(Đã dịch) Kỹ Áp Quần Phương - Chương 107: Nhìn không thấu
Mạnh Trọng Hổ tất nhiên đã có kế sách riêng của mình. Nhờ việc trường kỳ kết giao với tầng lớp võ giả trung hạ cấp tại Tam Xuyên thành, hắn đã thiết lập quan hệ khá mật thiết với những võ giả đơn lẻ và các tiểu gia tộc. Sau những buổi mật đàm và thăm viếng kín đáo, rất nhanh trong số những người bình thường ít lộ diện ở Tam Xuyên thành đã vang lên những tiếng nói phản đối mạnh mẽ.
"Dân tình sục sôi ư?"
Khi Mạnh Trọng Hổ nghe thấy từ này, không khỏi ngẩn người.
"Đúng vậy, lòng dân phẫn nộ, quyết định trục xuất đã gây ra phản ứng dữ dội." Phương Trữ lắc đầu: "Lão hữu, ngươi bây giờ trở nên quá sắc bén."
Hai người họ vốn là bạn cũ thân thiết. Mạnh Trọng Hổ có thể với thân phận người ngoài mà vững vàng giữ chức thành chủ Tam Xuyên thành hơn mười năm, sự ủng hộ của Phương Trữ cùng Phương gia luôn là nguyên nhân then chốt nhất. Thế nhưng bạn bè thân thiết đến mấy cũng chỉ là bạn bè chứ không phải người nhà, Mạnh Trọng Hổ sẽ không thổ lộ hết mọi dự định trong lòng với Phương Trữ.
"Sao lại thế được? Trần gia mới đến Tam Xuyên thành chưa đầy nửa năm, các gia tộc trong thành đa phần đều bất mãn với họ, sao lại có người đứng ra nói giúp hắn?"
"Các đại gia tộc đương nhiên sẽ không, họ giữ được thái độ trung lập, bàng quan đã là may mắn lắm rồi. Nhưng những thế lực nhỏ lẻ thì sao?" Phương Trữ thở dài nói: "Trần gia đến Tam Xuyên thành không gây ra quá nhiều phiền toái cho họ, ngược lại, nếu Trần gia có thể thuận lợi phát triển, sẽ mang lại cho họ càng nhiều cơ hội. Ví như, Vệ Triển Mi liên tục diệt trừ Tống gia và Cát gia, dù phần lớn lợi ích bị chúng ta chia chác, nhưng các thế lực nhỏ ít nhiều cũng được húp chút cháo loãng. Nói không chừng họ còn mong mọi chuyện ầm ĩ lớn hơn, để Vệ Triển Mi lại diệt thêm mấy gia tộc trong thành, hòng kiếm thêm chút lợi lộc!"
"Chẳng qua là những kẻ vô tích sự thôi, có gì đáng sợ. Tại các buổi nghị sự, họ gần như không có quyền phát biểu, không cần quá bận tâm. Ngược lại, cái tên Vệ Triển Mi này, nghe nói những ngày qua vẫn như mọi khi, ngoài việc đến chỗ Loan đại sư thì lại đi gặp vị Từ phu nhân kia? Hắn lại ung dung như vậy, xem ra không phải muốn kéo dài tới ngày thứ ba mươi mới rời đi sao?"
Nhận thấy những lời mình nói, Mạnh Trọng Hổ chẳng hề để tâm. Phương Trữ khẽ mím môi, chỉ đành bỏ cuộc. Ông ấy vẫn luôn không tán thành ý định Mạnh Trọng Hổ muốn lợi dụng Vệ Triển Mi. Thay vào ông, thà đối đầu trực diện với Dương gia, cũng không muốn lợi dụng thiếu niên này. Dựa vào kinh nghiệm của ông khi tiếp xúc với Vệ Triển Mi, thiếu niên này không phải kẻ dễ bị người khác lợi dụng. Thế nhưng sau trận thú triều, có lẽ vì sốt ruột muốn thay đổi hình ảnh không tốt trong giai đoạn đầu của thú triều, Mạnh Trọng Hổ trở nên ngày càng cố chấp, cũng ngày càng ưa dùng mưu kế. Phương Trữ đã cảm thấy hắn dần trở nên xa lạ, không còn là người bạn chiến đấu kề vai sát cánh năm xưa ở Đông Hải Bồng Lai Phủ nữa.
