(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 19: Giết vô kỵ
Thành Chá Lăng được bao bọc bởi những dãy núi, dù không có đỉnh cao sừng sững nhưng rừng cây lại rậm rạp, tạo nên môi trường lý tưởng cho những ai muốn ẩn mình.
Vệ Triển Mi ngậm một cọng cỏ, trên lưng cõng một bọc đồ lớn, ngoảnh đầu nhìn về phía cổng thành Chá Lăng.
Tại cổng thành, một đội lính đang giám sát những người ra vào, trong đó có một ánh mắt chạm phải Vệ Triển Mi, lộ ra nụ cười mang ý đồ chẳng lành.
Vệ Triển Mi nhổ cọng cỏ ra, vươn vai mỏi mệt rồi thong thả bước đi trên đường.
Trong một tháng qua, hắn đã quen thuộc tình hình thành Chá Lăng. Theo hắn thấy, việc Doanh gia có thể từ đầu đến cuối khống chế các gia tộc còn lại là nhờ những thủ đoạn bí mật của họ. Bởi vậy, Doanh gia chắc chắn đã cài cắm tai mắt vào Lừa gia và Trần gia, và bất kỳ tin tức nào liên quan đến hắn cũng sẽ khiến Doanh gia phải chú ý.
Vậy nên Doanh gia sẽ không dễ dàng để hắn rời đi, ít nhất là phải moi được một vài bí mật của Trần gia từ miệng hắn.
Quả nhiên, khi hắn đi được một dặm rồi ngoảnh lại, vài bóng người không nhanh không chậm bám theo phía sau, trong đó có cả kẻ vừa nãy lộ vẻ bất thiện.
"Vẫn còn vội vàng đến thế... Doanh gia ơi là Doanh gia, thật sự muốn nuốt trọn tất cả sao, không sợ cắn phải đá sao... Xem ra ta phải trút cơn tức giận lên mấy tên này trước đã." Vệ Triển Mi sờ sờ vào hộ oản trên tay, rồi bước nhanh hơn.
"Kém ca, thằng nhóc kia phát hiện rồi!" Kẻ mang ý đồ bất thiện nói với người đồng đội cao gầy.
"Nơi này gần thành, chúng ta cứ bám theo, đến khúc cua sẽ ra tay, trực tiếp đưa hắn về trang viên ngoại thành của chúng ta." Người đàn ông cao gầy được gọi Kém ca bình tĩnh nói.
"Chúng ta lại bị điều đi làm chuyện như thế này, Kém ca, sau này cuộc sống trong tộc của chúng ta sẽ khó khăn hơn nhiều." Kẻ mang ý đồ bất thiện thở dài.
"Biết làm sao được, ai mà ngờ Huyết mạch Tổ Long Chân Hoàng trên người Doanh Chính Bắt Đầu lại thức tỉnh chứ... Chắc hẳn Chính Triệu công tử là người đau khổ nhất trong lòng." Một người khác xen vào.
Tiểu đội này trong tộc vốn không phải thân tín của Doanh Chính Bắt Đầu, mà là đã đầu quân cho Doanh Chính Triệu – người có khả năng kế thừa Doanh gia Chá Lăng. Ban đầu, họ được xem là một thế lực không nhỏ, nhưng sau khi Huyết mạch Tổ Long Chân Hoàng trên người Doanh Chính Bắt Đầu thức tỉnh, mọi thứ đều thay đổi.
"Đừng lắm lời nữa, làm tốt việc chính đi, kẻo Chính Bắt Đầu công tử nắm được sơ hở. Cái tên Gừng bộc trực kia đang nhìn chằm chằm chúng ta, nếu ph���m sai lầm sẽ liên lụy đến Chính Triệu công tử." Thắng Kém buồn bã nói.
"Chúng ta cũng mang họ Doanh, trên người cũng có huyết mạch Tổ Long Chân Hoàng lưu truyền, nếu một ngày nào đó huyết mạch này thức tỉnh thì tốt biết mấy!" Người còn lại nói.
