Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 201: Viên Đạo Hoành ẩn tàng bí mật kinh thiên!

"Chủ thượng!" Viên Đạo Hoành quỳ sụp hai gối, nằm rạp trước mặt Vệ Triển Mi.

Họ đã trở về chỗ ở, Vệ Triển Mi nhìn Viên Đạo Hoành, khẽ ra hiệu cho Vạn Hải Lưu.

"Đứng lên đi, lão Viên." Vạn Hải Lưu lập tức đỡ Viên Đạo Hoành dậy, nhưng Viên Đạo Hoành lại né tránh rồi vẫn quỳ xuống.

"Chủ thượng, ta sai!" Giọng hắn cực kỳ kiềm chế: "Hại Chủ thượng phải trả cái giá lớn đến vậy... Đạo Hoành căn bản không đáng!"

"Lão Viên, ngươi phải hiểu rằng, ta trả cái giá lớn như vậy không phải vì ngươi, mà là để sửa chữa sai lầm của chính mình." Thấy hắn kiên quyết quỳ, Vệ Triển Mi cũng không ngăn cản nữa, lạnh lùng nói.

Viên phu nhân bên cạnh vốn đang luống cuống không biết làm sao, nghe vậy, lập tức cũng quỳ xuống: "Đều là lỗi của thiếp, nếu không vì thiếp, Đạo Hoành sẽ không hồ đồ như vậy... Vệ gia, cầu ngài... Cầu ngài tha thứ cho Đạo Hoành đi!"

"Viên tẩu, ngươi trước đứng dậy." Lần này Vệ Triển Mi ra hiệu cho Tạ Uẩn, Tạ Uẩn kéo Viên phu nhân dậy. Viên phu nhân còn muốn quỳ tiếp, nhưng lại bị Tạ Uẩn hoàn toàn ngăn lại.

Nàng chỉ là một người bình thường, trước sức mạnh của võ giả, căn bản không có chỗ để né tránh.

"Chủ thượng, là ta hồ đồ, đáng lẽ nên nói rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối với Chủ thượng..."

"Không đúng!" Vệ Triển Mi đột nhiên nâng giọng, cắt ngang Viên Đạo Hoành: "Ngươi không nói chuyện này cho ta, phần lớn là vì lo lắng ta không phải đối thủ của hai vị tông sư kia, điểm này, ngươi là vì ta mà cân nhắc."

Viên Đạo Hoành sững sờ, hắn đúng là nghĩ như vậy. Với chút thực lực của đội 9527, nếu xung đột với đội 4 có hai vị tông sư tọa trấn, kết quả chắc chắn không thể lạc quan. Cho dù Tạ Uẩn sau lưng có một vị Võ Thần, nhưng nước xa sao cứu được lửa gần!

"Chuyện này trước hết là lỗi của ta, ta đã chiêu mộ ngươi đến đây, thì nên đưa Viên tẩu tới cùng, chứ không phải chỉ cấp một chút an gia phí là xong chuyện." Vệ Triển Mi nói tiếp: "Nếu không phải vậy, đối phương cũng không thể dễ dàng nắm được nhược điểm của ngươi như thế... Là ta chủ quan rồi."

Trong Bồng Lai Phủ, võ giả không được phép tùy ý bắt người bình thường, nhưng ngoài thành, sự ràng buộc của Bồng Lai Phủ liền yếu đi nhiều. Vệ Triển Mi đúng là chủ quan, hắn không ngờ Viên Đạo Hoành vốn người người ghét bỏ giờ lại trở nên quý hiếm đến thế, mấy chiến đội đều muốn kéo hắn vào doanh trại của mình.

"Lão Viên, ngươi có lỗi, lỗi ở chỗ không tin tưởng ta và đồng đội, cho dù ta không có cách nào cứu được Viên tẩu, chẳng lẽ ta sẽ ngăn cản ngươi không cho ngươi đầu quân cho đội khác sao?" Nói đến đây, giọng Vệ Triển Mi lại trầm xuống: "Đã gặp nhau thì cũng có lúc chia tay, ta sẽ không ép buộc ngươi làm bất cứ điều gì... Điểm cống hiến ngày hôm qua đã tính cho ngươi, cũng đã được công chứng tại phủ sảnh. Giờ ngươi muốn đi, vậy cứ đi đi."

Lời vừa thốt ra, ngay cả Tạ Uẩn cũng sững sờ.