"Gần đây bên trong Lạc Khư có chút dị thường, ta chuẩn bị dẫn một đội người xâm nhập điều tra." Trầm ngâm một lát, Phương Trữ quyết định không hỏi thêm về chuyện này nữa.
"Có chuyện gì à?" Mạnh Trọng Hổ nghe đến Lạc Khư, liền cảm thấy đau đầu như búa bổ. "Cả Lạc Khư có diện tích rộng lớn, lại tiếp giáp với hoang dã, về cơ bản có thể xác nhận, lần thú triều trước đây, hung thú đã tập kết tại Lạc Khư."
"Hung thú có chút dị động, ta lo lắng sẽ lại xuất hiện thú triều, n��n muốn trinh sát sớm, nếu có vấn đề gì, chúng ta còn kịp chuẩn bị." Phương Trữ nói.
Trên thực tế, khả năng một trận thú triều vừa kết thúc đã lập tức xuất hiện trận thứ hai gần như bằng không. Ông ấy chỉ là mượn cớ để tạm thời rời đi mà thôi.
Mạnh Trọng Hổ cũng hiểu rõ điều này. Thế nhưng hắn đã hạ quyết tâm muốn bắt đầu thành lập thế lực gia tộc riêng tại Tam Xuyên thành, vậy thì có nhiều thứ nhất định phải từ bỏ.
"Được rồi, ngươi dẫn người đi đi, mang theo nhiều người một chút. Có chuyện gì thì báo cho ta biết." Một lát sau, Mạnh Trọng Hổ đáp.
Phương Trữ ra cửa, dù đang giữa hè, bước đi dưới ánh mặt trời, ông vẫn cảm nhận được một luồng hàn ý. Ông đã trải qua vô số gió tanh mưa máu, mỗi khi có một cuộc gió tanh mưa máu mới sắp nổi lên, ông lại cảm thấy luồng hàn ý này.
"Chỉ mong sẽ không dẫn đến một cuộc tẩy bài lớn..." Trong lòng ông thầm nghĩ: "Rốt cuộc là thế lực nào đứng sau lưng xúi giục, khiến chuyện trục xuất lại ồn ào đến mức dân t��nh sục sôi như vậy?"
Đúng lúc này, ông thấy một bóng người lảo đảo bước tới. Ánh mắt sắc bén trong mắt Phương Trữ chợt lóe lên: "Vệ Triển Mi!"
Vệ Triển Mi đang lững thững dạo bước trên đường, nghe có người gọi mình, lập tức dừng bước nhìn sang. Thấy là Phương Trữ, cậu ta nở một nụ cười, thậm chí còn có chút ngượng nghịu. Phương Trữ trong lòng hơi sững sờ một chút, sau đó lại nhìn về phía sau lưng Vệ Triển Mi, chỉ thấy Cố Tiểu Tiểu hơi có chút khó xử đi theo phía sau, trên mặt còn ửng hồng.
Dù ở một Tam Xuyên thành có hai triệu dân, Cố Tiểu Tiểu cũng là một mỹ nữ hiếm có. Mà sau khi được "mưa móc tưới nhuần", vẻ phong tình trên người nàng hoàn toàn nở rộ, tựa như một đóa hoa kiều diễm. Phương Trữ nghĩ đến chuyện Trần Tiểu Hàm ngày đó dẫn người đến làm ầm ĩ trước cửa nhà, khiến hai nhà Trần Mông đoạn tuyệt quan hệ, không khỏi bật cười.
Xem ra Vệ Triển Mi này cũng chẳng tuân thủ quy củ "thỏ không ăn cỏ gần hang" gì cả, ngay cả người bên cạnh Trần Tiểu Hàm cũng nhúng chàm rồi.
Chợt nụ cười tan biến thành vẻ nghiêm nghị, bởi vì ngay sau đó ông lại nghĩ đến một chuyện phiền phức lớn sắp xảy ra. Ngay lúc Vệ Triển Mi đang "mây mưa" cùng vị Từ phu nhân kia, người đã giành hạng nhất trong cuộc thi đúc kiếm lớn, Trang Viên Doanh gia ngoài thành lại bị người ta tàn sát đến máu chảy thành sông. Vị võ giả kia, thậm chí còn giết chết Doanh Chính Triệu, truyền nhân của Doanh gia đã thức tỉnh Tổ Long Chân Hoàng Huyết, thực lực còn trên cả cấp đại sư!
Một nhân vật như vậy xuất hiện gần Tam Xuyên thành, nếu nói không phải uy hiếp, thì ai sẽ tin?
