(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 168: Lại nổi sóng gió
Thành Đông Hải trong một ngày một đêm bỗng nổi phong ba, quả thực khiến người ta phải choáng váng.
Tạ gia từng một thời huy hoàng vô song, nay vì bị cường giả cấp bậc Võ Thánh xâm lấn mà lâm vào cảnh hiểm nghèo. Ba vị tông sư của gia tộc đã không thể ngăn cản đối phương, khiến toàn bộ bị giết sạch trong vòng một canh giờ. Dù cho con cháu Tạ gia kịp thời tranh thủ được cơ hội đào thoát, nhưng khi tin tức lan truyền khắp thành, hầu như tất cả các thế lực trong thành đều cho rằng Tạ gia sắp tan thành mây khói.
Nhưng sau một đêm biến động lớn lao, Tạ lão Tam của chúng ta, Tạ Đông Sơn, lại dẫn theo vài người lẻ tẻ quật cường trở về, không chỉ giành lại gia nghiệp mà còn đánh giết được vị Võ Thánh tưởng chừng vô địch kia. Tình thế xoay chuyển đột ngột như vậy khiến những kẻ bàng quan vừa thỏa mãn sự hiếu kỳ, lại vừa vô cùng khó hiểu.
Tạ Đông Sơn trước kia chỉ là một đại võ giả, mặc dù có địa vị cực cao trong Tạ gia, nhưng người ngoài vẫn luôn cho rằng ông đã hơn ba mươi năm chưa thể thăng cấp, e rằng đời này cũng chẳng còn hy vọng gì. Thế mà kết quả, chỉ trong một đêm, ông lại lấy thân phận Võ Thần ngang nhiên trở về thành Đông Hải. Sự biến hóa này thực sự khiến người ta phải kinh ngạc và hiếu kỳ khôn xiết.
Con cháu Tạ gia ai nấy đều bận tối mắt tối mũi. Nữ nhi duy nhất là Tạ Uẩn thì đóng cửa phủ không ra ngoài. Nếu muốn biết bí mật này, con đường duy nhất chính là tìm đến hai người đã cùng con cháu Tạ gia đào thoát lúc ấy: Vệ Triển Mi và Vạn Hải Lưu.
Thế nên, hai người họ đang trú ngụ tại khách sạn Hồng Lô Hội, khách đến bái phỏng không ngớt. Đáng tiếc thay, dù là phái người canh giữ hay thỉnh thoảng sai người đến dò hỏi, tin tức nhận được luôn là "hai vị khách nhân chưa trở về."
"Hai vị này giờ đây thân phận đã khác xưa, được Võ Thần đại nhân coi trọng như con cháu… Chậc chậc, dù là trưởng tử nhà họ Đào cũng chẳng có được địa vị như vậy đâu!" Có người liền khẽ khàng nghị luận.
"Thật ra thì Vạn Hải Lưu bất quá là may mắn mà thôi, người thực sự được Võ Thần đại nhân coi trọng như con cháu chính là Vệ Triển Mi đó chứ. Hắn là một Đan Đạo đại sư, ta nghe người trong thương đội quận Tam Xuyên kể, tại cuộc đại thí Đan Đạo năm nay ở thành Tam Xuyên, hắn đã trổ hết tài năng, chưa đầy mười tám tuổi đã luyện chế ra siêu phẩm Ngọc Phách Tử Long đan… Không hổ là Tạ gia, những người mà họ giao hảo đều là thiếu niên anh kiệt cả!"
"Ta lại nghe nói, vốn là nhị thiếu gia Đào Hoán Thanh của Đào gia đã kết bạn với hai vị Vệ, Vạn kia từ trước rồi. Đào gia quả không hổ là thế gia kinh doanh, tầm nhìn khôn khéo chuẩn xác. Khi Võ Thần đại nhân trở về, các gia tộc trong thành còn đang quan sát, nhưng Đào gia đã không chút do dự quay đầu sang ủng hộ rồi…"
Những lời nghị luận này truyền vào tai vị khách đang uống rượu tại Tụy Anh Lâu. Đây là lầu tám của Tụy Anh Lâu, nơi mà để có thể uống rượu đàm luận, ngoài việc phải có tiền còn cần phải có địa vị khá cao. Vị khách trẻ tuổi này khẽ bĩu môi, thần thái lộ vẻ có chút khinh thường. Còn người đàn ông trung niên đi cùng hắn lại trầm giọng nói: "Nghe xem, tuy trong những lời đồn đãi chợ búa thường có nội dung khuếch đại hay suy đoán, nhưng đại thể thì vẫn không sai."
