(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 188: Cứng cỏi, có nam hoài xuân!
Nếu Vệ Triển Mi có chút khí phách vương giả nào, chỉ một câu nói ấy, Viên ngạnh nhi hẳn đã cảm động đến rưng rưng nước mắt, cúi đầu lạy phục, hô to chủ công và tự xưng tiểu đệ.
Thế nhưng hiển nhiên, Vệ Triển Mi trên người không hề có khí chất đó, lời nói vừa ra, Viên ngạnh nhi chỉ cười khẩy m�� không chút động lòng. Vệ Triển Mi nhìn chằm chằm hắn một hồi lâu, sau đó cười cười, lấy ra một cái túi nhỏ, ném vào tay hắn.
“Chi phí an gia, cầm lấy đi!”
“Được, các hạ là đội trưởng phải không? Có khoản chi phí an gia này thì mọi việc dễ nói hơn nhiều.” Viên ngạnh nhi xoay người rời đi, nhưng rồi lại chạy trở vào trong nhà.
“Chủ thượng, người này có vấn đề gì không? Sáu lần đội bị diệt mà chỉ có mỗi hắn sống sót?” Vạn Hải Lưu nhìn Viên ngạnh nhi không vừa mắt chút nào. Tuy hắn không xuất thân từ thế gia đại tộc, nhưng dù sao cũng là người của một tiểu gia tộc truyền thừa hai ba trăm năm, trong tộc cũng có chút quy củ. Với loại người rõ ràng là lười biếng, sống vật vờ ở tầng lớp dưới đáy như Viên ngạnh nhi, hắn thực sự cảm thấy chán ghét.
Hơn nữa, thân là võ giả mà lại sống chật vật đến nông nỗi này, cũng thực sự khiến người ta coi thường.
“Ngươi có thấy những vết thương trên người hắn không? Có thể khẳng định một điều, hắn có thể sống sót là nhờ liều mạng. Vận may của người này kỳ thực rất tốt, ta thấy mấy vết thương đều đủ để gây chết người, nhưng hắn vẫn sống được.” Vệ Triển Mi nói: “Kẻ có sức sống ngoan cường như vậy, tất nhiên có điểm hơn người. Ta cảm thấy việc tìm được hắn, biết đâu lại là vận may của chúng ta.”
“Thế nhưng nhân phẩm của hắn...” Vạn Hải Lưu suy tính nhiều hơn, hắn thấy, nhân phẩm của kẻ hèn mọn này thực sự không đáng tin cậy, điều này còn khiến người ta lo lắng hơn cả năng lực của hắn.
“Hải Lưu, ngươi cân nhắc mọi việc toàn diện, điều đó rất tốt, nhưng vẫn chưa đủ sâu sắc. Nếu kẻ này nhân phẩm có vấn đề, hắn liệu có chịu ở lại nơi này sao? Lấy thân phận võ giả, ẩn mình ở đây, nhận chúng ta thuê mướn, còn không quên sắp xếp gia đình, nhân phẩm của hắn dù có vấn đề thế nào đi nữa, nhưng có một điều sẽ không sai, đó chính là với đồng đội mà nói, hắn vẫn đáng tin.” Nói đến đây, Vệ Triển Mi bĩu môi: “Đừng tưởng rằng ở tại nơi này là hạng người vô dụng, có thể tham gia mười lần chiến dịch tiêu trừ hải yêu, lại làm sao có thể là kẻ vô năng?”
“Đúng là loại người có cả ưu điểm và khuyết điểm đều rõ ràng như nhau.” Tạ Uẩn bên cạnh chen vào một câu, nàng nhìn Vệ Triển Mi lúc này, đôi mắt sáng ngời. Loại thuật ngự hạ này, Tạ gia chuyên môn có truyền thụ, nhưng dường như vẫn chưa sắc bén bằng cách Vệ Triển Mi vừa thể hiện.
“Chúng ta không có danh tiếng cũng không có vốn liếng, muốn chiêu mộ nhân tài xuất chúng về mọi mặt là điều không thể. Chỉ có thể tìm kiếm những người có cả ưu điểm và khuyết điểm đều rõ ràng như thế này thôi.” Vệ Triển Mi khẽ gật đầu.
