(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 178: Ngươi có thể lăn
Đối với Lục Huyền Cơ mà nói, theo đuổi Tạ Uẩn là mục đích duy nhất của hắn khi đến Đông Hải Thành. Hai nhà Lục, Tạ kết thông gia đồng nghĩa với việc địa vị của hắn trong Lục gia cũng sẽ nước lên thuyền lên, dù sao Tạ Đông Sơn là Võ Thần duy nhất mà ba đại gia tộc Lục, Tạ, Vương hiện tại biết đến.
Hơn nữa, có sự chỉ điểm và ủng hộ của Tạ Đông Sơn, con đường tu hành của hắn sẽ tiến triển nhanh hơn, hắn thậm chí cảm thấy, bản thân cũng có khả năng hướng tới cảnh giới Võ Thần.
Tham vọng này thôi thúc hắn, khiến hắn quên đi sự chật vật khi bị Vệ Triển Mi trừng mắt dọa chạy ngay trên đường cái. Hắn lạnh giọng quát lên: "Không có gì đâu, chẳng qua là Tạ Tam thúc có việc nên sắp xếp bọn họ đi rạn san hô ngọc cát thôi."
Miệng nói vậy, nhưng ánh mắt hắn nhìn về phía Vệ Triển Mi lại vô cùng bất thiện. Vệ Triển Mi không để ý đến hắn, mà nhìn chằm chằm An Hòa Bình. Người này xuất thân từ Tổng lâu Tinh Tượng Lâu, trên phương diện Hồn Văn Thuật hẳn là một cao thủ.
Suy nghĩ một chút rồi, Vệ Triển Mi khẽ cười: "Ồ, thục nữ yểu điệu, quân tử hảo cầu, chẳng lẽ An huynh thầm mến Tạ tiểu thư nên mới chú ý đến thế sao?"
Lục Huyền Cơ lập tức lại trừng mắt nhìn An Hòa Bình. Quả đúng là vậy, tại sao An Hòa Bình lại tốn công sức nghe ngóng hành tung của Tạ Uẩn đến vậy? Hắn đến Đông Hải Thành rõ ràng cũng chỉ mới mấy ngày, thậm chí còn muộn hơn cả Lục Huyền Cơ!
Phong Trưởng Xuân nhìn Lục Huyền Cơ bị An Hòa Bình và Vệ Triển Mi xoay như chong chóng, giống một chú chó con chỉ biết chạy theo miếng xương thịt mà thiếu khả năng phán đoán, trong lòng lại đánh giá thấp Lục Huyền Cơ thêm mấy phần. Nhưng Lục Huyền Cơ là một Võ giả có thực lực Đại sư lục đoạn, lại là người có cấp bậc cao nhất trong số họ. Bởi vậy, Phong Trưởng Xuân vẫn chưa định từ bỏ Lục Huyền Cơ.
Khó lắm mới có một kẻ tay chân vừa có thực lực lại không có đầu óc như vậy, nếu không tận dụng thì thật quá đáng tiếc. Còn về phần Vệ Triển Mi, đương nhiên là phải lôi kéo, nhưng Vệ Triển Mi quá thông minh, thế nên nhất định phải cho hắn thấy lợi ích thực sự mới có thể lôi kéo được, mà chỉ cần có lợi ích thực sự, thì dù lúc này có chút không vui, hắn cũng sẽ không để bụng.
Đây chính là nhận định của Phong Trưởng Xuân trong khoảnh khắc.
Đúng như Vệ Triển Mi đã nghĩ, có thể nổi bật lên giữa cuộc cạnh tranh khốc liệt của vô số đệ tử tông môn, bên ngoài Phong Trưởng Xuân tỏ vẻ trầm ổn thành thật, nhưng ẩn giấu bên trong lại là tài trí đa mưu.
"Khụ!" Hắn ho khan một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người rồi nói: "Chư vị đều là người thẳng thắn, nên ta cũng xin đi thẳng vào vấn đề, hôm nay mời chư vị đến đây là vì chuyện đi Bồng Lai Phủ. Mọi người đều biết, Bồng Lai Phủ cho phép mọi người kết thành tiểu đội hành động, chúng ta đã có thể gặp nhau ở Đông Hải Thành, đó chính là hữu duyên. Nếu có thể liên thủ khi ở Bồng Lai Phủ, chắc chắn sẽ tranh thủ được nhiều công huân hơn, từ đó đổi lấy vật mình muốn."
