(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 12: Ăn có thể bổ
“Tiểu lang quân còn tinh thông cả tài nấu nướng sao?”
“Vẫn tạm được thôi, đã đến rồi thì nếm thử xem sao.” Vệ Triển Mi đứng dậy, múc cho Trần Tiểu Hàm một bát. Trần Tiểu Hàm nhận thấy, bát đũa này đã được chuẩn bị sẵn từ trước, cứ như thể hắn biết nàng sẽ đến vậy. Nàng nhìn Vệ Triển Mi thật sâu, nhưng vẻ mặt Vệ Triển Mi vẫn bình thản như thường. Trần Tiểu Hàm nhìn một lúc lâu, rồi dường như nhẹ nhõm thở ra, mỉm cười.
Nàng cười vô cùng rạng rỡ.
“Mấy ngày nay tiểu thư ăn không ngon miệng, nên ta đã mời tiểu thư đến đây.” Tiểu đồng cười hì hì chia thức ăn cho Trần Tiểu Hàm.
Trần Tiểu Hàm ăn liền tù tì hai bát, đến khi hũ gốm trống rỗng mới chịu đặt đũa xuống. Vốn dĩ chiến lương khi ăn vào bụng sẽ nở ra, nhưng sau khi ăn xong hai bát này, Trần Tiểu Hàm lại cảm thấy nó chẳng khác gì lương thực thông thường. Nàng trầm ngâm vỗ vỗ bụng, chợt nhận ra động tác này quá mất hình tượng, liền ngồi thẳng lại, mặt ửng đỏ: “Tiểu lang quân đa tài đa nghệ như vậy, Tiểu Hàm trong lòng vô cùng cảm động.”
Nàng nói “cảm động” chứ không phải “khâm phục”, Vệ Triển Mi lắc đầu cười. Hai người lại nhàn nhã trò chuyện vài câu rồi chia tay. Mặc dù trên danh nghĩa Vệ Triển Mi là con rể ở rể, nhưng trên thực tế hai người chưa từng thân mật, thậm chí còn chưa hề chạm vào nhau.
Vệ Triển Mi vừa nằm xuống thì lại nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài. Tiểu đồng hỏi một tiếng “Ai đó?”, người bên ngoài im lặng một lát, sau đó giọng Trần Tiểu Hàm vọng vào: “Tiểu lang quân ngủ rồi sao?”
“Vừa nằm xuống thôi, có chuyện gì không?” Vệ Triển Mi đáp.
“Tiểu Hàm có chút việc muốn thỉnh giáo tiểu lang quân.”
“Xin đợi một lát, ta sẽ dậy ngay.” Vệ Triển Mi trong lòng hơi lấy làm lạ, bây giờ đã khuya lắm rồi, hai người lại vừa mới chia tay, Trần Tiểu Hàm có chuyện gì muốn hỏi đây?
Tiểu đồng ngủ ở gian ngoài. Nàng vừa thắp đèn lên thì đã thấy Vệ Triển Mi bước ra, liền vội vàng mở cửa, mời Trần Tiểu Hàm vào phòng.
“Tiểu lang quân, có một chuyện vô cùng hệ trọng.” Trần Tiểu Hàm nhìn chằm chằm Vệ Triển Mi, do dự hồi lâu: “Bát cháo người mới nấu... có chút vấn đề.”
“Thế nào, không tốt cho sức khỏe sao?”
“Không, là quá tốt!” Trong mắt Trần Tiểu Hàm chợt lóe lên ánh sáng kích động, nhưng ngay lập tức bị nàng kìm nén xuống. Hơi trầm ngâm, nàng tiếp tục nói: “Thật không dám giấu giếm, thể chất Tiểu Hàm vốn khó tu luyện võ kỹ, bởi vậy cho đến tận bây giờ, Tiểu Hàm cũng chỉ đang ở cảnh giới Võ Nguyên ngũ đoạn, cho dù là ở Trần gia cũng không được tính là xuất sắc. Chiến lương đối với Tiểu Hàm không có tác dụng lớn lắm, hơn nửa năng lượng đều sẽ bị lãng phí. Nhưng hai bát cháo vừa rồi... Sau khi Tiểu Hàm trở về, phát hiện năng lượng trong hai bát cháo đó vậy mà chẳng bị lãng phí chút nào!”
