(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 22: Ngư ông lợi
"Đồ khốn, các ngươi nghĩ ta sẽ thật sự mặc cho các ngươi bài bố sao?"
Thở hổn hển dồn dập, Triệu Thích Chi cố gắng gượng dậy, hung hăng đá một cước vào thi thể của gã trung niên kia. Mấy ngày qua, hắn đã chịu đủ uất ức.
Cú đá này, ngay cả người bình thường cũng có thể làm được, thế nhưng nó đã vắt kiệt sức lực của Triệu Thích Chi, khiến hắn lại lần nữa ngã khuỵu xuống.
"Hừ, đồ vật đương nhiên là ở chỗ ta, lũ ngu xuẩn!" Mặc dù ngã ngồi, nhưng trên mặt Triệu Thích Chi lại hiện lên nụ cười đắc ý. Hắn nhìn quanh, xác nhận không có ai, liền cố gắng đứng dậy, bắt đầu di chuyển vào trong thung lũng.
Mùi máu tanh nơi đây quá nồng, không chừng sẽ còn dẫn dụ hung thú đến, vì vậy nhất định phải nhanh chóng rời đi. Nhưng trước khi rời đi, món đồ hắn cất giấu cũng phải mang theo. Mấy ngày qua, bị người khác theo dõi sát sao, hắn ngay cả liếc nhìn cũng không dám.
Trong sơn cốc có một hang động. Mấy ngày qua, bọn họ đã trốn ở bên trong hang động này, chờ đợi viện quân từ thế lực bên ngoài đến. Triệu Thích Chi khó nhọc di chuyển đến trước hang động, lại lần nữa nhìn quanh, xác nhận không có ai trông thấy, liền đưa tay về phía một cái cây ở trước hang động.
Lục lọi thân cây một lát, hắn móc ra một vật. Đó là một viên cầu tựa như đan hoàn, hiện lên ánh kim loại nhàn nhạt. Triệu Thích Chi nắm lấy nó, trên mặt lại lần nữa hiện lên nụ cười đắc ý: "Bí mật 600 năm của Trần gia, cuối cùng cũng rơi vào tay ta. Có vật này, dù ngươi có Tổ Long Chân Hoàng Huyết từ thời Doanh Chính thì cũng đáng là gì! Ta sẽ trở lại Chá Lăng thành, đến lúc đó, tất cả mọi người đều phải khuất phục dưới ý chí của ta!"
"Thật xin lỗi, e rằng ngươi sẽ không có cơ hội đó."
Lời hắn lẩm bẩm vừa dứt, liền nghe thấy một giọng nói như vậy, sau đó lưng hắn chợt lạnh buốt, một thanh đoản kiếm đâm xuyên qua thân thể hắn.
Nếu hắn có thể quay đầu lại nhìn thấy thanh đoản kiếm ấy, sẽ cảm thấy vô cùng châm biếm, bởi vì chuôi kiếm này, chính là vũ khí hắn dùng để ám sát gã nam tử trung niên kia.
"Đồ tiện. . . tiện chủng?"
Hắn nhớ ra giọng nói này, chính là cái tên gọi là "người ở rể" của Trần Tiểu Hàm. Triệu Thích Chi chưa từng nghĩ rằng cái tên phàm nhân chỉ biết ba hoa chích chòe đó sẽ gây ra uy hiếp gì cho mình, nhưng giờ đây, cơn đau kịch liệt trên thân khiến hắn hiểu ra rằng, mình sắp phải chết dưới tay kẻ đó.
Hắn chỉ kịp thốt lên một tiếng chửi rủa, đã cảm thấy sau lưng đau đớn kịch liệt như bị vặn vẹo vô số lần, đó là do Vệ Triển Mi vặn xoay chuôi kiếm, khuấy động trong thân thể hắn. Hắn không có sinh mệnh lực cường hãn như gã nam tử trung niên kia, bởi vậy lập tức ngã xuống đất và chết đi. Viên đan hoàn trong tay hắn, cũng vì thế mà lăn xuống đất.
"Đây là thứ gì?" Vệ Triển Mi nhặt viên đan hoàn kia lên, dùng sức bóp nhẹ.