"Hơn nữa, địa điểm của chiến dịch tiêu trừ hải yêu là Quần đảo Vỡ Nát, chắc hẳn chư vị đều biết lai lịch của Quần đảo Vỡ Nát này chứ? Trước kia Luyện Ngục giới xâm lược Nhân giới của chúng ta, ban đầu là từ mặt biển tiến vào, sau đó tuy bị đẩy lui về biển cả, nhưng lại giấu vô số trân bảo cướp được từ Nhân giới của chúng ta tại Đảo Sóng Dữ. Trong trận quyết chiến cuối cùng, do chiến lực cấp bậc Võ Thần của hai bên cùng lúc bộc phát, Đảo Sóng Dữ đã bị đánh tan nát, trở thành Quần đảo Vỡ Nát."
"Nói cách khác, trong Quần đảo Vỡ Nát do hải yêu khống chế, có vô số trân bảo thượng cổ tản mát khắp nơi. Nếu có cơ hội, chúng ta tự nhiên cũng muốn nhúng tay vào, không thể tùy tiện bỏ qua. Nhưng việc này cần dựa vào cơ duyên, hơn nữa phải chấp nhận rủi ro lớn. Mặt khác, Quần đảo Vỡ Nát bị ô nhiễm kép từ Luyện Ngục giới và hoang dã, thế nên nếu ở đó lâu, cũng sẽ biến thành hải yêu — điểm này chư vị hãy nhớ kỹ. Nếu bị thương không thể hành động, chúng ta cũng cần minh hữu đáng tin cậy đưa chúng ta về khu vực an toàn."
Những điều Phong Trưởng Xuân dặn dò cũng chẳng phải bí mật gì, trước đây Vệ Triển Mi đã biết và sớm chuẩn bị tâm lý rồi. Những bí bảo thượng cổ kia thật ra chỉ là mây bay. Suốt bao năm qua, võ giả cấp cao tìm kiếm ở Quần đảo Vỡ Nát không dưới ngàn thì cũng mấy trăm rồi, nếu có lợi lộc gì thì đã sớm rơi vào tay họ rồi, nào còn đến lượt những kẻ đến sau như bọn họ, trừ phi là có cơ duyên cực lớn mới được. Vì thế, đối với Vệ Triển Mi mà nói, điều quan trọng nhất vẫn là kiếm công huân đổi thưởng, chiêu mộ đồng bạn để xây dựng nền tảng vững chắc cho sau này.
"Muốn làm được những điều này, nhất định phải có những đồng bạn đáng tin cậy. Thẳng thắn mà nói, hiện tại ở Đông Hải Thành có nhiều võ giả thực lực mạnh mẽ đồng thời chuẩn bị đi Bồng Lai Phủ, không chỉ riêng chúng ta, nhưng sau khi ta cân nhắc, cảm thấy chúng ta là những người thích hợp nhất để lập thành tiểu đội. Hôm nay mời chư vị đến đây, chính là để trưng cầu ý kiến của chư vị."
Nói đến đây, Phong Trưởng Xuân cuối cùng cũng dứt lời. Những người còn lại đều tỏ vẻ bình tĩnh. Một lát sau, Lục Huyền Cơ bĩu môi về phía Vạn Hải Lưu hỏi: "Vệ Triển Mi quả thực có thực lực đại võ giả, nhưng vị này e rằng thì không có nhỉ?"
"Chúng ta không thể nào chỉ có 6 người được, trong đội ngũ của chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ có võ giả Võ Thể Kỳ gia nhập, hắn chỉ là đến sớm một chút mà thôi." Phong Trưởng Xuân khẽ cười với Vệ Triển Mi, bày tỏ thiện ý của mình: "Vệ huynh đệ, ngươi thấy có đúng không?"
