(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 93: Ba phút!
Vỏn vẹn một đoạn đối thoại ngắn ngủi, nhưng tất cả mọi người, từ cầu thủ Touou đến các thành viên Seirin, đều cảm thấy không thể tin nổi. Cả hai người họ lại một lần nữa bước vào Zone!
Áp lực nặng nề bao trùm giữa hai người, hệt như thời điểm thi đấu hiệp 1.
Trên hành lang tầng hai, Kise Ryouta xoa trán, "Aomine-cchi thế này là đánh cược cả trận đấu ngày mai hoặc ngày kia, chỉ để đánh bại Tiêu Dạ. Ván cược này quá lớn rồi!"
Midorima Shintarou gật đầu trịnh trọng, "Một chiêu thức như Zone này có tác dụng phụ không hề nhỏ, tiêu hao thể lực nghiêm trọng. E rằng sau trận này, Aomine sẽ không thể ra sân trong trận đấu ngày mai hoặc ngày kia."
Dừng lại một lát, hắn nói thêm: "Thế nhưng, Tiêu Dạ cũng thế. Cả hai đều không có ý định nhượng bộ."
"Thẳng thắn mà nói, tôi không cảm thấy Tiêu Dạ cần thiết phải làm như vậy." Kise Ryouta trầm ngâm nói: "Cho dù Aomine-cchi hiện tại dù có bước vào Zone, thể lực còn lại tối đa cũng chỉ duy trì được ba phút. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, muốn rút ngắn cách biệt 20 điểm thì là điều không thể!"
Midorima Shintarou khẽ gật đầu, đồng tình với quan điểm này: "Không sai, Tiêu Dạ có cú ném ba điểm toàn sân tương tự như tôi. Huống chi, cậu ấy còn có chiêu thức đã thể hiện ở hiệp 2, thứ khiến toàn đội Touou ngây người, không kịp phản ứng."
"Với hai chiêu này, Aomine căn bản không có cơ hội đuổi kịp tỷ số, và một khi Zone biến mất, Touou sẽ hoàn toàn sụp đổ." Giọng điệu của Midorima chẳng mấy dễ chịu, khi nhìn thấy đồng đội cũ thực hiện màn phản công cuối cùng này, anh thực sự không thoải mái.
Kẻ địch quá mạnh!
Kise thở dài, nói: "Hai người họ đang dốc hết sức. Tuy nhiên, Tiêu Dạ làm như vậy, Aomine-cchi chắc chắn sẽ rất vui, dù sao đó cũng là sự tôn trọng đối với thực lực của cậu ta!"
Hiệp hai trận đấu bắt đầu, Touou giữ quyền giao bóng.
Wakamatsu Kousuke truyền bóng cho Aomine Daiki, hai át chủ bài của hai đội lại một lần nữa tái hiện màn quyết đấu nảy lửa như ở hiệp 1.
Dưới sự phòng thủ chặt chẽ của Tiêu Dạ, Aomine Daiki không khỏi nhếch môi cười.
"Tiêu Dạ, tôi không cảm thấy cậu cần thiết phải bước vào Zone. Ngay cả khi cứ theo nhịp độ hiệp 2, e rằng tôi cũng không thể rút ngắn tỷ số, dù sao thể lực không đủ để làm điều đó. Cuối cùng có lẽ vẫn còn kém 10 điểm." Dừng lại một thoáng, Aomine với vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Tại sao cậu vẫn muốn bước vào Zone?"
"Không phải 10 điểm, nói đúng hơn là 13 điểm cách biệt, bởi vì tôi sẽ sử dụng cú ném ba điểm toàn sân ở giây cuối cùng!"
Tiêu Dạ rất tỉnh táo, rất rõ ràng về xu thế của trận đấu sắp tới: "Còn về lý do ư? Cậu một mình bùng nổ có thú vị lắm sao?"
"Hả?" Aomine Daiki nhíu mày.
"Chơi bóng rổ mà không có đối thủ thì sao? Chơi một mình sẽ thấy trò chơi này thật nhàm chán."
Đây quả thực là suy nghĩ trong lòng Tiêu Dạ.
Khó khăn lắm mới gặp được một đối thủ có thể khiến mình bung hết toàn lực, chỉ hiệp 1 thôi thì chưa đủ để cậu ấy thỏa mãn. Khi đối phương đã có ý kéo dài trận quyết đấu này, cậu ấy cũng rất sẵn lòng chấp nhận.
Còn về trận đấu ngày mai và ngày kia ư? Để lúc đó tính!
Nghe xong lời Tiêu Dạ nói, Aomine Daiki cũng bật cười thành tiếng: "Thế à? Quả thực sẽ thấy nhàm chán thật. Vậy thì ba phút cuối cùng đó, hãy khiến tôi vui một chút đi!"
Vừa dứt lời, cả hai cùng lúc hành động.
Trong những pha thăm dò và đổi tốc độ liên tục, Aomine Daiki hoàn toàn không màng đến sự mệt mỏi và tổn thương cơ thể có thể gặp phải về sau. Mục tiêu trong mắt cậu ấy chỉ có một: đột phá Tiêu Dạ!