Vệ Triển Mi đã tốn rất nhiều công sức, dùng cái giá lớn để đổi lấy sự tham gia của Vương Cảnh Lược và Vương Hữu Quân, lại mạo hiểm đối kháng với đại võ giả cửu đoạn trong trận quyết đấu, vất vả lắm mới đổi được vợ chồng Viên Đạo Hoành về, thế mà sau khi đổi về lại chỉ là một câu nhẹ nhàng "Ngươi muốn đi vậy cứ đi đi!"

Mọi người ngây người nhìn Vệ Triển Mi, Viên Đạo Hoành đang nằm rạp dưới đất cũng không nhịn được ngẩng đầu lên, muốn nhìn vẻ mặt của Vệ Triển Mi. Vệ Triển Mi vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không hề có chút giả tạo nào, lời hắn nói là thật lòng thật dạ. Đối với Viên Đạo Hoành, trong lòng hắn có chút thất vọng, vốn dĩ hắn rất xem trọng người này, thế nhưng Viên Đạo Hoành lại không hoàn toàn tin tưởng năng lực và nhân phẩm của hắn.

Nhưng Vệ Triển Mi cũng không trách hắn, một người hơn bốn mươi tuổi như Viên Đạo Hoành, lại đã trải qua mười lần chiến dịch tiễu trừ hải yêu, sao có thể dễ dàng tin tưởng người khác. Dù đã ký kết chủ tớ thề ước, sức ràng buộc đối với Viên Đạo Hoành cũng rất có hạn, cho nên hắn vì tính mạng của vợ mình mà đưa ra lựa chọn như vậy, cũng là chuyện rất bình thường.

Ít nhất hắn không cấu kết với người khác để mưu hại mình, cũng không tiết lộ bí mật của mình. Hơn nữa, việc hắn đối với người vợ bình thường không hề nhan sắc kia lại trung trinh như vậy, cũng khiến Vệ Triển Mi vô cùng thưởng thức.

Viên Đạo Hoành ngây người nhìn Vệ Triển Mi một lúc lâu, sau đó dùng lễ nghi cao nhất, cúi lạy thật sâu, đầu đập xuống đất.

"Chủ thượng... Sẽ không có lần sau nữa!" Hắn nói bằng một giọng rất kiên định.

"Vậy thì... ngươi đứng lên đi, sắp xếp cẩn thận nương tử nhà ngươi, chúng ta đang thiếu một người làm việc may vá giặt giũ."

"Vâng, đa tạ Chủ thượng!" Viên Đạo Hoành lần này không từ chối nữa, hắn đứng dậy, bước tới nắm chặt tay Viên phu nhân. Hai vợ chồng già bốn mươi tuổi, trên mặt lại hiện lên nụ cười ngượng ngùng giống nhau. Thấy cảnh này, Thường Hoài Xuân trong lòng có chút đố kị, hắng giọng một tiếng: "Lão Viên, cái tên nhà ngươi làm chúng ta sợ chết khiếp, dù sao cũng phải có chút đền bù chứ?"

Họ cứ ồn ào với chuyện của họ, còn Vệ Triển Mi thì lại có chuyện riêng trong lòng.

Hắn không hề đau lòng khi phải giao đồ vật cho huynh đệ nhà họ Vương, công thức Tam Thanh Diệu Pháp Đan hắn đã đưa cho Vương Thiên Nhưỡng một lần rồi, giờ chẳng qua là "bán hai lần" mà thôi. Tuy nhiên, việc Vương Thiên Nhưỡng tự mình cất giữ mà không chia sẻ với huynh đệ lại khiến Vệ Triển Mi khá không vừa mắt. Còn về bí truyền luyện đan của Đào Hoa Tiên, đó là thứ Vệ Triển Mi trộm học được từ chỗ khác, nên hắn cũng không quá xem trọng. Điều thật sự khiến hắn trong lòng có chút buồn bực, chính là những lời hắn vừa nói.

Viên Đạo Hoành suýt nữa rời đi, vốn dĩ có thể tránh được, nhưng hắn suy nghĩ chưa toàn diện chu đáo, để người khác có cơ hội lợi dụng. Sai lầm như vậy, hắn không thể tái phạm lần thứ hai, bởi vì lần sau, chưa chắc cái giá lớn như hiện tại có thể cứu vãn được.

Quay đầu nghĩ kỹ lại, Vệ Triển Mi cảm thấy, mình sau khi rời khỏi Tam Xuyên thành, dường như có chút thay đổi, trở nên càng thêm chua ngoa, suy nghĩ vấn đề càng thêm nóng nảy.