Bọn họ dừng chân một lúc, bỗng nghe thấy tiếng chửi bới vọng ra từ trong căn phòng nhỏ. Ngay sau đó, Viên ngạnh nhi vội vàng chạy ra, phía sau hắn, một chiếc chén sành vỡ được ném tới, vỡ tan tành kêu lên một tiếng “phịch”. Tiếp theo là tiếng mắng chửi của một nữ tử: “Cút đi chết đi! Ngươi cứ chết quách đi cho rồi! Rõ ràng đã nói năm nay không đi, cái đồ thất hứa kia!”
Vệ Triển Mi nhìn Viên ngạnh nhi: “Xem ra phiền phức của ngươi vẫn chưa được giải quyết triệt để nhỉ.”
“Ha ha, đàn bà con gái mà, lúc nào cũng vậy thôi.” Viên ngạnh nhi cười gượng nói.
“Ta còn cần thêm vài người. Hiện tại tiểu đội của chúng ta chỉ có ba thành viên chính thức và ngươi là thành viên dự bị.” Vệ Triển Mi lại hỏi: “Ngươi có ai đó có thể giới thiệu không?”
Viên ngạnh nhi từ cười gượng chuyển sang cười khổ: “Dù có thì cũng không thể giới thiệu đâu. Những người ta biết thì đương nhiên cũng biết ta, nếu họ biết ta cùng lang quân vào một đội, bọn họ tuyệt đối sẽ không gia nhập đâu.”
“Ta không muốn loại người thật sự cho rằng ngươi có vận rủi. Những người dám cùng ta lập đội với ngươi, thực lực yếu một chút cũng không sao.” Vệ Triển Mi nói: “Dù sao chuyến này của chúng ta chỉ là để tích lũy kinh nghiệm, ngược lại không trông mong có thể làm nên chuyện đại sự ở đây.”
Lời này khiến Viên ngạnh nhi sửng sốt một chút. Hắn thấy, võ giả trẻ tuổi như vậy khi đến Bồng Lai Phủ, mục đích đúng là chỉ có một: làm nên tên tuổi!
Nhưng yêu cầu của Vệ Triển Mi lại thấp đến vậy, thậm chí có thể nói là cực kỳ bảo thủ. Viên ngạnh nhi hơi chần chờ, sau đó nở nụ cười: “Nếu đã như thế, vậy được rồi, ta ngược lại có hai người để giới thiệu.”
Hai người hắn định giới thiệu chính là đồng đội của hắn trong lần thứ bảy, thứ tám tham gia chiến dịch tiêu trừ hải yêu. Hai người đó dường như cũng bị nhiễm vận rủi của hắn, sau đó cũng sống cực kỳ chật vật. Những võ giả không có thế lực chống đỡ như bọn họ, chỉ có thể dựa vào việc hoàn thành nhiệm vụ hàng ngày của Bồng Lai Phủ để duy trì tu vi, bởi vậy ngược lại không thể rời khỏi hòn đảo này.
“Ở đây có bao nhiêu võ giả nghèo túng giống như các ngươi?” Đi theo Viên ngạnh nhi, bước chân cao thấp trên con đường đầy ổ gà lởm chởm, Vệ Triển Mi tò mò hỏi: “Bồng Lai Phủ quản lý các ngươi như thế nào vậy?”
“Nhiều lắm! Những người đến Bồng Lai Phủ đều là kẻ tâm cao khí ngạo, đầy hoài bão chí khí, không ít người thậm chí còn phải vay nợ chồng chất ở cố hương để có chút vốn liếng giả dối, rồi đến đây lại sống cực kỳ chật vật, thậm chí có cả người tàn tật, chỉ có thể ở lại đây kéo dài hơi tàn.” Viên ngạnh nhi cười gượng gạo: “Thôi đừng nhắc đến chuyện này nữa, chỉ tổ làm bẩn tai các lang quân thôi. Tên lớn của ta là Viên Đạo Hoành, người trong làng thường gọi ta là Viên ngạnh nhi, không biết các lang quân họ gì tên gì?”
Vệ Triển Mi lần lượt thông báo tên tuổi với hắn, Viên Đạo Hoành lại tiếp tục nói: “Vệ Lang Quân vừa nhắc đến Bồng Lai Phủ quản lý thế nào... Việc họ nhắm một mắt mở một mắt cho phép những người này ở lại đây, là bởi vì Bồng Lai Phủ ghi nhớ công lao của những người này đã lập nhiều lần trong chiến dịch tiêu trừ hải yêu. Hải yêu cứ ba bữa năm bữa lại đến quấy nhiễu, sự tồn tại của thôn xóm bên ngoài thành này, kỳ thực là bất lợi cho việc phòng thủ của Bồng Lai Phủ!”
