(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 92: Sau cùng phản kích
Vài phút sau...
"Đến muộn rồi à?"
Aoki có chút ảo não tự nhủ, cô vừa xuống xe taxi, tay xách chiếc túi nhỏ màu trắng, vội vã chạy vào sân vận động sông Trạch.
Đêm qua, cô và Tiêu Dạ hẹn gặp nhau ở đây, nhưng tiếc rằng buổi chiều cô có lịch học nên giờ mới đến được.
"Mong rằng trận đấu vẫn chưa kết thúc. Hôm nay, đối thủ của Tiêu Dạ-kun là học viện Touou..."
Nghĩ vậy, bước chân Aoki lại càng nhanh hơn.
Kể từ khi quen biết Tiêu Dạ, cô dần dần có chút hứng thú với bóng rổ, cũng bắt đầu chú ý đến giải đấu toàn quốc đang diễn ra.
Cô biết học viện Touou, cả cao trung Shuutoku nữa, và cũng vừa tìm hiểu thêm kiến thức về "thế hệ kỳ tích" trong thời gian gần đây.
Hôm nay, đối thủ của Seirin là học viện Touou – một đội bóng siêu mạnh sở hữu át chủ bài "thế hệ kỳ tích" Aomine Daiki.
"Lẽ ra mình nên đến sớm hơn để cổ vũ cho Tiêu Dạ-kun mới phải!"
Theo cô nghĩ, khi đối mặt với một đội mạnh như vậy, Seirin chắc chắn sẽ có một trận đấu đầy cam go. Vậy mà cô đã hẹn đến xem trận đấu nhưng lại không đến đúng giờ, thật sự là quá thất lễ.
Rất nhanh, Aoki với cảm giác ảo não len lỏi vào sân vận động sông Trạch. Khán đài đã chật kín chỗ, cô chỉ có thể tìm một vị trí ở tầng hai để quan sát.
"May mà vẫn chưa kết thúc." Aoki khẽ thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt cô hướng về phía bảng ghi điểm.
Hiệp 2, 0 phút 09 giây.
Seirin 69: Touou 51!
Cách biệt 18 điểm!
"Tiêu Dạ-kun đang dẫn trước!" Aoki mở to hai mắt, ngạc nhiên há hốc miệng.
Trước đó, cô đã tìm hiểu về cả hai đội. Trong những bình luận từ bên ngoài, rõ ràng Touou nắm giữ ưu thế tuyệt đối, còn Seirin chỉ được xem là một "ngựa ô may mắn" mà thôi.
Nhưng giờ đây, Touou lại đang bị dẫn trước 18 điểm!
Trong bóng rổ, cách biệt 18 điểm là một lợi thế cực kỳ lớn!
"Tiêu Dạ?"
Cách Aoki vài bước, Kise Ryouta chợt nghe thấy cái tên này, liền không kìm được mà ghé mắt nhìn lại.
Với vẻ ngoài xinh đẹp cùng khí chất đặc biệt, Aoki ngay lập tức thu hút ánh mắt của cả Kise và Midorima.
"Không phải nói Seirin đang dẫn trước sao?" Kise hoài nghi hỏi.
"Người quen biết à?" Midorima Shintarou trầm ngâm.
"Fan hâm mộ à?"
"Biết đâu còn là bạn gái. Mà này, Kise, cậu tò mò chuyện người khác quá đấy." Midorima Shintarou liếc nhìn một cái rồi không còn chú ý nữa.
Trong lúc hai người họ trò chuyện, chín giây cuối cùng của hiệp 2 cũng đã trôi qua.
Với pha kiến tạo của Tiêu Dạ, Kagami đã ghi bàn ngay khi tiếng còi vang lên, thành công nới rộng cách biệt lên 20 điểm.
Touou hoàn toàn rơi vào thế bị động.
...
Khi trở lại ghế dự bị, tinh thần của năm cầu thủ Touou ai nấy đều sa sút.
Aomine Daiki càng thở hồng hộc hơn, anh ta vớ lấy chiếc khăn mặt trùm lên đầu, thậm chí không thèm chào hỏi ai mà đi thẳng vào đường hầm dành cho cầu thủ.
"Cậu đi đâu đấy?" Wakamatsu Kousuke không kìm được hét lớn: "Giữa hiệp có mười phút nghỉ ngơi, chúng ta phải nghiêm túc bàn bạc cách phản công!"
Mọi ánh mắt đổ dồn về phía anh ta, nhưng Aomine Daiki chỉ quay lưng lại, dừng bước một chút rồi tiếp tục đi ra ngoài.
"Tôi sẽ không thua!!"
Để lại một câu nói lạnh lùng rồi biến mất trong đường hầm.
Cùng lúc đó, ở một phía khác.
Ở khu ghế dự bị của Seirin, Tiêu Dạ ngồi trên ghế dài, không kìm được mà thở dốc.
Khóe mắt anh thoáng nhìn sang tình hình của Touou, không kìm được khẽ nhíu mày: "Hắn sẽ không phải còn muốn làm gì nữa chứ?"
Lắc đầu, Tiêu Dạ tạm thời không nghĩ ngợi gì thêm.
Trong hiệp 2, dù họ đã thành công đẩy Touou vào thế tuyệt vọng, nhưng với vai trò là hạt nhân hỗ trợ trong chiến thuật số 4, Tiêu Dạ cũng đã tiêu hao rất nhiều thể lực.