"Mơ mộng hão huyền! Thiên hạ Doanh thị có gần một triệu người, thế nhưng mỗi thời đại số người có thể thức tỉnh Tổ Long Chân Hoàng Huyết mạch sẽ không vượt quá mười người. Chỉ bằng ngươi, chi bằng thành thật làm việc vặt thì hơn... A, thằng nhóc kia muốn trốn!"
Kẻ mang ý đồ bất thiện có ánh mắt sắc bén nhất, vốn đang châm chọc đồng đội, bỗng nhiên thấy Vệ Triển Mi bám vào một bụi cỏ chui tọt vào rừng, liền lập tức hô lớn.
"Đuổi!" Sắc mặt Thắng Kém càng thêm u ám.
Vệ Triển Mi đột ngột vọt vào rừng sâu, tựa như cá gặp nước, trở nên vô cùng trơn tuột. Những bụi cây, cỏ tranh trong rừng tạo ra chướng ngại cực lớn cho những kẻ truy đuổi, nhưng đối với hắn lại dường như vô dụng. Thắng Kém dẫn người đuổi theo chừng một canh giờ, mấy lần suýt mất dấu, điều này càng khiến hắn thêm tức giận.
"Thằng nhóc này chỉ là người thường, chúng ta đều là võ giả, nếu ngay cả nó mà cũng không đuổi kịp, sau khi trở về Chính Bắt Đầu công tử sẽ trách phạt chúng ta thế nào!" Hắn giận dữ quát: "Tản ra, vây bắt hắn!"
Mọi người nghe lời tản ra, chỉ có Thắng Kém tiếp tục truy đuổi phía sau, những người còn lại đều đi chiếm giữ những vị trí cao hơn, tìm cơ hội chặn đường.
"Cuối cùng cũng tản ra, một lũ ngu xuẩn. Nếu không phải muốn vả mặt Doanh Chính Bắt Đầu kia, ta đã sớm chạy rồi." Vệ Triển Mi chạy lên đến lưng chừng núi, cảm thấy phía sau có điều khác lạ, quay đầu nhìn một chút rồi cười lạnh.
Một đám võ giả tụ tập lại với nhau, dù cho phần lớn trong số đó chỉ là võ giả sơ cấp Võ Nguyên kỳ, cũng không phải Vệ Triển Mi có thể dễ dàng đối phó. Thân thể võ giả khác biệt với người thường, trong cơ thể họ tu luyện ra "Võ giả nguyên khí". Ở cảnh giới Võ Nguyên kỳ, Võ giả nguyên khí trong cơ thể và linh hồn có một điểm giao thoa, cung cấp cho họ thể năng và lực bộc phát vượt xa người thường. Bởi vậy, Vệ Triển Mi nhất định phải mượn dùng một vài thủ đoạn để chia rẽ bọn họ ra.
Hắn vừa chạy vừa quan sát địa hình xung quanh, tốc độ đột nhiên lại tăng lên, rồi biến mất sau một lùm cây.
"Đáng chết, sức chịu đựng của thằng nhóc này sao lại mạnh đến thế?" Thắng Kém sau khi phát hiện điểm này lại một lần nữa nổi giận. Mặc dù tốc độ tuyệt đối của Vệ Triển Mi không nhanh, nhưng trên vùng đồi núi đầy bụi cây và gai góc này, tốc độ của bọn họ cũng không thể nhanh hơn được!
"Còn tốt, lại đuổi kịp rồi, bắt lấy hắn!"
Vượt qua lùm cây che khuất tầm nhìn, Thắng Kém trông thấy bóng lưng Vệ Triển Mi. Hắn cách không xa, trông như thể vì mệt mỏi mà dừng lại thở dốc. Hơn nữa, một đồng đội của hắn đã đi đường tắt tới, chỉ còn cách Vệ Triển Mi mười bước. Thấy cảnh này, Thắng Kém kêu lên, người đồng đội kia cũng dốc sức xông lên, chuẩn bị vồ lấy Vệ Triển Mi.
Nhưng đúng vào lúc này, một tiếng "ong" vang lên, một cái cây cao bị uốn cong gần đó bỗng bật thẳng dậy. Võ giả của Doanh gia bị một sợi dây thừng quấn lấy, treo ngược lên không. Thân thể hắn lơ lửng giữa không trung, vội vàng hít thở, cố gắng thoát khỏi sợi dây đang quấn quanh cổ chân, nhưng lại nghe thấy một tiếng "vù vù".
