(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 96: Akashi Seijuurou
Gần sân vận động Sông Trạch, có một quán cà phê với khung cảnh thật nên thơ.
Tiêu Dạ cùng mọi người dưới sự dẫn dắt của Momoi Satsuki đã đến nơi đây, và sau khi ổn định chỗ ngồi, bầu không khí trở nên khá kỳ lạ.
Không hiểu vì sao, một cảm giác vi diệu cứ thế lan tỏa trong không gian.
Dù Momoi-chan và Aoki-chan đều mỉm cười, nhưng Tiêu Dạ vẫn đủ nhạy bén để nhận ra sự bất thường này.
"Thôi được, cứ xem bản phác thảo trước đã." Trong lúc trầm ngâm, Tiêu Dạ mở ba lô, lấy ra một bản vẽ.
Đúng lúc anh định đưa cho Ko Aoki đang ngồi đối diện, Momoi Satsuki, người ngồi bên trái anh, liền nhanh chóng nắm lấy cổ tay anh.
"Dạ-kun, để tớ xem chút."
Momoi cầm lấy bản vẽ, nghiêm túc lật xem.
Lời mở đầu của bộ truyện "Your Lie In April" đã dùng hai ba trang để miêu tả nhân vật nam chính mất đi "khả năng nghe thấy âm thanh dương cầm của chính mình" ở tuổi 11, sau đó thời gian trôi qua, nam chính học lên sơ trung, và một ngày nọ, trong phòng đàn dương cầm, cậu bị một quả bóng chày bay tới đập trúng, từ đó một loạt câu chuyện bắt đầu.
Tiêu Dạ bất đắc dĩ nhún vai, chỉ nghe Momoi Satsuki kinh ngạc thốt lên: "Nhân vật chính là người chơi đàn dương cầm sao? Tiêu Dạ-kun cũng biết đánh đàn dương cầm ư?"
Nói rồi, cô dùng đôi mắt lấp lánh nhìn anh.
Tiêu Dạ thấy hơi ngượng, "Không, chỉ là trước kia tớ có học qua một chút thôi, đại khái là đàn dương cầm cấp tám, chính xác là trình độ nghiệp dư cấp 8."
Nghe anh nói vậy, cả hai cô gái đều trố mắt kinh ngạc.
Biết chơi bóng rổ, biết viết tiểu thuyết, lại còn biết đánh đàn dương cầm, sao người này lại đa tài đến thế?!
Thấy vẻ mặt của họ, Tiêu Dạ đoán được bảy tám phần, liền lắc đầu nói: "Không phải như hai cậu nghĩ đâu, đó là nghiệp dư cấp tám, không phải chuyên nghiệp cấp tám. Nghiệp dư cấp tám chỉ là trình độ sơ cấp, mức độ không chuyên thôi."
"Vậy cũng giỏi lắm rồi chứ." Ko Aoki vô cùng kinh ngạc, thậm chí còn thoáng chút ngưỡng mộ, "Tiêu Dạ-kun không chỉ chơi bóng rổ rất hay, mà cả đàn dương cầm và viết tiểu thuyết cũng đều rất giỏi!"
Nghe vậy, Tiêu Dạ bật cười, nói: "Nói ra hai cậu có thể không tin, nhưng trước đây khi tớ còn ở trong một đội bóng, lý do huấn luyện viên khuyên tớ nghỉ là: 'Với tài năng của cậu, không cần phải lãng phí quá nhiều thời gian vào bóng rổ, hãy chuyên tâm học đàn dương cầm đi!'."
Lời này mang chút ý tự giễu.
Tất nhiên, Tiêu Dạ hiểu rất rõ rằng huấn luyện viên không có ác ý, mà chỉ là nói thật.
Ch��i bóng rổ, liệu có thể vào được NBA không? Hay CBA? Vào NBA thì bất khả thi, còn CBA thì may ra có chút hy vọng.
Nhưng so với chơi bóng rổ, cuộc đời làm một nghệ sĩ dương cầm rõ ràng có tương lai tốt hơn.
Lúc đó, Tiêu Dạ cũng rất buồn bã, cho đến khi kích hoạt được hệ thống God Ball.
Nghe Tiêu Dạ kể lại chuyện cũ, Momoi Satsuki lập tức tỏ vẻ bất mãn với huấn luyện viên: "Thật là, cái ông đó chắc chắn bị mù rồi, với tài năng của Dạ-kun, chơi bóng rổ mới là lựa chọn tuyệt vời nhất chứ!"
Trước lời đó, Tiêu Dạ chỉ biết mỉm cười đáp lại.
"Nói lan man quá, chúng ta quay lại chuyện chính thôi." Lắc đầu, Tiêu Dạ lấy lại bản vẽ từ tay Momoi, đưa cho Ko Aoki và nói: "Dù sao thì, cứ xem trước có vấn đề gì không đã."
...
Trong lúc Tiêu Dạ và Momoi vẫn đang thoải mái trò chuyện, ở một nơi khác của Nhật Bản, tại Kyoto.
Kyoto và Tokyo là hai thành phố khác biệt. Kyoto từng là kinh đô của Nhật Bản thời cổ đại, còn Tokyo là kinh đô hiện đại.