“Chuyện này r���t bình thường thôi, kỹ thuật nấu nướng của ta có chút đặc biệt, nếu dùng lâu dài có thể cải thiện thể chất.” Vệ Triển Mi mỉm cười, hắn còn tưởng rằng có đại sự gì, hóa ra chỉ vì chuyện này.
“Tiểu lang quân!” Trần Tiểu Hàm thấy hắn vẫn chưa nhận ra sự trọng đại, không kìm được nắm chặt tay hắn: “Người có biết điều này ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là những người có thiên phú không cao cũng có thể trở thành võ giả!”
“À?”
“Người xem các kỹ năng chủ yếu trên đời này, dù là Tụ Linh Thuật của Trần gia ta, hay Chú Kiếm Thuật của Mông gia, đều là để phục vụ võ giả. Võ giả là trung tâm sức mạnh trên đời! Nhưng vì bị hạn chế bởi thiên phú và điều kiện, số lượng võ giả luôn có hạn. Thế nhưng, kỹ nghệ nấu nướng của người lại có thể tăng lên cực nhiều số lượng võ giả. Đây là... Đây là một kỹ nghệ mới sẽ tạo ra xung kích cực lớn đối với tất cả thế lực trên đời này!”
“Không nghiêm trọng như người nói vậy đâu, thứ nhất không phải ai cũng có thể học được kỹ nghệ nấu nướng này, thứ hai dù có đủ những đầu bếp như ta, cũng không đủ chiến lương để cho tất cả mọi người dùng.” Vệ Triển Mi nói.
“Tiểu lang quân vẫn còn khinh thường kỹ nghệ này rồi. Lấy Trần gia ta làm ví dụ, trước trận tai nạn lần này, số lượng võ giả của Trần gia ta chỉ bằng một nửa của Doanh gia, nhưng tổng số dân Trần gia lại tương đương với Doanh gia. Nếu như sớm hơn mười năm mà có được kỹ nghệ này của tiểu lang quân, thì võ giả Trần gia, dù là số lượng hay thực lực, đều sẽ vượt qua Doanh gia. Khi đó, sự phân chia quyền lực ở Chá Lăng thành chắc chắn sẽ thay đổi.” Trần Tiểu Hàm dùng sức nắm chặt tay, Vệ Triển Mi chú ý thấy đốt ngón tay nàng đã trắng bệch. Khi nhắc đến tai nạn của gia tộc mình, nàng vẫn vô cùng bi thương.
“Ý của Đại tiểu thư là?” Vệ Triển Mi nói.
“Sau này, ngoài việc nấu cho mình ăn ra, tiểu lang quân đừng làm thứ này cho bất kỳ ai khác... Phàm phu vô tội, mang ngọc có tội. Nếu bí mật của tiểu lang quân bị kẻ hữu tâm phát giác, cho dù không bức bách người giao ra phương pháp, bọn chúng cũng sẽ giam cầm người để phục vụ cho mình.”
Lời nói này khiến Vệ Triển Mi ngầm gật đầu. Hắn không nhìn lầm vị Đại tiểu thư họ Trần này, nàng quả thực đặt lợi ích Trần gia lên hàng đầu, nhưng cũng không vì lợi ích Trần gia mà liều lĩnh bất chấp, nàng biết cảm kích.
“Không sao cả, ta ở trong nội viện này nấu, chỉ nấu cho ngươi, tiểu đồng, à, cả Thanh Quan Tu cũng gọi tới, sau này cứ cùng ta ăn chung.” Vệ Triển Mi lại cười với tiểu đồng: “Tiểu đồng, ngươi hãy học cho thật tốt với ta, sau này nếu ta muốn lười biếng thì sẽ dựa vào ngươi để làm.”