Quả đúng như lời hắn nói, nếu hải yêu đến quấy nhiễu, mấy ngàn căn kiến trúc thấp bé, cũ nát bên ngoài thành này chính là một vấn đề đối với việc phòng thủ của Bồng Lai Phủ.
“Các ngươi kiếm sống bằng cách nào?” Vạn Hải Lưu chen miệng hỏi: “Ta thấy không ít người đều là người bình thường, bọn họ lại không thể đi chấp hành nhiệm vụ do Bồng Lai Phủ treo thưởng được!”
“Võ giả vẫn còn sức lực như ta, đương nhiên là chấp hành nhiệm vụ của Bồng Lai Phủ. Nhưng dạo này võ giả ngoại lai càng ngày càng nhiều, nhiệm vụ như vậy cũng rất khó nhận được.” Viên Đạo Hoành có chút bất đắc dĩ: “Cho nên không có việc gì làm, ta liền tìm chút chuyện mình yêu thích ra làm thôi.”
Vạn Hải Lưu “à” một tiếng, vỗ vai Viên Đạo Hoành, cảm thấy nhìn kẻ này vừa mắt hơn một chút. Vệ Triển Mi cũng không nhịn được cười lên, Viên Đạo Hoành mới đúng là loại người thích làm những chuyện mình yêu thích.
Cách nơi ở của Viên Đạo Hoành chừng hơn ba trăm mét, lại là một căn phòng nhỏ đơn sơ. Tuy nơi của Viên Đạo Hoành coi như được dọn dẹp tương đối sạch sẽ, hẳn là vì có một nữ chủ nhân, nhưng căn này thì lại bừa bộn dơ bẩn hơn nhiều. Viên Đạo Hoành không đợi Vệ Triển Mi đặt câu hỏi, liền chỉ vào căn phòng nhỏ nói: “Người ở đây tên là Thường Hoài Xuân, đừng nhìn tên như vậy, hắn là một kẻ dũng mãnh, nhưng từng bị trọng thương nên đã hạn chế sự tiến triển trên võ đạo của hắn. Người này cứng cỏi không khuất phục, nếu có nguy hiểm gì, hắn chính là người đoạn hậu. Chỉ cần hắn không chết, vậy đường lui không cần phải lo lắng.”
“Tu vi của hắn?” Vệ Triển Mi hỏi.
“Võ thể lục đoạn. Lúc trước thiên phú của hắn cực cao. Lần thứ bảy ta tham gia chiến dịch hải yêu, hắn là lần đầu tiên đến, khi đó thực lực của hắn là Võ thể ngũ đoạn, thế nhưng trong số các võ giả dưới cấp đại sư, không mấy ai là đối thủ của hắn.” Viên Đạo Hoành nói: “Tính tình hắn khá dễ chịu, Vệ Lang Quân thấy thế nào?”
Vệ Triển Mi cũng không vội đưa ra quyết định, vẫn nên xem người trước rồi mới tính.
“Viên ngạnh nhi, ngươi đang nói chuyện với ai đấy?” Tiếng nói của bọn họ không nhỏ, vì vậy người trong phòng nghe thấy. Chỉ chốc lát sau, một đại hán đi ra, đại hán này mặt đầy râu quai nón, trông có vẻ uy phong lẫm liệt, chỉ có điều trên người hắn là bộ quần áo rách rưới, chứng minh tình cảnh của hắn thậm chí còn tệ hơn Viên Đạo Hoành một chút.
“Ngạnh nhi lớn, có chuyện gì vậy?” Thường Hoài Xuân rất cảnh giác nhìn nhóm Vệ Triển Mi, bàn tay xòe ra, dường như sẵn sàng nắm lấy thứ gì đó bất cứ lúc nào.
“À... Năm nay ta lại gia nhập một tiểu đội, ngươi có hứng thú không?” Viên Đạo Hoành quay đầu nhìn Vệ Triển Mi một chút: “Cái này, chi phí an gia không ít đâu...”
“L��i cùng ngươi một đội ư?” Thường Hoài Xuân “à” một tiếng: “Tiểu lang quân đây có biết lịch sử của thằng này không? Đệ nhất sao chổi của Bồng Lai Phủ, ngôi sao diệt đội, sáu lần...”