Tại khu vực thi đấu Kyoto của Nhật Bản, tồn tại một đội bóng siêu cường.
Trư��ng cao đẳng Rakuzan!
Từ khi Cúp Mùa Đông đầu tiên và giải đấu toàn quốc được thành lập cho đến nay, trường cao đẳng Rakuzan luôn là một thế lực cực mạnh chưa từng vắng mặt, giành được nhiều chiến thắng nhất trong số các trường học, được mệnh danh là "Con đường Đế vương". Gần đây nhất, thành tích của họ là 5 năm liên tiếp thâu tóm ba giải đấu lớn: Hạ, Thu và Đông.
Lúc này, tại câu lạc bộ bóng rổ trường cao đẳng Rakuzan, ánh đèn vẫn sáng trưng.
Một nam sinh cao khoảng 1m73, tóc ngắn màu đỏ, mặc áo đấu số 4 màu trắng, đang đứng bên ngoài sân tập, ánh mắt điềm tĩnh quan sát các cầu thủ luyện tập.
Cậu ấy chính là đội trưởng Thế hệ Kỳ tích thời Teikou – Akashi Seijuurou!
"Hayama, phản ứng quá chậm!" Bất chợt, Akashi Seijuurou cất lời với giọng điệu gay gắt: "Tôi phải nói bao nhiêu lần nữa đây? Trong trận đấu, 0.05 giây phản ứng thôi đã là một ranh giới không thể vượt qua rồi! Với tốc độ phản ứng chậm như cậu, liệu có còn xứng với cái danh 'Ngũ Tướng Không Ngai' không?"
Tốc độ phản ứng của người bình thường nằm trong khoảng 0.4 đến 0.5 giây, nhưng của vận động viên hàng đầu chỉ khoảng 0.2 giây. Còn như Aomine Daiki, tốc độ phản ứng của cậu ta thậm chí đạt 0.15 giây!
Khoảng cách chênh lệch này giống như sự khác biệt giữa một chiếc xe thể thao triệu đô và một chiếc xe đạp, hoàn toàn không thể sánh bằng!
"Xin lỗi... Lần tới tôi sẽ chú ý hơn!"
Cầu thủ bị khiển trách là một nam sinh tóc ngắn vàng tên Hayama Kotarou. Đối mặt với Akashi Seijuurou, cậu ta hoàn toàn không có dũng khí phản bác, mặc dù bên ngoài cậu ta được gọi là Ngũ Tướng Không Ngai...
Đúng lúc đó, cánh cửa lớn của sân tập bật mở.
Một nam sinh thân hình cao gầy, vẻ ngoài hiền lành với mái tóc dài tiến vào.
Cậu ta mặc áo đấu số 6, tay cầm một tờ lịch thi đấu, vẻ mặt nghiêm túc bước đến bên cạnh Akashi Seijuurou.
"Sao vậy, Mibuchi?" Akashi Seijuurou liếc nhìn sang, khẽ hỏi.
"Akashi, kết quả trận chung kết đầu tiên vòng loại khu vực Tokyo đã có rồi." Mibuchi Reo vẻ mặt nghiêm trọng. Cậu ta là phó đội trưởng câu lạc bộ bóng rổ trường cao đẳng Rakuzan.
"Ai thắng?"
"Là Seirin đã thắng!"
"Hửm?" Akashi Seijuurou khẽ nhíu mày, "Aomine thua ư?"
"Theo thông tin tôi nhận được thì thua khá thảm." Mibuchi Reo trầm giọng nói: "Đây là tỷ số các trận đấu cuối cùng của Seirin tại giải đấu toàn quốc."
Nghe vậy, Akashi Seijuurou đón lấy tờ lịch thi đấu mà đối phương đưa, cúi mắt nhìn xuống.
Seirin đấu Shinsei, 141:49!
Seirin đấu Honjou, 109:31!
Seirin đấu Jin Ha, 98:55!
Seirin đấu Meijou, 113:65!
Seirin đấu Hakuizumi, 128:76!
Seirin đấu Seihou, 97:58!
Seirin đấu Shuutoku, 110:86!
Seirin đấu Touou, 98:76!
Những thành tích liên tiếp đó khiến người xem không khỏi biến sắc mặt.
Đặc biệt, ở phần trống của lịch thi đấu, Mibuchi Reo còn đặc biệt ghi chú thêm một kết quả trận đấu tập, không thuộc giải đấu toàn quốc.
Seirin đấu Kaijou, 129:110!
"Ba thành viên Thế hệ Kỳ tích, hai đội bóng "Vua của Tokyo"!" Mibuchi Reo trịnh trọng nói: "Thật khó mà tin được, đây là một đội bóng tân binh mới thành lập hai năm. Năm nay, Seirin e rằng sẽ mạnh đến mức khiến người ta phải chấn động. Và trong số đó, cầu thủ số 12 của họ..."
"Tiêu Dạ." Akashi Seijuurou điềm đạm tiếp lời: "Không ngờ Aomine lại thất bại. Vài ngày nữa, tôi định đến Tokyo một chuyến. Có vẻ như đã đến lúc tập hợp bọn họ lại, và tiện thể gặp mặt người này!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.