"Trước cứ kệ nó đã, sớm muộn gì cũng sẽ biết nó là gì." Sau một hồi chần chừ, Vệ Triển Mi lại bắt đầu lục soát trên người Triệu Thích Chi.
"À, đây là chiến kỹ sao?" Rất nhanh, một cuộn tơ lụa xuất hiện trong tay hắn. Mở ra xem, Vệ Triển Mi khinh thường bĩu môi: "Đồ rác rưởi!"
Đây là gia tộc chiến kỹ của Triệu gia, được phân chia theo bốn cấp Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Đây cũng là một chiến kỹ Huyền giai hạ phẩm. Đối với võ giả bình thường mà nói, đã là một món đồ tốt rất khó có được, nhưng trong mắt Vệ Triển Mi, đây lại là điển hình của đồ rác rưởi. Chỉ cần võ nguyên của hắn không thể thức tỉnh, vậy thì đừng mơ tưởng luyện thành bất cứ chiến kỹ nào. Mà nếu võ nguyên của hắn thức tỉnh, đừng nói chiến kỹ Huyền giai hạ phẩm, ngay cả Huyền giai thượng phẩm hay thậm chí là Địa giai, trong tay hắn đều có những thứ chất lượng cao hơn.
Nếu không, hắn cũng sẽ không tùy ý cho tỷ đệ Trần Tiểu Hàm nặn hai bức tượng đất kia. Nếu họ có dụng tâm, tự nhiên có thể từ trong tượng đất mà đạt được những chiến kỹ có thể tăng cường thực lực đáng kể, cũng coi như là một cách để báo đáp Trần Tiểu Hàm vì những việc thiện mà nàng đã tích lũy ở Chá Lăng thành.
Mặc dù đánh giá là đồ rác rưởi, Vệ Triển Mi vẫn tạm thời cất giấu bộ chiến kỹ kia. Sau khi hắn cẩn thận lục soát thêm một lần, không có thêm phát hiện nào khác, liền trở lại bên cạnh gã nam tử trung niên bị Triệu Thích Chi đâm chết. Thân phận mấy người này quỷ dị, có lẽ trên người họ có thứ gì đó quan trọng hơn Triệu Thích Chi.
Tuy nhiên, điều đó khiến hắn thất vọng, trên người mấy người kia ngay cả chiến kỹ cũng không mang theo, chỉ có một ít tinh hạch hung thú, cũng không phải loại quý hiếm gì.
"Xem ra không còn thu hoạch gì nữa, vậy thì nhanh chóng rời đi thôi."
Vệ Triển Mi cũng không dám nán lại nơi đây quá lâu. Hắn nhìn sắc trời một chút, thời tiết âm u dường như cảm ứng được ý nghĩ của hắn, một tiếng sấm rền ầm ầm vang lên. Điều này khiến hắn thay đổi ý định thu thập thi thể, mà cất bước rời đi. Hầu như cùng lúc đó, hạt mưa ào ào rơi xuống.
Trận mưa lớn này sẽ giúp hắn che lấp tất cả, không cần phải đi chế tạo thêm bất kỳ ngụy trang nào nữa.
Không đầy mười phút sau khi Vệ Triển Mi rời đi, bảy bóng người lao nhanh đến. Họ phát hiện thi thể ở cửa thung lũng, rồi tìm thấy Triệu Thích Chi.
"Thời gian chết chưa lâu. . . Chúng ta chỉ đến chậm một bước!"
"Xem tình hình, là một cao thủ tập kích từ phía sau lưng, trước tiên giết chết Tần Khánh Lễ, sau đó ép Triệu Thích Chi đến đây, rồi một kiếm đâm chết!"
"Vì sao không giết chết Triệu Thích Chi ngay tại cửa thung lũng, lại muốn ép hắn tới đây?"
"Chắc chắn là muốn ép hắn lấy ra thứ gì đó. Ta đã sớm nghi ngờ, Triệu Thích Chi này không hề thật thà, có lẽ hắn đã giấu đi món đồ kia!"
"Bất luận có phải Triệu Thích Chi giấu đồ vật hay không, Tần Khánh Lễ đã chết dưới tay kẻ đó, chúng ta liền không thể bỏ qua hắn. Nếu không, trở về sẽ không thể giao phó với đại nhân!"