"Bất quá chỉ là may mắn mà thôi, nếu chúng ta không bị thú triều trì hoãn, đã sớm đuổi tới nơi này rồi, làm gì có chuyện đến lượt một tên ngoại nhân như hắn khuấy động phong ba?" Vị khách trẻ tuổi hừ một tiếng.
"Ngoại nhân ư? Bây giờ đã không phải nữa rồi. Hơn nữa, Tạ Tam ca là người ta hiểu rõ nhất, đừng thấy ông ấy kiệm lời ít nói, trong lòng lại chất chứa tâm cơ. Nếu không, ông ấy đã chẳng tự mình đè nén ba mươi năm không thăng cấp, rồi lại một mạch phi thăng thẳng lên Võ Thần!" Vị khách trung niên lắc đầu: "Ông ấy nói coi Vệ Triển Mi như con cháu, nhưng thực ra lời nói đó ẩn chứa thâm ý!"
"Có thâm ý gì chứ? Chẳng phải chỉ là cảm ơn bọn họ đã giúp sức một chút thôi sao?"
"Cái này mà ngươi cũng không nhìn ra? Tạ gia và Vương gia vốn dĩ thông gia, nhưng hiện tại Vương Thiên Nhưỡng tên ngu ngốc đó đã khiến quan hệ hai nhà trở nên căng thẳng. Nếu Vương gia muốn vãn hồi, chỉ còn cách gả một nữ nhi đến Tạ gia. Còn A Uẩn bây giờ thì lại trở về thân phận chưa gả." Vị khách trung niên kia hạ giọng: "A Uẩn dù sao cũng đã từng gả qua một lần, nếu muốn chọn được một người chồng tốt, e rằng sẽ khá phiền phức. Vệ Triển Mi kia ngoài chút hư danh ra thì chẳng có căn cơ thực tế gì, nên Tam ca mới muốn tác thành cho hắn và A Uẩn. Nếu thành công, chẳng phải Tạ gia sẽ có thêm một con rể ở rể sao!"
"Tuyệt đối không thể!" Nghe đến đây, vị khách trẻ tuổi lập tức ngồi thẳng người, ánh mắt trở nên nghiêm túc: "Lần trước đã để tiện nghi cho Vương Thiên Nhưỡng tên kia, lần này tuyệt đối không thể bỏ lỡ nữa! Nhị thúc, hôm nay chúng ta sẽ đi tìm Tạ Tam thúc, cháu muốn đích thân đến cầu thân. A Uẩn là của cháu, ai cũng không thể cướp đi!"
"Ta đương nhiên sẽ toàn lực giúp cháu." Vị khách trung niên trầm ngâm một lát, rồi nở nụ cười.
Một vị con rể của Võ Thần… Thân phận này, dù là đối với cá nhân hay gia tộc, đều là một tài sản vô cùng quý giá. So với nó, việc Tạ Uẩn đã từng xuất giá một lần thì có đáng là gì?
Huống hồ, Tạ Uẩn vốn đã là một đại mỹ nhân quốc sắc thiên hương vang danh khắp nơi!
Người trẻ tuổi nghĩ đến đây, lòng đã rạo rực không yên, không thể ngồi yên được nữa: "Thúc phụ, chúng ta đi ngay đi. Đêm dài lắm mộng, lần trước chính vì chúng ta đến muộn nên đã tạo cơ hội cho Vương gia lợi dụng, lần này tuyệt đối không thể để vuột mất thời cơ nữa!"