Trong Tam Xuyên thành đương nhiên cũng có những nhân vật có thực lực trên cấp đại sư tồn tại, nhưng đó đều là những lão gia hỏa mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm chưa từng lộ diện. Trừ phi gia tộc của họ gặp phải diệt vong, thậm chí ngay cả khi gia tộc bị diệt vong, họ cũng chưa chắc sẽ lộ diện. Ví như lần thú triều trước, Mạnh Trọng Hổ đã từng cầu xin mấy vị nhân vật như vậy giúp đỡ, nhưng kết quả, chủ lực chiến đấu mà hắn có thể sử dụng vẫn chỉ là hơn hai mươi vị võ giả đ���i sư mà thôi.
Ngay cả những võ giả đại sư này, hiện tại đa phần cũng đều mai danh ẩn tích, khổ luyện bế quan trong nhà, hoặc là ra ngoài tu hành lịch luyện.
"Phương tiền bối có chuyện gì sao?"
Câu hỏi của Vệ Triển Mi khiến Phương Trữ bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ của mình. Ông nhìn Vệ Triển Mi từ trên xuống dưới, trong lòng chợt khẽ động. Trần gia và Doanh gia có mối quan hệ rất bất hòa, theo thông tin ông có được, Trần gia thậm chí là do bị áp lực từ Doanh thị mà mới phải phát triển về phía Tam Xuyên thành.
"Đêm hôm trước, một Trang Viên ngoài thành xảy ra huyết án, gần hai mươi võ giả bị thảm sát... Chuyện này ngươi đã biết chưa?"
"Biết chứ, lũ người Doanh gia ấy mà." Vệ Triển Mi cười nói: "Giết rất hay, giúp ta giải quyết một chuyện ta muốn làm rồi."
Cậu ta càng thản nhiên, Phương Trữ trong lòng lại càng thêm hoài nghi. Nhìn chằm chằm cậu ta một lúc lâu, Phương Trữ hỏi: "Thật sự không phải ngươi, hay là người do ngươi mời tới làm?"
"Đêm hôm đó ta bận rộn chuyện gì, cả nửa Tam Xuyên thành bây giờ đều biết. Hơn n���a, nếu ta có thể giết chết một kẻ thức tỉnh Tổ Long Chân Hoàng Huyết, ngươi nghĩ xem... Ngày đó trước mặt Cảnh Chủng, ta còn sẽ không đỡ nổi một kiếm sao?" Vệ Triển Mi hỏi lại.
Phương Trữ vô thức gật đầu, quả thực là vậy. Nếu Vệ Triển Mi có thể giết chết một truyền nhân của Doanh gia đã thức tỉnh Tổ Long Chân Hoàng Huyết, thì căn bản sẽ không bị Cảnh Chủng đánh bại chỉ bằng một kiếm!
"Có phải là trước đây ngươi..."
"Ngươi biết vì sao Cảnh Chủng lại gây phiền toái cho ta mà. Trước đây, võ giả đại sư bên cạnh ta mang họ Tân. Ngươi nghĩ những kẻ thích phô trương như họ Tân, làm việc lại dám che giấu danh tính sao?" Vệ Triển Mi không đợi ông ta hỏi hết đã cười mỉa mai.
Phương Trữ đương nhiên hiểu rõ ẩn ý của Vệ Triển Mi khi nhắc đến "kẻ họ Tân ưa khoa trương". Ông khẽ nhíu mày, tự chế giễu sự ngu xuẩn của mình. Hơn nữa, chuyện này ông cũng chẳng cần bận tâm.
"Hãy cẩn thận chút, ngươi gây ra phong ba ở Tam Xuyên thành đã đủ rồi." Ông lại nhìn Vệ Triển Mi một cái.
"Cho nên ta rất nhanh sẽ rời khỏi Tam Xuyên thành." Vệ Triển Mi dang tay ra: "Một tháng nữa."
Nghe lời này không chỉ có một mình Phương Trữ. Khắp đầu đường cuối ngõ, có rất nhiều người chú ý đến họ. Phía sau Vệ Triển Mi, sắc mặt Cố Tiểu Tiểu có chút trắng bệch, nàng cúi đầu.
"Một tháng nữa sao?" Phương Trữ lặp lại thời gian này.
