(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 15: Sóng mắt mị
Đinh đoong!
Lại thêm một mảnh kim loại vụn, Trần Quan Tu đã chẳng còn kinh ngạc, chỉ nhếch mép cười lạnh. Còn trên mặt chưởng quầy thì đã lấm tấm mồ hôi.
Người vây xem đã chật kín trong ngoài cửa hàng, không ít người xì xào bàn tán: "Thanh thứ mười rồi, ngay cả mười thanh đều có vấn đề!"
"Chả trách lần trước thanh đao của ta mới dùng chưa bao lâu đã hỏng, hóa ra là bọn họ bán hàng giả, hàng kém chất lượng!"
"Tiệm của Mông gia đó, nhỏ tiếng chút!"
"Là tiệm lớn thì đã sao, nếu Thủ Sơn Đường biết danh tiếng của họ bị Mông gia làm hoen ố đến mức này, kẻ đầu tiên bị tìm đến gây phiền phức chính là bọn họ!"
Những lời xì xào này khiến chưởng quầy càng thêm căng thẳng. Hắn biết, chuyện xảy ra ở Chá Lăng thành này chỉ trong vài ngày sẽ truyền đến 3 Xuyên quận thành, rồi lan truyền khắp thiên hạ. Khi đó, Thủ Sơn Đường e rằng thật sự sẽ phái người đến điều tra. Mông gia là thành viên của Thủ Sơn Đường, nhưng dòng chính Mông gia đã lâu không xuất hiện Chú Kiếm sư cao cấp, hoàn toàn dựa vào việc chiêu mộ người ngoài dòng họ để duy trì. Do đó, trong Thủ Sơn Đường không hề vô cùng coi trọng Mông gia. Chuyện này rất có thể trở thành cái cớ để một vài thế lực trong Thủ Sơn Đường công kích Mông gia!
Hắn chỉ là người thuộc dòng họ xa của Mông gia, nhờ đầu óc linh hoạt mới có được vị trí chưởng quầy này. Với thân phận của hắn, thật sự không gánh nổi trách nhiệm lớn như thế!
"Hiện tại nha, nếu chưởng quầy ngươi không thể đưa ra thanh kiếm tốt nào nữa, thì ta đành phải nhờ vị Mông Thiên Cang kia rèn cho ta một thanh kiếm tốt thực sự vậy." Vệ Triển Mi tủm tỉm cười nói: "Ngươi thấy sao?"
Thật ra không cần nói với chưởng quầy, Vệ Triển Mi đã sớm thấy Mông Thiên Cang đang ló đầu ra nhìn từ bên ngoài đám đông. Vị Chú Kiếm sư trông có vẻ thô kệch này, thực chất trong lòng vẫn có những toan tính riêng. Hắn cũng nhận ra Vệ Triển Mi, biết hôm nay đối phương cố ý đến gây sự, nên định trước xem rõ tình hình rồi tính sau. Nhưng giờ đây, Vệ Triển Mi đã gọi đích danh, hắn không thể không lộ diện.
"Ngươi muốn kiếm có yêu cầu gì?"
"Rất đơn giản, chỉ cần không đến mức như những thanh kiếm này, va chạm vài lần đã vỡ vụn là được." Vệ Triển Mi nhếch miệng, chỉ vào đống sắt vụn trên đất.
Mông Thiên Cang sắc mặt hơi tái. Trong số những thanh kiếm này, thật ra có cả những món tinh xảo do chính tay hắn rèn đúc. Dẫu có rèn lại, đến tay Vệ Triển Mi, chúng vẫn sẽ thành mảnh vỡ. Bởi vậy, hắn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng khó khăn lắc đầu: "Ta không biết ngươi dùng tà thuật gì. . ."
"Tà thuật ư? Mông gia nổi tiếng ở Chá Lăng thành nhờ thuật đúc kiếm, kiếm do chính mình rèn có vấn đề, lại còn trách người dùng kiếm dùng tà thuật sao?" Lúc này, Trần Quan Tu đương nhiên phải ra mặt phụ họa: "Dượng của ta chỉ xem xét kiếm một lần, những nhát gõ sau đó đều do người của các ngươi. Vậy thì dùng tà thuật gì chứ? Mông Thiên Cang, nếu ngươi còn nói bừa như vậy, ta sẽ tìm Mông Thiên Phóng để phân xử rõ ràng!"