"Cháu à, sao tâm tư lại vội vàng đến vậy? Hiện giờ Tạ gia đang dồn hết tâm lực vào việc tang sự, cháu lúc này mà đi cầu thân, chẳng phải rõ ràng là tự chuốc lấy thất bại sao?" Người đàn ông trung niên hạ giọng: "Điều cháu thực sự cần làm là trong khoảng thời gian này cố gắng thể hiện bản thân, chỉ có như vậy, mới có thể thu hút sự chú ý của Tạ Tam ca, và khiến Vệ Triển Mi kia bị hạ thấp đi!"
"Chưa gặp mặt hắn, làm sao mà hạ thấp hắn được chứ… Đúng rồi, cháu có một kế!" Người đàn ông trẻ tuổi vỗ mạnh một cái vào lòng bàn tay: "Nhị thúc, có thể cho cháu dùng vật kia được không?"
"Đương nhiên có thể. Vật kia tuy đối với gia tộc chúng ta có chút tác dụng, nhưng làm sao sánh được với việc cháu có được sự ưu ái của một vị Võ Thần? Vương Thiên Nhưỡng thèm muốn Tạ gia không chỉ vì Võ Thần kiếm hoàn, mà còn bao gồm những bí mật khác của Tạ gia. Nếu Tạ gia không nắm giữ những bí mật đó, chỉ dựa vào một chiếc Võ Thần kiếm hoàn thì làm sao có thể trực tiếp phi thăng Võ Thần được?" Người đàn ông trung niên hạ giọng thấp hơn: "Huyền Cơ, đây chính là cơ hội trời ban đấy!"
"Nhị thúc nói rất đúng, cháu Lục Huyền Cơ tuyệt đối sẽ không từ bỏ cơ hội này… Năm đó Trần gia mai danh ẩn tích, chiếc Võ Thần kiếm hoàn của họ hẳn là đã thất lạc từ lâu. Vương gia thì được cho là đang nắm giữ một chiếc, nằm trong tay Vương Cảnh Lược, thiên tài được mệnh danh năm trăm năm mới xuất hiện của gia tộc. Còn Tạ gia thì ở trong tay Tạ Tam thúc. Nhị thúc, nếu cháu có thể lấy được A Uẩn, người nhất định phải giúp cháu tranh thủ, để gia tộc giao Võ Thần kiếm hoàn cho cháu!" Lúc này, trong mắt người trẻ tuổi lóe lên ánh sáng của tham vọng, vẻ nóng nảy trên mặt cũng biến mất, thay vào đó là sự trầm ổn.
"Chính là như vậy. Dù việc nhỏ cháu có phần bốc đồng, nhưng trong đại sự Huyền Cơ cháu lại tuyệt đối không hồ đồ." Người đàn ông trung niên được gọi là Nhị thúc khẽ cười: "Ta đương nhiên ủng hộ cháu. Ta và phụ thân cháu là huynh đệ ruột thịt cùng mẹ, còn ta thì lại không có con trai!"
Lục Huyền Cơ khẽ gật đầu, đang định bày tỏ quyết tâm của mình với thúc phụ, bỗng nhiên nghe thấy bên ngoài vang lên một trận ồn ào. Sau đó, ít nhất hơn mười người đồng loạt hô lớn trên tửu lầu: "Vệ công tử!"
"Vệ công tử, chủ nhân nhà tôi mời ngài lên lầu uống rượu!"
"Vệ công tử, chủ nhân nhà tôi sẽ đến chỗ ở của ngài để đón!"
"Vệ công tử, tại hạ là gia chủ Hoàng gia thành Đông Hải, không biết liệu có thể may mắn mời công tử một chuyến chăng…."
Một tràng ồn ào như vậy lọt vào tai Vệ Triển Mi, hắn nở một nụ cười khổ. Hắn chắp tay vái chào, hướng những người đang thò đầu ra từ Tụy Anh Lâu nói lớn: "Mọi người cũng thấy đó, Vệ mỗ dù có thể thi triển phân thân thuật cũng không sao lo liệu hết được. Dù có nhận lời mời của vị nào, cũng đều có nghĩa là đắc tội với những bằng hữu khác… Bởi vậy, Vệ mỗ cả gan, xin phép không nhận lời mời của vị nào cả, mong chư vị thứ lỗi!"