"Đáng chết!" Thắng Kém gầm lên, bởi vì hắn nhìn thấy một cây ký sắt bén nhọn bay ra từ sau lùm cây, đâm thẳng vào lưng đồng đội của mình. Tiếng kêu thê thảm của người đồng đội vang vọng giữa không trung. Thắng Kém dốc toàn lực lao tới bên cạnh, gỡ hắn xuống từ không trung, nhưng người kia đã tắt thở.
Dù là võ giả, bọn họ vẫn chưa đạt đến cảnh giới khiến người thường hoàn toàn không thể phản kích!
"Tạp chủng, ta muốn băm vằm ngươi thành vạn mảnh!"
Thắng Kém giận đến cực điểm, buông thi thể đang dần lạnh xuống, rồi lại lần nữa đuổi theo Vệ Triển Mi. Khoảng cách giữa hai người vốn đã bị kéo giãn, nay nhanh chóng trở lại như cũ. Dù Thắng Kém trong nhất thời không đuổi kịp, nhưng Vệ Triển Mi cũng không thoát khỏi được.
Thắng Kém vừa đuổi theo vừa kêu gọi đồng đội vòng vây. Vệ Triển Mi thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, tình cảnh của hắn dường như càng ngày càng bất ổn, thậm chí bị dồn ép đến mức không thể không quay trở lại chỗ cũ.
Nhưng Thắng Kém trong lòng lại không vì thế mà buông lỏng, thằng nhóc này quá mức ranh ma, vốn tưởng chỉ là một tên nhà quê từ núi xuống, nào ngờ lại là một con báo giảo hoạt.
Nhớ lại những tư liệu mình có, Thắng Kém chợt hiểu ra, vì sao Vệ Triển Mi có thể lướt qua rừng cây và bụi cỏ như bay. Hắn vốn lớn lên trong những khe núi, khe suối, từ nhỏ đã quen trèo đèo lội suối. Còn Thắng Kém cùng nhóm người của hắn, dù là võ giả, nhưng đều tu hành trong trang viên và trạch viện, nói về tài chạy núi thì đương nhiên không thể sánh bằng Vệ Triển Mi.
Điều này khiến trong lòng hắn càng thêm bất an, nếu thằng nhóc này như khỉ núi hóa thành, hẳn là có những bản lĩnh kỳ lạ trong núi rừng. Cần phải tìm cách ép hắn ra khỏi rừng núi mới được.
Nhưng đúng vào lúc này, Thắng Kém nghe thấy tiếng kinh hô. Hắn là người đuổi theo nhanh nhất, nên chỉ có thể quay đầu nhìn lại, một cảnh tượng khiến hắn kinh hồn bạt vía đã xảy ra: một tảng đá khổng lồ đang lăn xuống từ trên núi!
Tiếng ầm ầm cùng mặt đất rung chuyển khiến hắn không chút do dự mà bước nhanh hơn. Bọn họ hiện đang chạy dọc theo một bên khe núi, và tảng đá kia cũng đang lăn xuống theo khe. Trọng lượng của nó chắc hẳn phải đến vạn cân, cho dù là một võ giả Vũ Thai kỳ cửu đoạn cũng không dám nói có thể ngăn chặn nó trong tình huống này! Bọn họ vốn có thể tránh sang hai bên, nhưng hai bên đều là vách đá trơn nhẵn, có lẽ do lũ ống xói mòn qua ngàn vạn năm, trong lúc cấp bách không tìm thấy chỗ nào để leo lên.
Thắng Kém có tốc độ nhanh nhất, hắn khó khăn lắm mới chạy thoát khỏi quỹ đạo lăn của tảng đá. Khi hắn kiềm chế nỗi kinh hoàng mà quay đầu nhìn lại, sắc mặt không khỏi trở nên cực kỳ khó coi.
Hai đồng đội đi cùng hắn đã chết, thi thể bị tảng đá nghiền nát, không chỉ khó coi mà còn thê thảm vô cùng.