"Quan Tu tiểu đệ, không cần tìm, ta đã đến rồi đây."
Từ bên ngoài đám đông vọng đến tiếng nói ấy, những người hiếu kỳ lập tức tản ra, Mông Thiên Phóng của Mông gia dẫn theo vài người bước vào.
Mông Thiên Phóng là người đứng đầu đời sau của Mông gia. Hắn vừa đến, khí thế đã khác hẳn. Hắn thậm chí không thèm nhìn những thanh kiếm gãy trên đất, mà đảo mắt nhìn quanh bốn phía: "Chư vị nếu chỉ đến xem náo nhiệt, đâu cần chen chúc chật chội trong tiệm nhà ta đến mức này chứ?"
Lời nói của hắn không một câu đe dọa, thế nhưng những người hi���u kỳ lại như bị lưỡi dao kề cổ, lập tức tản ra rời đi.
Mông Thiên Phóng gật đầu chào Vệ Triển Mi và Trần Quan Tu: "Chuyện hôm nay, ta đều đã biết. Vũ khí của Mông gia chúng ta, quả thực có vấn đề!"
Hắn thẳng thắn thừa nhận lỗi lầm, cũng khiến Vệ Triển Mi có thiện cảm hơn. Vệ Triển Mi mỉm cười: "Ngược lại cũng không tính là vấn đề gì lớn. Trên thực tế, chất lượng vũ khí, bất kể gia tộc nào rèn đúc, đều khó tránh khỏi vấn đề tương tự. Mông gia là gia tộc đúc kiếm lâu đời, tự nhiên hiểu rõ đạo lý này."
"Lang quân Vệ nói đúng. Nếu không có vấn đề như vậy, thì chúng ta đâu phải đúc ra vũ khí thông thường, mà là bảo vật cấp bậc danh sư rồi. Cái giá đó, có bán cả cái cửa hàng này cũng không đổi được đâu!" Mông Thiên Phóng cười nói.
Trần Quan Tu cảm thấy lời nói của bọn họ hàm chứa lời lẽ sắc bén ngầm, nhưng tuổi hắn còn nhỏ, dù sớm biết chuyện, cũng không rõ trong lời nói này ẩn chứa những lời lẽ châm chọc gì. Trong số những người đi theo Mông Thiên Phóng có một vị nữ tử chưa đầy ba mươi tuổi, trông gầy gò, nước da hơi ngăm đen, nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát lên vẻ thông tuệ, sáng sủa. Nét mặt nàng có chút thiếu kiên nhẫn, đột nhiên xen vào nói: "Nếu đã không phải đến gây phiền phức, vậy xin Lang quân Vệ chỉ rõ, vấn đề của những đao kiếm này nằm ở đâu?"
Lời nói của nàng xen vào rất đường đột, Mông Thiên Phóng vội vàng giới thiệu: "Đây là Từ phu nhân, Chuyên gia Chú Kiếm sư cấp cửu đoạn, cao thủ đúc kiếm đệ nhất ở Chá Lăng thành, là trụ cột của Mông gia chúng ta. . ."
"Nói nhiều vậy làm gì, phu quân thiếp họ Từ, cứ gọi thiếp là Từ phu nhân là được." Nữ tử ấy tha thiết nhìn chằm chằm Vệ Triển Mi: "Mỗi kiện vũ khí đều như vậy, chắc chắn không phải ngẫu nhiên. Ngươi nói xem, vì sao lại thế?"
Vệ Triển Mi nở nụ cười, nhìn Mông Thiên Phóng một chút. Mông Thiên Phóng cuối cùng lộ ra vẻ mặt cực kỳ lúng túng. Nếu có thể tìm ra vị trí vấn đề và cải thiện nó, vậy có nghĩa là kỹ thuật đúc kiếm của Mông gia sẽ có một bước nhảy vọt về chất lượng. Điều này chẳng khác gì học được kỹ thuật rèn mới từ Vệ Triển Mi. Đừng nói Mông gia và Vệ Triển Mi từng có khúc mắc, ngay cả khi hai bên là bạn bè thân thiết, đưa ra yêu cầu như vậy cũng thuộc về sự đường đột!
Tuy nhiên, Từ phu nhân vẫn nhìn chằm chằm Vệ Triển Mi không rời, thậm chí còn một tay nắm lấy Vệ Triển Mi, như thể không có được câu trả lời thì sẽ không buông tha hắn.