Vệ Triển Mi cười khẽ, không nói gì, chỉ liếc nhìn Lục Huyền Cơ một cái. Bị ánh mắt như điện của Vệ Triển Mi lướt qua, Lục Huyền Cơ lập tức nhớ lại chuyện buổi sáng tại bến tàu, mình đã bị ánh mắt của Vệ Triển Mi làm cho ngây người, sắc mặt hắn lập tức tái đi.
"Xin lỗi, ta không có hứng thú." Hắn đứng dậy, không nói thêm lời nào, rồi vội vàng bước ra cửa.
"Xem ra vị Lục Huyền Cơ này hữu danh vô thực rồi, hắn lại bị Vệ huynh liếc một cái đã dọa chạy." Lục Huyền Cơ còn chưa đi xa, giọng An Hòa Bình đã truyền vào tai hắn. Bước chân hắn chậm lại, trong mắt lóe lên ánh nhìn oán độc. Lúc này hắn không hề nhận ra là mình đã khiêu khích Vệ Triển Mi, cũng không cảnh giác việc An Hòa Bình đã nhiều lần khuấy động mâu thuẫn giữa hắn và Vệ Triển Mi. Trong lòng hắn chỉ có oán hận.
Hắn oán hận sự tồn tại của Vệ Triển Mi. Theo hắn thấy, nếu Vệ Triển Mi không tồn tại, thì với uy phong dẹp yên thú triều ở Hoài Dương Thành, sau khi đến Đông Hải Thành, mọi vinh quang đều sẽ thuộc về hắn. Còn với cái gọi là tiểu đội của Phong Trưởng Xuân, người lãnh đạo đương nhiên cũng phải là hắn.
Không đến nỗi như hiện tại, xám xịt rời khỏi Tụy Anh Lâu, lại còn phải chịu đựng sự châm chọc khiêu khích từ những kẻ không liên quan.
Vệ Triển Mi lúc này chuyển ánh mắt sang An Hòa Bình. Phía sau người này là một tổ chức khổng lồ như Tinh Tượng Lâu, nhưng Vệ Triển Mi cũng không hề quá kiêng kị. Bây giờ không còn như lúc mới đến Tam Xuyên Thành, khi mà thu dọn một nhà họ Tống cũng phải để ý phản ứng của Thiên Mạch Đường. Vệ Triển Mi, dù là xét về sức chiến đấu hay thân phận Đại sư Đan Đạo, đều đủ sức ngang hàng với An Hòa Bình.
"An Hòa Bình." Bởi vậy, Vệ Triển Mi chậm rãi cất tiếng.
Hắn gọi thẳng tên An Hòa Bình. An Hòa Bình cười như không cười nhìn hắn, tay lại đặt dưới gầm bàn. Trong phòng bầu không khí nháy mắt trở nên căng thẳng dị thường. Ngay cả Phong Trưởng Xuân cũng không khuyên nhủ gì, mà mặt thì âm trầm, không còn vẻ chất phác như ban đầu.
Rất rõ ràng, An Hòa Bình này đến là để gây rối, hắn căn bản không mong muốn thành lập tiểu đội nào, thế nên mới liên tục khơi mào tranh chấp trong đội. Nếu không thể giải quyết triệt để mối họa ngầm này, thì dù có miễn cưỡng thành lập được quan hệ đồng minh, kết quả cuối cùng cũng sẽ là một bi kịch.
Nếu có thể mượn tay Vệ Triển Mi mà dạy dỗ An Hòa Bình một trận thì tốt nhất.
"Tuy ta không biết dụng ý của ngươi là gì, nhưng việc ngươi đuổi cái tên ngu ngốc kia đi, ta vẫn rất cảm kích, dù sao ta nhìn tên đó rất chán ghét." Vệ Triển Mi chậm rãi nói.
Những lời này của hắn khiến bầu không khí trong phòng ban đầu ngưng trệ, sau đó trên mặt Bạch Khiết hiện lên vẻ mỉm cười, còn ánh mắt vốn có chút trống rỗng của Lưu Quý Lâm lúc này cũng bắt đầu tập trung, chăm chú nhìn Vệ Triển Mi.
E rằng tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy Lục Huyền Cơ có chút đáng ghét. Những thế gia tử đệ này, quen thuộc với việc đấu đá nội bộ gia tộc, lại thiếu kinh nghiệm thực tế, căn bản không phải hạng người có thể làm nên chuyện lớn. Dù có được xem là tay chân, cũng phải đề phòng xem hắn có thể nổi điên bất cứ lúc nào không.