Có lẽ là do mọi chuyện đến Đông Hải Thành đều khá thuận lợi, trong khoảng thời gian ngắn ngủi chưa đầy một tháng, mình từ Võ Thể kỳ tứ đoạn một mạch lên tới cửu đoạn, đồng thời học được bí mật trong Hải Thị Huyễn Cảnh. Sự tiến bộ thần tốc như vậy có thể khiến tâm tình của mình có chút mất cân bằng.

Quả nhiên, đột nhiên đạt được sức mạnh dễ khiến con người choáng váng đầu óc.

Nghĩ đến đây, Vệ Triển Mi tự vấn tự xét lại. Mặc dù công hiệu của mã não cát đã khiến nguyên khí của hắn càng thêm tinh thuần, căn cơ càng thêm kiên cố, nhưng vẫn chưa khiến tâm chí của hắn cũng càng thêm kiên định.

"Sao vậy?"

Khi hắn đang tự kiểm điểm, giọng Tạ Uẩn truyền đến từ phía sau. Tạ Uẩn phát hiện thái độ của hắn có chút không đúng nên đi cùng lên lầu.

Vệ Triển Mi dừng bước. Họ đang ở khúc quanh cầu thang. Hắn quay đầu nhìn Tạ Uẩn: "Không có gì, chỉ là cảm thấy mình dường như... có chút không đúng."

"Ồ?" Tạ Uẩn nhướng mày.

"Về tâm tính... Nếu tâm tính không thể ngay thẳng, ta cùng những kẻ mà ta khinh bỉ, chẳng có gì khác biệt." Vệ Triển Mi khẽ cười: "Đôi khi ta thực sự cảm thấy hoang đường, chúng ta rõ ràng ghét bỏ một loại phẩm chất nào đó, nhưng không tự chủ được, chúng ta cũng sẽ nhiễm phải phẩm chất đó..."

"Ngươi không phải bị huynh trưởng Hữu Quân chọc tức đến phát điên đấy chứ?" Tạ Uẩn đột nhiên cắt ngang hắn: "Mấy cái chuyện rầu rĩ buồn bã vì xuân vì thu như thế này, cứ giao cho mấy hồng nhan tri kỷ của ngươi mà làm là được rồi, ngươi làm dáng vẻ này thì chẳng ra sao cả!"

Sau một thoáng ngây người, Vệ Triển Mi nở nụ cười. Hắn gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Đúng vậy, ta trở nên không giống mình, nhưng mấy hồng nhan tri kỷ của ta thì sẽ không rầu rĩ đâu, ví dụ như ngươi chẳng hạn!"

"Ta? Ta không phải hồng nhan tri kỷ của ngươi." Tạ Uẩn kiêu ngạo hất cằm lên: "Ta có thể là chiến hữu, huynh đệ, thân nhân của ngươi, nhưng tuyệt đối không phải hồng nhan tri kỷ của ngươi!"

"Ha!"

Hai người nhìn chằm chằm nhau một lúc lâu, sau đó đều bật cười.

Bởi vì ngày hôm sau chính là thời điểm chính thức bắt đầu chiến dịch tiễu trừ hải yêu, cho nên ngày này vừa náo nhiệt lại vừa yên bình. Trên đường phố người đi lại càng đông, đủ loại tin tức ngầm liên quan đến chiến dịch tiễu trừ hải yêu bay đầy trời. Cuộc quyết đấu buổi sáng đã bị nhấn chìm trong vô số tin tức phức tạp này. Các tửu lầu khắp nơi đều kín người hết chỗ, Vệ Triển Mi vốn định tiêu phí một ngày trong tửu lầu đành phải quay về chỗ ở, cùng Tạ Uẩn nói chuyện phiếm và đối luyện để giết thời gian.

Đêm tối rất nhanh buông xuống. Vệ Triển Mi chuẩn bị đi ngủ sớm, thế nhưng vừa chuẩn bị lên giường, hắn liền nghe thấy tiếng gõ cửa phòng mình.

"Ai đó?"

"Là ta, Viên Đạo Hoành."

Vệ Triển Mi mỉm cười, Viên Đạo Hoành cuối cùng vẫn đến.

Viên Đ��o Hoành vẻ mặt hơi gượng gạo, vợ hắn thì trái ngược với vẻ lải nhải ban ngày, im lặng đi theo phía sau hắn, th��n sắc có chút căng thẳng nhìn hắn. Viên Đạo Hoành vẫy tay ra hiệu vợ về phòng mình, sau đó mới bước vào cửa phòng Vệ Triển Mi.

"Ngồi đi." Vệ Triển Mi chỉ vào một chiếc ghế, rồi mình cũng ngồi xuống.