"Nước mưa đã cuốn trôi dấu vết, nhưng ta đã ngửi thấy một chút mùi hương theo dấu vết đó. Rất nhạt, nhưng chỉ cần ta gặp lại tên khốn này, ta nhất định có thể nhận ra hắn!"
Đám người này thì thầm bàn bạc một lát, sau đó rời đi. Vệ Triển Mi cũng không biết mình đã thoát khỏi một kiếp nạn trí mạng, cũng không biết lại còn có người trong thời tiết thế này mà ghi nhớ được mùi cơ thể hắn. Nương màn mưa, hắn tránh né hung thú trong hoang dã, đi bộ gần cả ngày, cuối cùng cũng tìm được dịch đạo.
"Phải tìm một nơi để nghỉ ngơi, trên người đều đã ướt đẫm."
Lúc này, mưa lớn đã chuyển thành mưa phùn rả rích. Cũng may là hôm nay trời nóng, nên hàn khí vẫn chưa quá nặng, nhưng cái cảm giác ẩm ướt khó chịu đó khiến Vệ Triển Mi rất không thoải mái. Mặc dù hắn không sinh ra trong gia đình phú quý, nhưng luôn hy vọng mình có thể sống thoải mái dễ chịu hơn một chút.
Một dãy kiến trúc bỏ hoang thu hút sự chú ý của hắn. Nơi đây hẳn là một dịch trạm, nhưng không biết vì lý do gì mà bị bỏ hoang. Sau khi hắn bước vào, phát hiện bếp lò trong nhà bếp vẫn còn tốt, thậm chí còn có một chiếc nồi sắt, điều này khiến hắn vui mừng trở lại.
Phá một ít gỗ vụn làm củi lửa, lại dùng nước mưa rửa sạch chiếc nồi sắt kia. Rất nhanh, nửa nồi nước nóng đã bắt đầu sôi sùng sục. Vệ Triển Mi cởi sạch quần áo, đem y phục đặt trên ngọn lửa để sấy khô, bản thân thì bắt đầu lục soát trong nhà bếp. Nhìn tình hình, nơi này vẫn còn có người quản lý, vậy thì có lẽ có thể tìm được chút đồ ăn thức uống.
Hắn đã sớm đói đến mức không thể chịu nổi. Mặc dù có mang lương khô, nhưng làm sao sánh bằng đồ ăn thức uống nóng hổi khiến người ta thoải mái được.
"À, quả nhiên có đồ vật!"
Trong một gian phòng còn khá nguyên vẹn của dịch trạm, hắn phát hiện một cái túi vải bị buộc trên xà nhà. Lại gần xem xét, trên túi vải còn viết mấy dòng chữ: "Quân tử qua đường, làm nông chẳng dễ, lấy gạo theo lượng, chớ lãng phí."
Trên túi vải còn có một chữ "Trần" rất lớn. Vệ Triển Mi không hề xa lạ với điều này, ở Trần gia hắn đã thấy không ít loại túi như vậy.
"Quả nhiên không giúp lầm người. Trần gia ngay cả ở nơi hoang vắng thế này cũng để lại chút gạo, để phòng ngừa những người qua đường không có chỗ trú chân bị đói." Chỉ cần khẽ đẩy, Vệ Triển Mi liền biết chuyện gì đang xảy ra, hắn vui sướng nở nụ cười.
Lượng cơm ăn của hắn cũng không ít, trong túi gạo kia ước chừng có 20 cân, hắn đổ một cân vào nồi. Không có bất kỳ nguyên liệu nào khác, hơn nữa đây cũng không phải là chiến lương, bởi vậy hắn chỉ có thể nấu cơm trắng bình thường. Lúc này, xiêm y của hắn cũng đã khô ráo, trên đó không có bất kỳ vết máu nào, chỉ là có chút sợi vải cũ nát, điều này cũng phù hợp với thân phận kẻ lang thang hiện tại của hắn.
Mùi cơm thơm rất nhanh tràn ngập trong căn bếp nhỏ. Cùng lúc cơm chín, Vệ Triển Mi lấy viên đan hoàn mà hắn có được từ chỗ Triệu Thích Chi ra. Hắn cảm thấy thứ này khá cổ quái, bởi vậy muốn xem xét kỹ lưỡng một phen.