Tiểu đồng tuổi còn quá nhỏ, vẫn chưa hiểu thâm ý trong lời nói của Vệ Triển Mi, chỉ tươi cười xinh đẹp: “Đó là bổn phận của tiểu tỳ ạ!”
“Cái này... Cái này...” Trần Tiểu Hàm trong lòng lại hiểu rõ. Vệ Triển Mi đang truyền thụ một kỹ nghệ vô cùng phi phàm cho tiểu đồng, mà tiểu đồng là người của Trần gia. Truyền cho nàng chẳng khác nào là giúp Trần gia một đại ân huệ, ân tình này không thể xem thường, thậm chí còn vượt xa việc giả làm con rể Trần gia. Nàng hít một hơi thật sâu, ngữ khí chuyển sang nghiêm khắc: “Tiểu đồng, hãy quỳ xuống trước tiểu lang quân, thề rằng những gì tiểu lang quân truyền dạy cho ngươi, tuyệt đối không được dạy cho bất kỳ ai khác, dù là người của Trần gia, cũng không được truyền thụ!”
“Tiểu tỳ xin thề...” Tiểu đồng vẫn chưa hiểu rõ, nhưng vì tiểu thư bảo nàng thề, nàng liền thề. Vệ Triển Mi cũng không ngăn cản, lời thề bất quá chỉ là một hình thức. Nếu có tâm, không cần lời thề cũng có thể giữ vững. Còn nếu không có ý, cho dù có thề thốt trời đất cũng chẳng có tác dụng gì.
Lần này Trần Tiểu Hàm không vội vã rời đi. Nàng thực sự quá hứng thú với kỹ nghệ mới của Vệ Triển Mi. Thiếu niên tình cờ nhặt được trước mắt này, giờ đây trong mắt nàng lại trở thành một kho báu vô song, dường như toàn thân trên dưới đều tỏa ra sức hấp dẫn cực lớn.
“Tiểu lang quân, trù nghệ này của người là do vị lão nhân nào truyền thụ sao?”
Vệ Triển Mi ban đầu chỉ cười mà không đáp. Khác với những thứ khác đều học từ lão gia hỏa kia, trù nghệ lại là do chính hắn tự mình lĩnh hội. Thấy Trần Tiểu Hàm vẫn rất hứng thú, hắn giải thích: “Đây thật ra là một loại thuật ăn bổ, chú trọng ngũ hành phối hợp và dinh dưỡng cân đối. Trước đây, chiến lương khi ăn vào khiến người ta trướng bụng khó tiêu hóa, không phải võ giả thân thể cường tráng thì không thể hấp thu. Chẳng qua là do cơ thể người bình thường trong thời gian ngắn không thể tiếp nhận nhiều năng lượng đến vậy. Ta thông qua các loại phối liệu khác nhau, khiến dinh dưỡng trong chiến lương chậm rãi phóng thích ra, từ đó cải thiện khả năng hấp thu của cơ thể con người, cuối cùng là tăng cường thể chất.”
“Những điều này Tiểu Hàm không hiểu nhiều lắm, dù sao cháo tiểu lang quân nấu thực sự rất ngon.”
Vệ Triển Mi giải thích không chút e dè như vậy, khiến Trần Tiểu Hàm trong lòng càng thêm cảm động, nàng thản nhiên mỉm cười.
“Được rồi, ta ăn ngay nói thật, ta học nấu ăn vốn là vì có thể ăn ngon hơn một chút.” Vệ Triển Mi cười ha hả.
Đêm đó, Trần Tiểu Hàm cùng Vệ Triển Mi trò chuyện rất lâu. Kể từ khi gia đình gặp ph��i đại nạn đến nay, Trần Tiểu Hàm chưa từng được thư thái như đêm nay. Mãi đến nửa đêm, nàng mới bịn rịn chia tay. Vừa lúc Vệ Triển Mi khuất khỏi tầm mắt, trong lòng nàng đã cảm thấy thất vọng và mất mát.
Loại cảm giác này, trước đây chưa từng có.