"Vâng, Chủ thượng!" Viên Đạo Hoành nói lời cảm ơn, sau đó ngồi xuống. Hắn nhìn Vệ Triển Mi, muốn nói lại thôi. Vệ Triển Mi cũng không giục hắn, chỉ chậm rãi chờ đợi. Một lát sau, Viên Đạo Hoành dường như cuối cùng đã hạ quyết tâm.

"Chủ thượng, đội Huyền Vũ tìm đến ta còn có nguyên nhân khác. Mặc dù bọn họ giấu giếm, tự cho là ta không biết, nhưng thực ra ta rất rõ, tại sao họ lại tìm đến ta."

"Họ hẳn là có được một bộ hải đồ, hải đồ Đảo Dòng Nước Xiết. Hai mươi mốt năm trước, khi ta lần thứ ba tham gia chiến tranh tiễu trừ hải yêu, ta đã từng đi qua nơi đó!"

"Dòng Nước Xiết Đảo?" Vệ Triển Mi là lần đầu tiên nghe thấy cái tên này.

Viên Đạo Hoành đứng dậy, lấy ra một tờ địa đồ, trải ra trên bàn. Vệ Triển Mi nghiêng đầu nhìn lại, đây là một tấm hải vực địa đồ mà các cửa hàng ở Bồng Lai Phủ đều có bán, nhưng khác biệt so với những tấm đồ khác là, tấm này dùng chu sa vẽ rất nhiều nơi, rải rác một vài ký hiệu mà người ngoài không thể phân biệt được.

"Đây, từ Mê Vụ Hải Vực đi về phía đông bắc, chính là Đảo Dòng Nước Xiết... Nằm sâu ở phía đông bắc của Quần Đảo Tan Vỡ." Viên Đạo Hoành chỉ cho hắn xem.

Đúng như lời hắn chỉ, nơi này nằm sâu ở phía đông bắc hải vực Quần Đảo Tan Vỡ. Tấm địa đồ này vốn chỉ đánh dấu mơ hồ một vài cái tên, nhưng những nét bút chu sa kia lại thêm vào rất nhiều ký hiệu mà Vệ Triển Mi không hiểu được.

"Khi Địa Ngục tộc xâm lược, chúng đã biến hải vực Quần Đảo Tan Vỡ thành cứ điểm của mình. Lúc đó, Quần Đảo Tan Vỡ thực ra là bốn tòa đại đảo cùng hàng trăm hàng ngàn đảo nhỏ xung quanh tạo thành, Đảo Dòng Nước Xiết chính là một trong số đó, chỉ là khi đó, cái tên Đảo Dòng Nước Xiết được người dân bản xứ gọi là 'Phúc Đảo'."

Vệ Triển Mi nghe câu này liền nhíu chặt mày lại: "Lúc ấy?"

"Chủ thượng quả nhiên tinh tế, đã nghe ra hàm ý của ta. Không sai, ta là một trong số ít người biết tình hình Quần Đảo Tan Vỡ trước khi tai biến. Chuyện này, trong số những người còn sống sót bây giờ, đại khái chỉ có ta và nương tử nhà ta biết."

Vệ Triển Mi biết, đằng sau chuyện này tất nhiên lại là một câu chuyện khác. Hắn ngồi thẳng người, ra hiệu Viên Đạo Hoành nói tiếp.

"Năm ta 16 tuổi đã là Võ Thể kỳ tam đoạn, ở quê hương được coi là thiên tài trăm năm có một. Cảm thấy thiên hạ đâu đâu cũng có thể xông pha, ta liền một mình đến Bồng Lai Phủ, tham gia chiến dịch tiễu trừ hải yêu năm đó. Đó là chuyện ba mươi ba năm trước, trận chiến đó cũng là trận chiến xâm nhập sâu nhất vào Quần Đảo Tan Vỡ từ trước đến nay. Các võ giả nhân loại đột phá Mê Vụ Hải Vực, gần như chia cắt toàn bộ Quần Đảo Tan Vỡ thành hai khối. Lúc ấy ta gia nhập một chi chiến đội Bính cấp, toàn đội có 397 người, một vị Võ Thánh, ba vị tông sư, 44 vị đại võ giả, ta là người nhỏ tuổi nhất và cũng có tu vi thấp nhất trong số đó. Khi đó ta còn niên thiếu khí thịnh, vốn dĩ không thể gia nhập nhánh chiến đội này, nhưng một trong ba vị tông sư cảm thấy ta còn có chút tiền đồ, lúc này mới thu nhận ta."