“Những điều này chúng ta đều biết.” Vệ Triển Mi nói: “Chúng ta là tân thủ, rất cần có võ giả kinh nghiệm thâm niên. Kinh nghiệm của hắn càng phong phú, chúng ta càng hoan nghênh, đặc biệt là kinh nghiệm chạy trối chết.”
Nói đến đây, Vệ Triển Mi còn đặc biệt nở nụ cười: “Nghĩ lại lúc trước các ngươi cùng đội, kinh nghiệm thoát thân của hắn cũng đã giúp ích cho ngươi không ít nhỉ?”
Thường Hoài Xuân cười ha ha: “Lang quân đã không sợ, ta một kẻ độc thân đương nhiên càng không sợ!”
Đại hán râu quai nón này quả đúng như Viên Đạo Hoành nói, là một người có tính cách sảng khoái. Nếu không phải thực lực hơi kém, kẻ như hắn đã sớm bị các tiểu đội khác lôi kéo đi rồi.
“Được rồi, mời thả lỏng. Nghe Viên Đạo Hoành nói ngươi từng bị trọng thương nên không cách nào tiến giai, để ta kiểm tra thương thế của ngươi một chút, để có một đánh giá khách quan về thực lực của ngươi.” Vệ Triển Mi vừa nói vừa đưa tay ra.
Thường Hoài Xuân không phản kháng, chỉ là trên mặt lộ ra một tia không vui, dù sao đây cũng là đang dò xét chuyện riêng tư của hắn. Tình trạng cơ thể của hắn nhất quán với những gì Vệ Triển Mi quan sát được. Riêng bản thân cơ thể, hắn cực kỳ cường tráng, thậm chí còn mạnh hơn đại đa số võ giả, nhưng kinh mạch liên thông nguyên khí lại cực kỳ bế tắc, thậm chí hai nơi võ nguyên cũng rõ ràng bị tổn hại. Đây chính là nguyên nhân khiến thực lực của hắn bị hạn chế lớn. Nếu chỉ là võ nguyên bị tổn hại, Vệ Triển Mi thông qua đan dược và phương pháp bồi bổ hiện có trong tay, vẫn có thể từ từ điều dưỡng tốt, nhưng kinh mạch bế tắc thì lại là một vấn đề lớn.
Có lẽ chính vì kinh mạch bế tắc, hắn mới liều mạng rèn luyện thân thể, muốn nhờ vào sức mạnh của bản thân để bù đắp.
Vệ Triển Mi có chút tiếc nuối lắc đầu: “Với dáng vẻ này của ngươi, mặc dù có thể giúp thực lực của ngươi nâng cao đến Võ thể lục đoạn, nhưng trên thực tế lại gây tổn hại cực lớn cho cơ thể. Đừng nhìn bây giờ thân thể ngươi còn cường tráng hơn cả trâu, thế nhưng... Ngươi sống không quá bốn mươi tuổi đâu.”
Thường Hoài Xuân vốn dĩ còn có chút không vui khi thấy Vệ Triển Mi giả vờ dò xét võ nguyên, cảm thấy Vệ Triển Mi làm vậy chẳng qua là đang làm nhục hắn. Nhưng nghe đến lời này của Vệ Triển Mi, hắn lập tức sững sờ, chăm chú nhìn Vệ Triển Mi, sau đó lại nhìn sang Viên Đạo Hoành.
Hắn bị thương nặng như vậy, đương nhiên cũng từng tìm đan sư đến trị liệu, thậm chí còn tìm cả Hồn Văn sư, nhưng tất cả đều không có cách nào. Trong số đó, người cao minh nhất cũng từng nói với hắn rằng, việc hắn rèn luyện thân thể như vậy, kỳ thực là đang tiêu hao sinh mệnh lực của bản thân, kết quả cuối cùng tất nhiên là sống không quá bốn mươi tuổi. Nhưng những đan sư đó là sau nhiều lần kiểm tra và quan sát cơ thể hắn trong thời gian dài mới đưa ra kết luận, còn Vệ Triển Mi chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã nói ra những lời ấy!
Điều này khiến hắn nhen nhóm một chút hy vọng, run giọng hỏi: “Lang quân... Có cách nào không?”
Duy nhất trên truyen.free, bạn có thể thưởng thức bản dịch này.