"Ừm, hôm nay đã công bố trục xuất ta rồi, theo luật pháp của Tam Xuyên thành, ta có một tháng để chuẩn bị, chẳng hạn như cáo biệt thân bằng hảo hữu gì đó. Nhắc đến, suýt chút nữa quên mất. Phương tiền bối, mấy lần được Mông tiền bối chiếu cố, hôm nay đã gặp mặt, liền xin gửi lời cảm ơn đến tiền bối." Vệ Triển Mi vừa nói vừa cúi đầu hành lễ thật sâu.
Phương Trữ càng lúc càng cảm thấy không thể nhìn thấu thiếu niên này. Ông chỉ để lại một câu "Hãy tự lo liệu cho tốt", rồi vội vàng rời đi.
"Cố di, chúng ta còn thứ gì chưa mua sao?" Vệ Triển Mi quay đầu lại, trên tay cậu ta cầm một cái túi, bên trong đã đầy một nửa.
Cố Tiểu Tiểu lấy ra một tờ giấy, nhìn một lúc lâu mới nở một nụ cười khổ: "Cũng tại ngươi cả, sao cứ phải tự mình đi mua những thứ này, ta cũng chẳng nhớ đã mua được gì rồi..."
"Những thứ này rất quan trọng, chỉ có tự mình mua mới tốt. À, đúng rồi, chúng ta phải đến tiệm vàng kia, bị Phương tiền bối gọi lại nên quên mất. Đi thôi, đi thôi!"
Cậu ta cứ như một người hoàn toàn không có chuyện gì, dẫn Cố Tiểu Tiểu chầm chậm bước vào tiệm vàng.
Cái gọi là tiệm vàng, đương nhiên không chỉ bán vàng ròng, mà châu báu, đồ trang sức các loại món trang sức mới là mặt hàng kinh doanh chính của họ. Vệ Triển Mi dẫn Cố Tiểu Tiểu bước vào, lập tức có tiểu nhị tiến lên chào hỏi. Cố Tiểu Tiểu nghe mấy tên tiểu nhị thuộc làu làu giới thiệu hàng hóa của tiệm, nhìn thấy đủ loại đồ trang sức rực rỡ muôn màu, dù là một người chưa từng thiếu thốn tiền bạc như nàng cũng không khỏi hoa mắt thần mê.
Đến Tam Xuyên thành xong thì chuyện cứ thế tiếp nối, còn chưa có dịp nào ghé qua tiệm vàng cả.
"Thấy cái này thế nào? Còn cái này, với cả cái kia nữa!" Vệ Triển Mi sai mấy tên tiểu nhị, đem từng loại đồ trang sức đưa đến trước mặt nàng, thỉnh thoảng lại còn bảo nàng đeo thử, sau đó soi mình trước tấm gương pha lê lớn được cố ý chuẩn bị trong tiệm. Ông chủ tiệm vàng quả là người biết làm ăn, dùng đủ loại tinh thạch trang trí tiệm vàng lộng lẫy sáng ngời, cũng phản chiếu khiến những món châu báu vàng bạc thêm phần lung linh huyền ảo.
"Cái này không tệ lắm phải không?" Vệ Triển Mi cầm lấy một đôi hoa tai khảm lam bảo thạch h��i.
"Kiểu hoa tai này không hợp lắm với Tiểu Hàm. Nó hợp với những cô gái có khuôn mặt trái xoan hơn, khuôn mặt Tiểu Hàm thì tròn trịa hơn một chút." Cố Tiểu Tiểu nhìn đôi hoa tai lam bảo thạch trong gương, nhẹ nhàng nói.
Tâm tình nàng có chút phức tạp, một mặt là vì Trần Tiểu Hàm mà vui mừng, mặt khác lại vì chính mình mà cảm thấy chua xót. Đi cùng người đàn ông mình thầm ngưỡng mộ, để anh ta chọn đồ trang sức cho đám cưới của một người phụ nữ khác. Một tâm trạng phức tạp như vậy, quả thật khó tránh khỏi.
"Ai nói đôi hoa tai này là mua cho Tiểu Hàm, đây là của ngươi mà." Một câu nói nhẹ nhàng của Vệ Triển Mi bên tai đã khiến sự chua xót trong lòng nàng hóa thành ngọt ngào.
"À, đôi hoa tai này quả thực rất hợp với nàng ấy." Đúng lúc này, một giọng nói mang theo ý cười khẽ vang lên. Vệ Triển Mi và Cố Tiểu Tiểu đồng thời quay đầu lại, nhìn thấy một khuôn mặt mà họ chưa từng ngờ tới.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này duy nhất tại truyen.free.