Thực ra hắn đã từng nghĩ đến việc sẽ gặp phải tình huống này, nhưng sự nhiệt tình quá mức như vậy vẫn khiến hắn không thể chịu nổi.
Quả thực còn náo nhiệt hơn cả lúc hắn giành chiến thắng trong Đại thí Đan Đạo ở thành Tam Xuyên. Tuy nhiên, điều này cũng là lẽ đương nhiên. Đan Đạo đại sư tuy hiếm, nhưng trong mỗi thành phố quy mô lớn một chút chắc chắn cũng sẽ có hơn chục vị. Còn cơ hội tiếp xúc với Võ Thần thì trong mỗi thành, ngay cả một mối cũng chưa chắc đã có!
"Chủ thượng, ta thấy hơi chịu không nổi r���i, đầu óc quay cuồng cả." Vạn Hải Lưu bên cạnh nói.
"Chúng ta đây là nhờ phúc của người khác mà thôi, tựa như mặt trăng trên trời, phản chiếu ánh sáng rực rỡ của mặt trời. Tạ tiền bối chính là vầng dương đó, vinh quang hiện tại trên người chúng ta hoàn toàn là phản chiếu uy danh của ông ấy…"
"Chủ thượng lấy ví dụ này hay quá. Nhưng mà, mặt trăng trên trời quả thực là phản chiếu ánh mặt trời sao? Vậy chẳng phải mặt trăng là một tấm gương khổng lồ sao? Chủ thượng làm sao lại biết điều này?"
Vấn đề này khiến Vệ Triển Mi bó tay. Hắn không cách nào giải thích cho Vạn Hải Lưu nguyên lý mặt trăng phản chiếu ánh mặt trời, chỉ đành cười khổ lắc đầu.
Đúng lúc này, hai thân ảnh từ bên đường chen tới, vừa vặn chặn đường Vệ Triển Mi và Vạn Hải Lưu. Những người trước đây cũng có kẻ đến bắt chuyện, nhưng trực tiếp chặn đường hai người như thế thì đây là lần đầu tiên. Dù sao, những người chạy tới đều muốn kết giao với Vệ Triển Mi, chứ không phải muốn đắc tội hắn.
Vệ Triển Mi nhìn những người vừa đến, cả hai nam tử đều có dáng người thon dài, dung mạo phi phàm, người trẻ tuổi hơn thì càng như ngọc thụ lâm phong.
Nhưng Vệ Triển Mi lại thấy có chút chướng mắt, có lẽ là bởi vì ẩn sau vẻ ngoài ngọc thụ lâm phong ấy, hắn nhìn thấy bóng dáng của Vương Thiên Nhưỡng đã chết.
"Các hạ chính là Vệ huynh Vệ Triển Mi phải không?" Người trẻ tuổi phong độ ngời ngời ấy chắp tay hướng Vệ Triển Mi, biểu cảm tươi tắn: "Tại hạ là Lục Huyền Cơ, là họ hàng của Tạ gia, cô mẫu của tại hạ chính là phu nhân của Tạ gia."
Vệ Triển Mi sửng sốt một chút, thời cơ xuất hiện của Lục Huyền Cơ này quả thực quá trùng hợp. Hơn nữa, vừa rồi ở Tạ gia, Vệ Triển Mi cũng không hề thấy hắn.
"Lục công tử đến thành Đông Hải từ khi nào vậy?" Trong lòng Vệ Triển Mi tuy ngờ vực không căn cứ, nhưng ngoài miệng lại càng thêm khách khí: "Vừa nãy ở Tạ phủ không thấy Lục công tử, nên tại hạ không rõ, còn xin Lục công tử thứ tội."
Hắn có tính khí như vậy, nếu người khác dùng thủ đoạn hiểm độc đối đãi hắn, hắn sẽ đáp trả lại hiểm độc gấp bội. Tương tự, nếu người khác lấy lễ để đối đãi, hắn cũng tuyệt đối sẽ không thất lễ.
