh mình và di tích bí mật kia. Nghe xong tất cả những điều này, khi biết được núi lửa đáy biển bị kích nổ và sự xuất hiện của Cự Thú đã cắt ngang đại chiến giữa nhân loại và hải yêu, nam tử cao gầy tự xưng là Lý Thanh Liên khẽ nheo đôi mắt hẹp dài. Sau đó, hắn lại cẩn thận hỏi thăm chuyện về An Hòa Bình. Hắn cực kỳ chú ý đến An Hòa Bình và vị Võ Thánh được An Hòa Bình xưng là sư tôn, gần như là hỏi đi hỏi lại tình huống của hai người, bao gồm cả chi tiết như tướng mạo và giọng nói của họ.
Sau khi hỏi xong, xác nhận Vệ Triển Mi không bỏ sót điều gì, hắn hít vào một hơi, lẩm bẩm nói: "Thì ra... thật sự có nhân loại cấu kết với Tu La!"
"Tiền bối trước đây cũng từng nghe nói chuyện nhân loại cấu kết với Tu La sao?" Vệ Triển Mi ngạc nhiên hỏi.
Lý Thanh Liên vuốt tay áo, cười một tiếng: "Nếu không phải như thế, ta làm sao lại lưu lạc đến nông nỗi này?"
"Lưu lạc?"
"Đúng vậy, ngươi cho rằng ta cam tâm tình nguyện ở trong bụng con Bá Hạ này sao? Mặc dù nơi đây không lo ăn uống, nhưng làm sao có thể sánh được với thế giới bên ngoài! Ở thế giới bên ngoài, còn có vô số tiểu nương tử xinh đẹp, tài hoa đa dạng đang chờ ta!"
Dù thế nào đi nữa, Vệ Triển Mi cũng không thể nào liên kết được cái gã trước mắt cứ nói vài câu lại kéo sang chuyện phụ nữ này, với vị Võ Thần truyền kỳ cao không thể chạm trong suy nghĩ của giới võ giả kia. Nghĩ đến Vệ lão gia đã nuôi dưỡng mình, Lý Thanh Liên lại là thần tượng của ông ấy. Nếu ông ấy nhìn thấy cảnh này, không biết sẽ thất vọng hay là... ngưu tầm ngưu, mã tầm mã đây. Có lẽ sau khi thất vọng sẽ ngay lập tức là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã thôi.
"Ý của tiền bối là, bởi vì bị võ giả nhân loại cấu kết với Tu La tộc, sau đó bị ép phải ẩn thân trong bụng Bá Hạ này sao?" Vệ Triển Mi lại xác nhận một lần nữa.
Lý Thanh Liên khẽ nhướng mày, chỉ gật đầu không nói gì. Vệ Triển Mi trầm ngâm một lát, đột nhiên hỏi: "Tiền bối có biết Tần Hội Chi không?"
"Sao ngươi biết!"
Lý Thanh Liên là người thông minh, lập tức nghẹn lời. Câu nói của Vệ Triển Mi rõ ràng đã chỉ ra rằng kẻ cấu kết với Tu La làm hại hắn đến mức chỉ có thể ẩn thân ở đây, chính là Tần Hội Chi! Điều này hoàn toàn tương ứng với những gì hắn đã suy đoán bấy lâu nay!
"Trước khi đến Bồng Lai Phủ, ta còn gặp một chuyện ở Đông Hải Thành... Có một vị Võ Thánh tên là Vạn Sĩ Tuấn, sau khi bị Tạ Đông Sơn đánh chết, cũng lộ ra dấu hiệu bị Tu La tộc khống chế!"
"Tạ Đông Sơn? Ta từng nghe nói về thiên tài nhà họ Tạ này, nghe nói hắn đã dừng lại ở cảnh giới Đại Võ Giả rất nhiều năm, giờ đây cũng một mạch tấn thăng Võ Thần?" Lý Thanh Liên lại chú ý đến một chi tiết.