Với nhịp độ này, e rằng kết thúc hiệp 3, anh sẽ kiệt sức, thực lực giảm sút chỉ còn chưa đến một phần tư so với thời kỳ đỉnh cao.
Nếu với trạng thái này mà đối mặt Aomine Daiki, hiệp 4 e rằng sẽ rất khó khăn.
"Xem ra vẫn cần đến nó."
Tiêu Dạ thầm nghĩ trong lòng, ở góc trên bên trái tầm nhìn của anh, hiện ra một thanh màu xanh lá trong suốt.
Thanh năng lượng màu xanh lá đã vơi đi hơn nửa, chỉ còn khoảng một phần năm. Bên phải nó là một con số.
28/115!
Đây là thể lực!
Khi thanh thể lực về không, Tiêu Dạ e rằng ngay cả đi đường cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi rã rời.
"Dù sao thì, cứ đổi đã rồi nói sau."
Không chút do dự, Tiêu Dạ lập tức đổi một bình thuốc thể lực.
Thuốc thể lực: Sau khi uống, lập tức hồi phục 30 điểm thể lực cho cầu thủ. Cần 10 điểm vinh dự.
30 điểm thể lực là một khái niệm lớn đến mức nào?
Theo tính toán của Tiêu Dạ, ước chừng trong cả hiệp 2, anh đã tiêu hao khoảng 25 điểm thể lực, còn hiệp 1 thì tiêu hao tới hơn 60 điểm thể lực!
Và để kích hoạt trạng thái Zone, ít nhất cần một nửa thể lực trong trạng thái đầy.
"Không được, không thể xem thường Aomine, phải dùng thêm một bình nữa!"
Vừa dứt suy nghĩ, một bình thuốc thể lực nữa đã được đổi ra.
Lúc này, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên trong đầu anh: "Tiêu Dạ, thuốc thể lực chỉ khôi phục thể lực, hãy thận trọng."
"À?"
"Nó chỉ khôi phục thể lực của cậu, sẽ không hồi phục độ mệt mỏi. Nói cách khác, sau khi kết thúc trận đấu này, cơ thể và tinh thần của cậu e rằng sẽ mệt mỏi hơn bình thường!"
"Tôi biết rồi."
Tiêu Dạ khẽ gật đầu, trịnh trọng dốc hai bình thuốc thể lực xuống.
78/115!
...
Thời gian nghỉ giữa hiệp kết thúc, nửa sau trận đấu bắt đầu.
Sau khi uống thuốc thể lực, Tiêu Dạ lập tức cảm thấy thể lực hồi phục, cơ thể không còn cảm giác nặng nề, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng và nhanh nhẹn hơn rất nhiều.
Từng cầu thủ của Touou lần lượt ra sân, Aomine Daiki đi sau cùng.
Anh ta hơi cúi đầu, mồ hôi đầm đìa, từng bước một tiến về phía Tiêu Dạ.
"Đi khởi động sao?" Ánh mắt Tiêu Dạ ngưng lại.
"Này, chúng ta tiếp tục thôi!"
Aomine Daiki khàn giọng mở miệng, anh ta thở dốc rất chậm rãi, sau khi thở ra một hơi thật dài, cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.
Vừa nhìn thấy đối phương, Tiêu Dạ khẽ giật mình. Ở khóe mắt Aomine Daiki, hai vệt điện quang màu xanh lam đang lấp lánh không ngừng.
"Zone...!" Cả đội Seirin biến sắc.
Ở tầng hai, Kise và Midorima lại càng cảm thấy không thể tin nổi.
Tiêu Dạ cũng cảm thấy khó hiểu: "Cậu điên rồi à? Cậu không sợ gây tổn thương cho cơ thể sao? Ngày mai và ngày mốt còn hai trận đấu nữa đấy!"
"Giải phóng toàn bộ tiềm năng của tôi!" Aomine Daiki lạnh lùng đáp: "Chỉ để đánh bại cậu!"
Có thù oán gì sao?
Tiêu Dạ lập tức cảm thấy cạn lời. Cái gì mà thù oán, không màng tác dụng phụ sau này, cũng muốn một lần nữa bước vào Zone!
"Cố lên! Tiêu Dạ-kun!"
Giữa một biển âm thanh ồn ào, Tiêu Dạ chợt nghe thấy một tiếng hô lớn đầy cố gắng.
Mặc dù người nói đã rất cố gắng hét lớn, nhưng giọng nói ấy vẫn bị lấn át bởi tiếng ồn xung quanh.
Tiêu Dạ chỉ có thể miễn cưỡng nghe được, anh khẽ liếc nhìn lên tầng hai. Ở đó, bên cạnh Midorima và Kise, Aoki đang lặng lẽ đứng.
"Cảm ơn." Tiêu Dạ vẫy tay, rồi quay lại mỉm cười nhìn Aomine, nghiêm túc nói: "Được thôi, nếu cậu đã muốn vậy, vậy thì thử xem!"
Ánh mắt anh đột nhiên ngưng lại, ngay lập tức, khóe mắt Tiêu Dạ cũng xuất hiện trở lại vệt điện quang màu đen!
Zone!!!
Cả đội Touou, thần sắc kinh hãi.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả không tự ý sao chép.