Lục Huyền Cơ thở dài: "Ta và thúc phụ vốn là đến Tạ gia chúc thọ, nhưng trên đường đến thành Đông Hải lại gặp phải thú triều, nên bị trì hoãn thời gian. Bởi vậy sáng nay mới đến, còn chưa kịp đến Tạ gia đã nghe được sự tích của Vệ huynh. Vì trong lòng quan tâm tình hình của Tạ gia, nên tại hạ đã mạo muội dừng lại hỏi han hai vị."
Lời hắn nói nghe ra có vẻ hợp tình hợp lý. Nếu Lục gia thực sự là họ hàng xa của Tạ gia thông qua cô mẫu, vậy Lục gia cũng nên phái người đến chúc thọ. Xét về thời gian, hôm nay mới là ngày sinh nhật chính thức của lão tổ Tạ gia, nên việc họ đến vào hôm nay cũng không quá thất lễ. Nhưng Vương Thiên Nhưỡng là con rể Tạ gia còn có thể phản bội, huống hồ đây chỉ là quan hệ họ hàng xa qua cô mẫu, nên Vệ Triển Mi vẫn có chút nghi ngờ. Đồng thời, hắn lập tức nhận ra một lỗ hổng trong lời nói: nếu đối phương thực sự lo lắng tình hình Tạ gia, lẽ ra phải cấp tốc chạy đến Tạ gia, ch��� ngăn một người ngoài như mình lại để hỏi han làm gì?
"Tạ gia bây giờ đang bận rộn, ta và Hải Lưu đều là người ngoài, không tiện nhúng tay vào. Lục công tử đến rất đúng lúc, bọn họ đang cần người tương trợ đấy." Vệ Triển Mi liền dấy lên ý thoái thác. Hắn không muốn dính líu vào bất kỳ phiền phức nào nữa. Bình yên ổn định vượt qua mấy ngày này, lấy được những lợi ích mà Tạ Đông Sơn đã hứa, sau đó chạy đến Bồng Lai Phủ để hoàn thành kế hoạch của mình mới là con đường chính.
"Trước tiên cứ ở chỗ Vệ huynh đây tìm hiểu một chút tình hình, chú cháu chúng ta cũng tiện bề ứng phó hơn… Nghe nói Tạ gia hiện giờ chỉ còn lại một vị trưởng bối là Tạ Tam thúc sao?" Lục Huyền Cơ lại không buông tha hắn.
"Ta với Tạ gia cũng không quen thân gì." Vệ Triển Mi xòe tay ra: "Cũng không biết còn có trưởng bối nào khác, Lục công tử chi bằng cứ trực tiếp đến Tạ gia đi."
Hắn nói xong liền chắp tay, ý tứ muốn giữ khoảng cách đã thể hiện rõ ràng không chút che giấu. Lục Huyền Cơ cười lắc đầu: "Vệ huynh tránh xa người ngàn dặm quá rồi… Thôi được, ta sẽ đi Tạ gia ngay bây giờ, lát nữa sẽ trở lại bái phỏng Vệ huynh."
Hai chú cháu hắn cứ thế rời đi. Vệ Triển Mi và Vạn Hải Lưu cũng phối hợp bước về hướng ngược lại. Thấy đám người xung quanh đã tản ra, Vạn Hải Lưu thấp giọng nói: "Lục Huyền Cơ này có chút âm dương quái khí, ta cảm thấy hắn tâm tư rất sâu."
"Hoàn toàn đồng cảm… Gã này có chút giống sự pha trộn giữa Tần Bá Huân và Vương Thiên Nhưỡng vậy." Vệ Triển Mi lầm bầm một tiếng, cũng mặc kệ Vạn Hải Lưu có nghe hiểu "pha trộn" là có ý gì hay không.
Sự ngạo mạn thực chất của Vương Thiên Nhưỡng kết hợp với sự thâm trầm trong cốt cách của Tần Bá Huân, chính là con người Lục Huyền Cơ này. Kiểu người như vậy, Vệ Triển Mi thật sự không tài nào ưa nổi.