"Không cần không cần, ta chỉ là cảm thấy mặt mũi tên đó đáng ghét thôi, Vệ huynh không cần cảm ơn ta." Sau một thoáng sửng sốt, ánh mắt An Hòa Bình lóe lên, vừa cười vừa nói.
"Vậy thì còn một việc muốn nhờ ngươi." Vệ Triển Mi nói: "Cái kẻ thứ hai khiến người ta thấy mặt mũi đáng ghét, cũng mời ngươi đuổi hắn đi luôn đi. . ."
Nói đến đây, Vệ Triển Mi ấn tay xuống bàn, khẽ ngẩng đầu, hai mắt như điện nhìn thẳng An Hòa Bình: "Bây giờ, ngươi cũng có thể cút."
Giọng nói của hắn thật ra không lớn, nhưng theo ánh mắt của hắn, lại có một loại sức mạnh rung động lòng người. Buổi sáng, Lục Huyền Cơ đã trải nghiệm qua loại áp lực tâm linh này của hắn, giờ đây đến lượt An Hòa Bình phải trải qua.
"Coong!" An Hòa Bình bỗng nhiên bật dậy từ chỗ ngồi, hai tay nắm chặt một cây côn bổng. Phía sau đụng vào tường phòng, phát ra tiếng động lớn. Hai hàng lông mày hắn khóa chặt vào nhau, nửa kinh ngạc nửa sợ hãi nhìn Vệ Triển Mi, yết hầu thậm chí không ngừng lên xuống, rõ ràng là vì căng thẳng mà nuốt nước bọt từng ngụm.
Chỉ có bản thân hắn mới cảm nhận được, nhất thời lời nói và ánh mắt của Vệ Triển Mi đã gây cho hắn áp lực lớn đến nhường nào. Áp lực này, chút nào không kém áp lực khi thi triển chiến kỹ Địa Giai trở lên, thế nên mới khiến hắn có phản ứng kịch liệt như vậy!
Vệ Triển Mi lại không hề để ý đến hắn, chậm rãi cầm đũa, gắp một khối thịt hung thú trong đĩa, đưa vào miệng mình, chậm rãi nhấm nháp. Thế là trong phòng chỉ vang lên tiếng hắn kẽo kẹt nhai nuốt.
"Khi những kẻ đáng ghét đã đi rồi, chư vị sao còn chưa động đũa, món ăn ở Tụy Anh Lâu làm rất ngon đấy chứ?" Vệ Triển Mi nuốt xuống khối thịt kia rồi cười nói: "Đừng phụ lòng hảo ý của Phong huynh."
Lời nói này có ẩn ý gì khác, không ai biết, nhưng Lưu Quý Lâm và Bạch Khiết thì đều cầm đũa lên. Hai người không nói một lời, gắp thức ăn lên nhai kỹ, còn sắc mặt Phong Trưởng Xuân lại càng thêm ủ dột nghiêm trọng, ánh mắt hắn lướt qua Vệ Triển Mi, rồi dừng lại trên người An Hòa Bình.
Trán An Hòa Bình đã toát ra mồ hôi lạnh, hắn chậm rãi lùi về phía cửa, không nói một câu, rồi quay người rời đi.
Phong Trưởng Xuân mời bốn người, hiện tại đã có hai người bị Vệ Triển Mi dọa cho bỏ đi, còn thần sắc hai người kia cũng ít nhiều có chút không tự nhiên. Ngay cả chính Phong Trưởng Xuân cũng không còn tâm tư bàn chuyện kết minh nữa.
Nguyên nhân không gì khác, thái độ vừa rồi của Vệ Triển Mi đã thực sự khiến bọn họ kinh hãi. Bọn họ thân là đại võ giả, đối với cảm ngộ "tinh khí thần" của võ giả thì nhạy cảm hơn nhiều so với người khác. Vệ Triển Mi trừng mắt và nói nhỏ với An Hòa Bình, ba người đều rõ ràng, đó là Vệ Triển Mi đang ra tay với An Hòa Bình.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.