Viên đan hoàn cực kỳ bóng loáng, lờ mờ có thể thấy màu xanh đồng lốm đốm, tựa hồ đã tồn tại rất lâu. Đem lên ngọn lửa nhìn, ánh kim loại tỏa ra vô cùng rõ ràng, cảm giác chạm vào cũng rất cứng cáp, chứng tỏ đó cũng không phải dược hoàn do đan dược sư luyện thành. Lại đến gần nhìn kỹ một chút, có thể nhìn thấy trên đan hoàn có những vân nhỏ li ti dày đặc. Loại đường vân này hơi giống văn Tụ Linh Thuật, lại hơi giống phù văn Hồn Văn Thuật.
"Thứ này hẳn là của Trần gia, chỉ là bây giờ nó lại là vật gây tai họa. Ta tạm thời bảo quản, qua một thời gian nữa sẽ đưa trả Trần gia."
Mặc dù trong lòng hiếu kỳ, nhưng Vệ Triển Mi không hề có ý định chiếm đoạt. Chiếm đoạt vật của người khác, tuyệt đối không phải phong cách của hắn.
Xem xét tường tận hồi lâu cũng không phát hiện đan hoàn có vấn đề gì, Vệ Triển Mi liền cất nó đi. Mặc dù không có thức ăn kèm, nhưng non nửa nồi cơm vẫn bị hắn ăn sạch. Thấy bên ngoài mưa đã ngừng, sắc trời lại còn chưa hoàn toàn tối đen, hắn liền ra khỏi dịch đạo, vòng quanh gò núi phụ cận, nhặt một bó củi lớn mang về.
Bó củi này còn ẩm ướt, ném vào kho củi hong gió khô rồi sẽ dùng được. Mặc dù bản thân hắn có lẽ sẽ không nán lại dịch trạm bỏ hoang này, nhưng sau này chắc chắn sẽ có người khác ghé qua đây. Điều này sẽ tránh cho họ phải phá những khung cửa, song cửa sổ cũ nát bên trong dịch trạm như hắn đã làm, cũng coi như là một chút báo đáp sau khi hắn đã ăn gạo mà Trần gia để lại.
Khi hắn khiêng bó củi thứ hai đi đến trước cửa dịch trạm, lại sững sờ một chút, bởi vì trước cửa có mấy con ngựa tốt đang buộc.
"Chẳng lẽ ta không phải là người duy nhất không tìm được nơi nghỉ chân sao?" Hắn phỏng đoán như vậy, sau đó bước vào trong sân.
"Kẻ nào?" Lập tức có người quát hỏi.
"Giống như các ngươi, ta cũng không tìm được chỗ trú chân." Vệ Triển Mi đáp lời. Trong lúc hắn trả lời, ba người từ trong phòng xông ra. Phục sức của họ, y hệt những người đã xuất hiện ở tiểu cốc Vô Danh kia sau khi Vệ Triển Mi rời đi!
Nhìn thấy Vệ Triển Mi khiêng củi đi về phía kho củi, ba người kia liếc nhìn nhau. Một người đi theo Vệ Triển Mi. Khi phát hiện bên trong đã có một bó củi khác, lúc này mới yên tâm.
"Thằng nhóc ngươi không tệ." Mặc dù vẻ mặt đã không còn căng thẳng, nhưng người kia vẫn nhìn chằm chằm Vệ Triển Mi.
"Ăn số gạo ở đây, dù sao cũng phải làm chút gì đó đáp lại, nếu không trong lòng sẽ bứt rứt." Vệ Triển Mi cười khẽ: "Nếu các ngươi đói, bên kia trên xà nhà có treo một túi gạo đó."
"Chúng ta tự mình mang theo lương khô. . . Tiểu tử à, ngươi làm nghề gì vậy, tại sao lại một mình xuất hiện ở đây?"
"Từ Chá Lăng thành đến, chuẩn bị đi Tam Xuyên thành. Gặp phải mưa lớn nên không tìm được chỗ trú, chỉ đành ở lại đây, sáng mai lại đi, có lẽ còn có thể đón được dịch xe." Vệ Triển Mi thản nhiên nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.