"Buông ra, buông ra! Ngươi nắm lấy dượng của ta như vậy, chị ta mà biết thì sẽ ghen đó!" Trần Quan Tu đẩy tay Từ phu nhân ra, miệng kêu lên: "Dượng, chúng ta về thôi!"
Vệ Triển Mi khẽ cười, dắt tay Trần Quan Tu: "Ta rảnh rỗi không có việc gì, có lật xem kho sách của đại tiểu thư, trong đó «Kiếm Luận» của Âu Dương Dã có đoạn văn thế này: 'Kiếm không trải trăm lần tôi luyện không thể thành hình, không qua ngàn lần đập không thể sắc bén. Thế nhưng, trải qua trăm lần tôi luyện, ngàn lần đập, bản thân kiếm há có thể không bị tổn hao, chỉ là cực kỳ nhỏ bé, khó mà phát hiện mà thôi.'"
"Cho nên, vấn đề này không phải chỉ riêng của Mông gia các ngươi, mà là vấn đề hầu hết tất cả vũ khí được rèn đúc đều sẽ gặp phải." Nói đến đây, Vệ Triển Mi xoay người: "Ta chỉ là rảnh rỗi thích đọc sách, vừa khéo nhớ đến điều này thôi. Chuyện hôm nay, xin cáo từ trước."
Người Mông gia đương nhiên quen đọc «Kiếm Luận», đây là sách nhập môn về thuật đúc kiếm. Nhưng chính vì là sách nhập môn, rất ít người chú ý đến những chi tiết nhỏ trong đó. Giờ đây nghe Vệ Triển Mi nhắc đến, tất cả mọi người bừng tỉnh đại ngộ. Trong chốc lát, họ lại cảm thấy việc hắn vừa phát hiện điểm yếu của kiếm cũng chẳng có gì lạ lùng. Ngay cả Mông Thiên Cang, kẻ ban đầu bị áp lực đến không thở nổi, giờ đây cũng lấy làm đắc ý.
Ngược lại, vị mỹ nhân nước da bánh mật Từ phu nhân lại nhíu mày, nín thở, tựa hồ chìm vào trầm tư. Trong lòng Vệ Triển Mi khẽ động, lúc này Từ phu nhân không còn giống một phụ nhân, mà như một thiếu nữ học sinh đang giải một bài toán khó.
Bọn họ ra khỏi phố đúc kiếm, Trần Quan Tu không nhịn được cười ha hả: "Sảng khoái quá dượng ơi, dượng vừa rồi đã trấn áp hết bọn họ!"
"Ngươi thấy ta trả thù thế nào?"
Nghe Vệ Triển Mi hỏi, Trần Quan Tu ngẩng mặt lên: "Ta hiểu rồi, lần trước người Mông gia sỉ nhục dượng, lần này dượng liền khiến bọn họ mất mặt mũi lớn... Cho nên, có kẻ giết cha ta, ta liền phải giết lại!"
"Ta không phản đối ngươi báo thù, nhưng thủ đoạn báo thù chưa hẳn cần phải giết người. Chỉ cần ngươi để tâm, tự nhiên sẽ có người giúp ngươi giết." Vệ Triển Mi vỗ vỗ tay hắn: "Hiện giờ chị ngươi có nhiều việc phức tạp, ngươi phải giúp đỡ nàng thật nhiều, tuyệt đối đừng khiến nàng đau lòng buồn bã, càng không được nông nổi bốc đồng."
Khi nói những lời này, Vệ Triển Mi không hề coi Trần Quan Tu như một đứa trẻ chín tuổi, lời lẽ ôn hòa và thành khẩn. Trần Quan Tu cũng nghe lọt tai, gật đầu mạnh một cái, sau đó tính trẻ con lại trỗi dậy: "Tiếp theo thì sao, chúng ta đến Tạo Hóa phường đi, bọn họ cũng đắc tội dượng... Còn có cái Trân Ngọc Lâu, Vị Tươi Lâu gì đó, đều đi gây náo loạn luôn!"