Sau hàng chục pha đổi hướng, Aomine rốt cục chớp lấy một cơ hội thoáng qua, bùng nổ tốc độ vượt qua giới hạn, xuyên phá hàng phòng thủ của Tiêu Dạ.
Tiêu Dạ cũng ngay lập tức bám sát bên cạnh cậu ta.
Hai người biến thành hai vệt sáng xanh và đen, cùng nhau lao qua vạch giữa sân, xâm nhập vào vòng ba điểm.
Các thành viên Touou và Seirin đều ngây người nhìn, họ phát hiện mình lại một lần nữa không theo kịp nhịp điệu trận đấu!
Lúc này, khoảng cách giữa các cầu thủ nhanh chóng giãn ra, tạo ra đủ không gian chiến đấu cho cả hai.
Khán giả kinh ngạc phát hiện, trên sàn thi đấu xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ.
Rõ ràng là hiệp hai vừa mới bắt đầu, thời điểm cực kỳ quan trọng của trận đấu, nhưng 8 cầu thủ còn lại của hai đội lúc này lại hoàn toàn tản ra, khu vực cận rổ gần như không còn ai phòng thủ.
Vụt một cái, Kagami Taiga đang đứng ngoài vòng ba điểm chỉ cảm thấy hai bóng người lướt qua trước mắt, ngay sau đó, một làn gió nhẹ lướt qua mặt anh.
Tiếng giày bóng rổ cọ xát sàn gỗ chói tai vang lên. Sau khi vượt qua vòng ba điểm, dưới sự phòng thủ hung hãn của Tiêu Dạ, Aomine Daiki cuối cùng lựa chọn dừng bóng nhanh.
Pha dừng bóng của cậu ấy cực kỳ nhanh nhẹn. Chân phải bước một bước dài, sau khi giày bóng rổ cọ sát tạo ra âm thanh chói tai, cả người đã dừng lại. Một giây sau, cậu ấy nghiêng người song song với mặt đất, ngả ra phía sau.
"Cú ném bóng không theo khuôn mẫu!" Có người kinh hô.
Xoẹt!
Bóng rổ rời khỏi tay Aomine, vẽ lên một đường vòng cung gần như thẳng đứng so với mặt đất, bay vút lên không trung.
"Cú ném này tôi đã thấy bao nhiêu lần rồi!"
Tiêu Dạ khẽ hừ một tiếng, mắt cậu ấy lóe sáng. Ngay khoảnh khắc đối phương dừng bóng nhanh, cậu ấy đã đi trước một bước nhảy lên.
Với cú nhảy siêu việt, chiều cao của cậu ấy không hề tầm thường. Ngay cả khi bóng rổ đã bay lên không trung, cậu ấy vẫn có thể dùng một tay đập nó xuống!
Bộp! Bóng rổ bay về phía vòng ba điểm bên ngoài.
Không đợi các cầu thủ còn lại của hai đội kịp phản ứng, Tiêu Dạ đã nhanh hơn một bước đuổi theo. Sau khi giành được bóng, cậu ấy không hề dừng lại một giây nào mà tiến thẳng đến rổ đối phương.
Dù cú ném bóng không theo khuôn mẫu của mình bị Block, Aomine Daiki chẳng hề nao núng. Dưới ánh điện quang màu xanh chớp lóe, tốc độ của cậu ấy không hề suy giảm một chút nào.
Hai bóng người lao xuyên qua toàn sân, chỉ trong ba đến năm giây ngắn ngủi, đã đến dưới rổ của Touou.
Tiêu Dạ lên rổ ba bước, nhảy lên úp rổ ngay trong khu vực cấm địa!
"Khinh thường tôi sao! Cú úp rổ kiểu này mà cũng muốn vào à?"
Aomine Daiki giận quát một tiếng, nhảy lên bên cạnh Tiêu Dạ, dựa vào chiều cao và sải tay dài của mình, một tay vỗ vào cạnh bóng.
Bóng bị đánh bay đi thật mạnh!
Bóng rổ lăn ra ngoài vòng ba điểm, tưởng chừng sắp bay ra khỏi sân. Nhưng Aomine Daiki đã nhanh hơn một bước, một tay tóm lấy bóng. Trong khi Tiêu Dạ đang đuổi theo sát phía sau, cậu ấy đột ngột lùi lại một bước, tăng tốc, thoáng chốc đã bỏ lại đối thủ phía sau.
Ngay lúc này, hơn ba vạn khán giả trên khán đài đều đã hoàn toàn ngây người.
"Quá kịch liệt! Gần như chỉ trong vài giây là hoàn thành một lần chuyển đổi công thủ!"
"Khả năng tấn công của cả hai đều vượt xa khả năng phòng ngự... Không, nói không chừng việc phòng thủ còn là thừa thãi!"
"Đây chính là trận chiến của các kỳ tích sao?!"
Ko Aoki cũng đang che miệng nhỏ lại, tròn xoe đôi mắt đẹp, nhìn không chớp mắt.
"Cố lên! Tiêu Dạ-kun! Đừng để thua cậu ta!"
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, ba phút dài đằng đẵng cuối cùng cũng kết thúc trong sự căng thẳng và phấn khích tột độ của tất cả mọi người...
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.