Chuyện cũ ba mươi ba năm trước, Viên Đạo Hoành kể rành mạch, Vệ Triển Mi nghe hắn nói rõ ràng từng chi tiết, cũng không quấy rầy, chỉ chờ hắn nói xong.

"Mặc dù chỉ là chiến đội Bính cấp, nhưng thực lực của chúng ta lúc đó không kém hơn đa số chiến đội Ất cấp. Do đó chúng ta xông thẳng vào sâu nhất, xâm nhập đến Đảo Dòng Nước Xiết, ở đó phát hiện di tích của thời kỳ tai biến. Một vị Võ Thần đã vẫn lạc hơn hai nghìn năm, ông ấy đã để lại cho chúng ta một số ghi chép, tên ông ấy là Đặng Chính Khanh... Đến nay ta vẫn còn nhớ rõ sự tình ngày hôm đó."

"Trong ghi chép của ông ấy, chúng ta mới biết được chuyện Đảo Dòng Nước Xiết có tên thật là Phúc Đảo. Nhưng khi chúng ta dựa theo ghi chép của ông ấy, đi tìm kho báu ẩn giấu trong Đảo Dòng Nước Xiết, lại gặp phải biến cố cực lớn. Cường giả trong hải yêu toàn lực phản công, lại gặp thiên biến, ngay cả Võ Thánh của chúng ta cũng bị một cường giả trong hải yêu tự xưng là Đại Nhật Nguyệt Luân đánh bại, bị hắn sống sờ sờ... sống sờ sờ nuốt vào!"

"Khi viện quân đến, chiến đội của chúng ta đã chết và bị thương gần như không còn một ai. Chỉ có một mình ta chưa chết, nhưng cũng bị thương cực nặng. Sau khi được cứu về, ta vô thân vô cố, điểm cống hiến lại ít ỏi, không cách nào sinh tồn trong Bồng Lai Phủ này, cho đến khi được thê tử của ta cứu giúp."

"Lúc ấy nàng mới chín tuổi... Vẫn chỉ là một thiếu nữ, là con gái của một võ giả thất bại, nhưng vì không có thiên phú nên chỉ là người bình thường. Nàng chăm sóc ta một năm rưỡi, thương thế của ta mới lành. Lang quân đã thấy vết thương trên người ta rồi... Một nửa đều là do trận đại chiến kia để lại."

"Cũng chính vì vậy, mặc dù Chuyết Kinh không hề có chút dũng lực nào, thế nhưng nàng dù có mắng hay đánh, ta cũng sẽ không phản kháng, chính ta rất rõ ràng, cái mạng này của ta, thực ra là do nàng mà có."

Nói đến đây, Viên Đạo Hoành dừng lại, có chút ngượng ngùng cười cười: "Vừa nhắc đến chuyện này, chúng ta không kìm được miệng, để Chủ thượng phải cười chê."

"Không có gì đáng cười, ta lại cảm thấy hai người các ngươi rất tốt." Vệ Triển Mi nghiêm nghị nói.

Đây là một cặp vợ chồng đồng cam cộng khổ, tình cảm giữa họ đáng để Vệ Triển Mi kính trọng.

"Mặc dù nhánh chiến đội của chúng ta đã bị diệt, nhưng một số võ giả từng tiến vào gần Đảo Dòng Nước Xiết lúc đó đến nay vẫn còn sống sót. Bọn họ đều biết, ta là người rõ ràng nhất tình hình khu vực gần Đảo Dòng Nước Xiết. Nhưng có một chuyện khác mà họ không biết... Đó chính là Kim Ô Hạch Dung Hỏa ẩn giấu trong Phúc Đảo!"

"Chiếu Nhật Phù Tang Thụ không phải hoàn toàn do thiên nhiên tạo ra, mà là xuất hiện ở Phúc Đảo sau một trận động đất. Chỉ có điều cây Chiếu Nhật Phù Tang Thụ này còn chưa trưởng thành, không thể kết thành trái cây. Vị Đặng tiền bối kia trong di ngôn nói rằng, phải qua 2000 năm nữa mới có thể kết xuất Kim Ô Hạch Dung Hỏa! Mặc dù vì nhiều nguyên nhân, tin tức về Kim Ô Hạch Dung Hỏa ở khu vực gần Đảo Dòng Nước Xiết đã luôn được lan truyền trong Bồng Lai Phủ, nhưng người biết vị trí cụ thể, chỉ có mình ta!"

Bản dịch tinh hoa này được truyen.free gửi tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free