Trở lại khách sạn chưa được bao lâu, Vệ Triển Mi liền bị những người liên tục đến bái phỏng làm cho vô cùng phiền phức. Vừa mới hẹn Vạn Hải Lưu ra ngoài tránh một lát, đến trước cửa liền nhìn thấy Đào Hoán Thanh và Đào Hoán Hồng đang cung kính đứng đó.
"Hai người các ngươi sao cũng tới tham gia náo nhiệt vậy?" Vệ Triển Mi gãi đầu: "Đào tiền bối có mặt ở hiện trường, tình hình ra sao ông ấy đều rõ như lòng bàn tay rồi mà."
"Tổ phụ nói, sợ có người đến quấy rầy sự thanh tĩnh của lão sư, nên bảo chúng con đưa lão sư về Đào gia." Đào Hoán Hồng bây giờ đối với Vệ Triển Mi là một sự kính sợ từ tận đáy lòng, giọng điệu nói chuyện thật sự như một học trò sợ hãi trước vị nghiêm sư. Vệ Triển Mi mặt hơi đắng chát, lão hồ ly Đào Khản này đúng là coi mình như món hàng hiếm có thể đầu tư, còn đem hai đứa cháu này trói buộc lên người mình nữa chứ.
"Thôi được rồi… Dù sao nhà các ngươi cũng yên tĩnh hơn một chút." Mặc dù biết rõ đây là tính toán của lão hồ ly, nhưng Vệ Triển Mi cũng chỉ có thể chấp nhận. Dù sao thì lão hồ ly tuy có tư tâm, nhưng cũng là vì tốt cho hắn.
Lần này Vệ Triển Mi và Vạn Hải Lưu đến Đào gia, đương nhiên là đi vào từ cửa chính. Đào Hoán Hồng và Đào Hoán Thanh tiếp khách, mà một trong nhị lão của Đào gia là Đào Trọng cũng đích thân ra đón, thể hiện sự trọng thị hết mực. Tuy nhiên, Vệ Triển Mi cũng không còn day dứt chuyện Đào Hoán Hồng trước kia không cho phép hắn vào từ cửa chính nữa. Mặc dù thời gian trôi qua chưa lâu, nhưng đã xảy ra quá nhiều chuyện, Đào Hoán Hồng hiện tại lại ngoan ngoãn như vậy, nếu truy cứu thêm chỉ càng lộ ra lòng dạ hắn quá nhỏ hẹp.
"Khu viện này là nơi Đào gia dùng để chiêu đãi khách quý, đặc biệt yên tĩnh. Nếu hai vị còn cần gì, chỉ cần phân phó Hoán Hồng và Hoán Thanh, ta xin cáo lui trước… Hoán Hồng, Hoán Thanh, tiếp đãi Vệ tiên sinh thật tốt nhé!"
Nhìn thấy Đào Trọng tóc bạc phơ lại gọi mình là "tiên sinh", Vệ Triển Mi trong lòng rất khó chịu, bởi vậy cũng ước gì lão già này sớm rời đi. Sau khi ông ta đi, Vệ Triển Mi lại đuổi Đào Hoán Thanh và Đào Hoán Hồng đi, cuối cùng hắn và Vạn Hải Lưu mới có thể thở phào một hơi, yên ổn kiểm tra lại cơ thể mình và những gì đã thu hoạch được.
Trên người hai người đều có thương tích. Vạn Hải Lưu bị thương nặng hơn một chút, tốt nhất là trong vòng mười ngày đừng vận dụng nguyên khí. Còn Vệ Triển Mi thì khá hơn, những chấn thương nội phủ đã dịu đi nhiều. Điều khiến Vệ Triển Mi chú ý nhất chính là những thu hoạch trong quá trình Tạ Đông Sơn thăng giai. Khi ấy, linh lực thiên địa tràn đầy đơn giản đã tương đương với lượng linh lực tích trữ bên trong Tử Phủ Ngọc, giúp hắn chỉ trong một thời gian ngắn đã thăng lên hai cấp!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.