Vị Tươi Lâu coi như bỏ qua, nhưng Trân Ngọc Lâu lại là kỹ viện. Vệ Triển Mi nghĩ đến việc mình dẫn theo một đứa trẻ chín tuổi đi dạo kỹ viện, liền cảm thấy sởn gai ốc. Hơn nữa, nếu Trần Tiểu Hàm mà biết, hậu quả cũng sẽ vô cùng nghiêm trọng. Bởi vậy, hắn cười lắc đầu: "Thôi đi, ngươi nghĩ ta thật sự có bản lĩnh lớn đến vậy sao? Có thể dọa nạt được Mông gia đã là may mắn lắm rồi!"
"Thôi đi, ta mới không tin!" Trần Quan Tu hừ một tiếng.
Gây ra một trận phong ba như thế, bọn họ cũng chẳng còn hứng thú dạo phố. Hai người trở về Trần gia, Vệ Triển Mi vẫn ở trong thư phòng xem các loại điển tịch được Trần gia cất giữ, còn Trần Quan Tu thì tự đi chơi. Sách còn chưa lật được hai trang, Trần Tiểu Hàm đã dẫn theo tiểu đồng xuất hiện ở cửa ra vào. Nhìn nàng vẻ mặt không tươi cười như thường lệ, Vệ Triển Mi liền biết, chuyện náo loạn ở phố đúc kiếm lúc nãy nàng đã biết rồi.
"Đa tạ tiểu lang quân." Trần Tiểu Hàm cúi người thi lễ với Vệ Triển Mi.
Vệ Triển Mi cười một tiếng: "Có gì đáng tạ chứ."
"Tiểu lang quân hôm nay đã ban cho Mông gia một ân huệ lớn đó. Mông gia phái người mang một thanh kiếm tốt đến, nói là để Quan Tu dùng." Trần Tiểu Hàm mím môi: "Thật là một người có thể mang đến bất ngờ. Ngày mai tiểu lang quân mà lại đi dạo phố, không biết sẽ có ai mang lễ đến tặng đây!"
Vì nguy cơ lớn nhất đã được hóa giải, Trần Tiểu Hàm lúc này rất thoải mái, trong lời nói cũng toát lên vẻ hoạt bát. Vệ Triển Mi thấy nàng cười duyên dáng, bất giác ngẩn người trong chốc lát. Khi hắn lấy lại bình tĩnh, Trần Tiểu Hàm đã mặt đỏ ửng.
"Ta chỉ là tiện miệng nói vài câu thôi, không tính là ân tình đâu." Để che giấu sự bối rối của mình, Vệ Triển Mi nói.
"Đây cũng không phải là tiện miệng nói vài lời đâu, Mông gia đã gửi thiếp mời, mời ngươi ngày mai giữa trưa đến chỗ họ đấy." Trần Tiểu Hàm quan sát biểu cảm của Vệ Triển Mi: "Họ nói, nghe lời ngươi nhắc nhở, Từ phu nhân đã có khả năng tiến giai thành Đại sư đúc kiếm, chiều mai sẽ chính thức khai lò luyện kiếm!"
"Ồ? Vậy thì ta thật sự muốn đi. Ta đối với thuật đúc kiếm cũng rất tò mò, huống hồ là chuyên gia sắp tiến giai Đại sư, ta nhất định phải quan sát một chút." Vệ Triển Mi nghe vậy vui mừng.
Hắn đến Chá Lăng thành ban đầu chính là muốn xem kỹ nghệ đúc kiếm của Mông gia, nhưng không cách nào lẻn vào xưởng rèn của Mông gia, thậm chí còn bị Mông Thiên Cang khinh thường. Giờ đây cơ hội lại bày ra trước mắt, hơn nữa còn là một danh sư vượt xa Mông Thiên Cang đích thân ra tay, Vệ Triển Mi đương nhiên sẽ không bỏ qua.
"Từ phu nhân lại là một mỹ nữ đấy nhé." Trần Tiểu Hàm cười mà như không cười liếc nhìn Vệ Triển Mi một chút, chậm rãi nói.
Vệ Triển Mi nheo mắt: "Nếu nói là mỹ nữ, sao sánh được với nàng chứ?"
Câu nói này nghe có chút bông đùa, nhưng Trần Tiểu Hàm không những không giận, trong lòng lại vui vẻ. Nàng giả vờ tức giận, lườm Vệ Triển Mi một cái, nhưng vẻ phong tình lúc này, còn hơn lúc trước.
Hành trình ngôn từ này, chỉ truyen.free mới là điểm đến độc quyền dành cho quý vị độc giả.