Năm võ giả đuổi bắt một người thường chưa thức tỉnh võ nguyên, đối phương không mất một sợi lông, còn bản thân họ thì đã tổn hao ba người!
Thắng Kém vốn không phải kẻ ngu, lúc này hắn càng hiểu rõ, Vệ Triển Mi không phải đang chạy trốn, mà là đang dụ giết bọn họ. Ban đầu hắn tự cho mình là thợ săn, giờ đây, hắn ý thức được, có lẽ chính bọn họ mới là con mồi.
Nhìn về phía trước, Vệ Triển Mi vốn ẩn hiện chập chờn giờ đã hoàn toàn biến mất. Thắng Kém siết chặt nắm đấm, lòng lạnh như băng. Người đồng đội duy nhất còn sống sót lúc này cũng thấp thỏm lo âu đi tới.
"Kém ca, còn... còn đuổi nữa không?"
"Không đuổi nữa... Ngươi nghĩ sau khi trở về, Chính Bắt Đầu công tử sẽ để chúng ta sống sót sao?" Sắc mặt Thắng Kém còn khó coi hơn cả khóc.
Hắn không còn lựa chọn nào khác, dù biết mình đang truy đuổi một con hung thú, cũng chỉ có thể tiếp tục.
"Kém ca, thế nhưng... thế nhưng thằng nhóc kia đã mất tăm rồi..."
"Hắn sẽ để lại dấu vết cho chúng ta. Từ giờ trở đi, chúng ta không được vội vàng, tuyệt đối không được vội vàng. Nếu chúng ta tiếp cận được hắn, phải lập tức ra tay đánh giết, thằng nhóc này quá nguy hiểm... không thể để lại cho hắn bất cứ cơ hội nào!" Lời nói của Thắng Kém có chút lộn xộn.
Hiện tại, dù có giết được Vệ Triển Mi, trở về thành Chá Lăng hắn cũng chẳng còn tiền đồ gì đáng kể. Tổn thất hơn nửa nhân lực, mà lại đều là những người đồng tộc có quan hệ mật thiết với hắn. Có thể không liên lụy đến Doanh Chính Triệu phía sau hắn đã là may mắn trời ban rồi.
Nhưng nếu không giết Vệ Triển Mi, hắn thậm chí còn không có cơ hội bình yên chờ chết!
"Tên tạp chủng này, quả nhiên là đang dắt mũi chúng ta..."
Do thận trọng, tốc độ tiến lên của bọn họ chậm lại rất nhiều, nhưng dọc đường ít nhất cũng đã phá hủy năm cái bẫy do Vệ Triển Mi bố trí. Thỉnh thoảng, khi nhìn thấy bóng dáng Vệ Triển Mi từ xa trên cao, họ sẽ phát hiện chiếc bọc trên lưng hắn đã nhỏ đi rất nhiều. Điều này càng khiến Thắng Kém trong lòng phẫn hận, lúc đối phương rời thành hắn đã chú ý tới cái bọc lớn kia, chỉ là không ngờ bên trong toàn là công cụ để đối phó với bọn họ.
"Kém ca, tình hình không ổn rồi, hắn càng lúc càng xa con đường chính... Nơi này... nơi này đã gần đến hoang dã rồi!" Người đồng đội lo sợ bất an nói.
Bên ngoài vết chân, có một vùng đất hoang rộng lớn, nơi này được gọi chung là hoang dã, tràn ngập lượng lớn năng lượng nóng nảy bất an, vô số hung thú du đãng ở đây. Đây là nơi để võ giả mạo hiểm và rèn luyện, nhưng đồng thời cũng là nơi ấp ủ của những loài hung thú mang theo thiên phạt. Thắng Kém sững sờ một chút, với thân thủ của hai người bọn họ, ở khu vực biên giới hoang dã vẫn có thể đảm bảo an toàn. Nhưng Vệ Triển Mi dù là một người bình thường, thì trừ phi tận mắt chứng kiến, Thắng Kém cũng không thể xác nhận hắn có chết trong vùng hoang dã hay không. Kẻ giảo hoạt này đã khiến Thắng Kém mất đi lòng tin vào phán đoán của chính mình.
Dịch phẩm độc quyền này được ra mắt lần đầu tại truyen.free.