Nàng không ghét loại cảm giác này, nhưng khi trở lại viện tử của mình, trong lòng nàng đột nhiên giật mình: “Đây là lúc nào rồi, Trần gia ta đang bấp bênh, mà trong lòng mình lại toàn nghĩ đến những chuyện vớ vẩn linh tinh!”
“Vệ tiểu lang quân thông minh như vậy, có lẽ hắn có thể giúp ta san sẻ bớt...”
“Không được, mặc dù bây giờ lai lịch của hắn đã được chứng minh là trong sạch, thế nhưng hắn dù sao cũng không mang họ Trần. Nếu hắn là người tầm thường thì ngược lại dễ xử lý, nhưng nếu hắn cũng đầy dã tâm, mà lại trao cho hắn quyền lực, thì đợi khi Quan Tu trưởng thành, e rằng Trần gia này sẽ phải đổi sang họ Vệ mất...”
“Thế nhưng hắn lại là người hiệp can nghĩa đảm, lại có bao nhiêu tài nghệ như vậy, làm sao có thể coi trọng Trần gia nhỏ bé này chứ? Chỉ riêng thuật ăn bổ mà hắn nói đã đủ để khai tông lập phái, cho dù là đại gia tộc thế lực lớn trong Tam Xuyên thành cũng sẽ dốc toàn lực chiêu mộ!”
Những suy nghĩ hỗn loạn này không vì nàng giật mình mà gián đoạn. Ngay cả khi đã lên giường, chúng vẫn đeo bám nàng từ đầu đến cuối. Đến sau nửa đêm, nàng mới mơ màng chìm vào giấc ngủ. Đột nhiên, tiếng hò hét từ trong Chá Lăng thành truyền đến khiến nàng giật mình ngồi dậy.
Đó là một tràng tiếng hò hét ồn ào. Trần Tiểu Hàm không chút do dự nhảy xuống giường. Nàng đã sớm chuẩn bị, bởi vậy vẫn mặc nguyên y phục mà nằm. Sau khi khoác lên người bộ nhuyễn giáp treo ở đầu giường, nàng cấp tốc đi đến phòng nghị sự.
Cùng lúc với nàng, còn có gần như tất cả các võ giả đầu lĩnh của Trần gia cũng đến.
“Tin tức truyền đến, Triệu gia đang tấn công Doanh gia!” Nghe quản gia mụ mụ ghé tai nói vài câu xong, Trần Tiểu Hàm cao giọng nói.
Toàn bộ Trần gia trên dưới một phen xôn xao. Thúc phụ Trần Giới, người phụ trách võ giả nhị phòng của Trần gia, đột nhiên đứng lên: “Sao l���i thế được? Ta nhận được tin tức rằng chủ lực Triệu gia vẫn đang bao vây bên ngoài nhà ta, giằng co với lực lượng bên ngoài của chúng ta mà!”
“Đó là giả tượng. Mục tiêu đầu tiên của Triệu gia là Doanh gia. Trần gia chúng ta đã bị suy yếu, không thể tạo thành uy hiếp đối với Triệu gia, nhưng Doanh gia thì không phải vậy... Hơn nữa, hiện giờ ai đang lén ám sát phụ thân và chư vị tổ thúc, Triệu gia có hiềm nghi lớn nhất, Triệu gia đã dẫn ngoại lực đến can thiệp Chá Lăng!” Trần Tiểu Hàm lạnh lùng nói: “Bọn chúng trước tiên nhắm vào Trần gia chúng ta có thực lực yếu hơn, làm cho Chá Lăng thành trở nên hỗn loạn, sau đó lại cố ý muốn khai chiến với Trần gia chúng ta, để thu hút sự chú ý của ba nhà còn lại. Trên thực tế, bọn chúng lại đưa ngoại lực đó đến tấn công Doanh gia. Chỉ cần Doanh gia bị diệt, dù cho ba nhà còn lại có liên hợp lại, cũng sẽ không phải là đối thủ của Triệu gia.”
“Vậy phải làm thế nào đây?” Sau một khoảng im lặng, mọi người lại lần nữa chất vấn.
Mọi bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những diễn biến ly kỳ tại địa chỉ độc quyền này.