Thế là Vệ Triển Mi chỉ đành kể lại một lần nữa những chuyện xảy ra ở Đông Hải Thành. Lý Thanh Liên vỗ nhẹ đùi, hít một hơi thật dài, sau đó ngửa mặt lên trời cười lớn: "Tốt! Giết hay! Thật sảng khoái! Nên uống cạn một chén lớn mới phải, tiếc là rượu của ta đã cạn rồi..."
"Nếu chỉ là rượu, vãn bối đây ngược lại có cách giải quyết." Vệ Triển Mi cười, từ trong Hỗn Độn Ngọc Phù của mình lấy ra một cái bình. Lý Thanh Liên vừa nhìn thấy cái bình liền mừng rỡ khôn xiết, gần như là giật lấy từ tay Vệ Triển Mi. Sau khi vỗ lớp bùn phong để lộ nút vải, một mùi rượu thơm nồng thấm đượm phế phủ xông thẳng vào mũi. Đây là rượu ngon mà Vệ Triển Mi đã dạy tiểu đồng ủ, mặc dù không phải loại rượu thượng hạng nhất, nhưng cũng coi là rượu ngon hàng đầu. Đối với Lý Thanh Liên đã thèm rượu từ lâu mà nói, đây chính là món quà quý hơn bất cứ thứ gì. Hắn ngửa cổ lên, nửa vò rượu liền hóa thành một dải trường hồng, tuôn ào vào miệng hắn.
Cái gọi là uống cạn, chính là như thế này. Há sắc tham rượu... Vị Võ Thần truyền kỳ này quả thật là một nhân vật cá tính.
"Tiền bối, người đã lưu lạc đến nơi đây bằng cách nào, có thể kể cho ta nghe một chút không?" Thừa lúc Lý Thanh Liên đang uống rượu vui vẻ, Vệ Triển Mi hỏi.
Lý Thanh Liên đặt vò rượu xuống, cười ha hả nói: "Có gì mà không được, dù là chuyện xấu... Ta Lý Thanh Liên xưa nay không sợ chuyện xấu truyền đi. Ba mươi... không đúng, là hai mươi bảy, hai mươi tám năm trước, ta và Tô Hồ Tử hẹn nhau, phân biệt đi đến Tu La tộc và Địa Ngục tộc để xem bọn chúng có dị động gì không. Sau đó ta bị mai phục ở Tu La tộc, chỉ ở lại đó năm năm, giết chết bảy tám tên Võ Thần của bọn chúng, rồi không thể không trốn về. Hơn nữa, còn dính cái này..." Nói đến đây, Lý Thanh Liên vén vạt áo của mình lên. Ngay chỗ tim hắn, một ấn ký trái tim màu huyết hồng hiện rõ mồn một. Phía trên ấn ký đó, còn có một ấn ký quái trùng dữ tợn, trông như đang gặm nuốt trái tim!
"Đây là..." Vệ Triển Mi kinh hãi thốt lên.
"Phệ Tâm Tu La... Một thứ đồ chơi phiền phức. Chỉ có khí tức của Long tộc mới có thể ngăn chặn nó, vì vậy ta mới trốn vào trong bụng Bá Hạ. Bá Hạ chính là huyết mạch Thượng Cổ Long tộc... Nhưng cũng chỉ là ngăn chặn mà thôi." Lý Thanh Liên cười ha hả, tỏ vẻ không để tâm. Tại Tu La giới ẩn mình năm năm, còn giết chết bảy tám tên Tu La cấp bậc Võ Thần, vậy mà vẫn có thể sống sót trốn về, Lý Thanh Liên quả nhiên không hổ danh là Võ Thần truyền kỳ! Hơn nữa, từ những lời hắn nói, Vệ Triển Mi không khó để suy đoán ra rằng hắn bị thương là do trúng mai phục. Kẻ đã bán đứng hắn, hẳn cũng chính là Tần Hội Chi.
"Là Tần Hội Chi sao?" Vệ Triển Mi hỏi.
Trong mắt Lý Thanh Liên bỗng nhiên hiện lên một tia thống khổ và phẫn nộ. Đây là lần đầu tiên Vệ Triển Mi nhìn thấy sự thống khổ và phẫn nộ trong mắt hắn: "Có lẽ vậy."
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.