(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 89: Trêu đùa
"Chết tiệt, nhảy không đủ cao...!"
Kagami Taiga thầm nghĩ một cách không hài lòng. Dù thể lực đã tiêu hao nghiêm trọng sau Hiệp một, Aomine Daiki vẫn suýt nữa bật ngược người anh ta để chặn cú ném rổ, cho thấy thực lực đáng gờm của đối thủ.
Tiêu Dạ đã đối đầu với một "quái vật" như vậy suốt 10 phút, và còn giành chiến thắng, sức mạnh đó thực sự khiến người ta phải phát cáu.
Cú tấn công nhanh thất bại, bóng bật bảng bị Aomine Daiki đoạt được. Các cầu thủ Seirin đang chạy về phần sân của Touou liền lập tức dừng lại, triển khai đội hình phòng ngự phối hợp.
Với đội hình 1-2-1, trung phong Mitobe Rinnosuke án ngữ ở vị trí cuối cùng, Kagami Taiga dẫn đầu ở phía trước. Tiêu Dạ và Hyuuga Junpei trấn giữ hai bên ở giữa sân, còn Kuroko Tetsuya thì không có vị trí cố định, vì sự tồn tại của cậu ấy tương đối đặc biệt.
Aomine Daiki khống chế bóng, anh ta không phô diễn tốc độ như ở Hiệp một. Đối mặt với hàng phòng ngự của Kagami Taiga, anh ta từ tốn tiến lên một cách bài bản.
Ngay khi vượt qua vạch giữa sân, Aomine Daiki đột nhiên tăng tốc, thực hiện hai lần động tác đổi hướng bóng trước người.
Tới!
Ánh mắt Kagami Taiga tập trung cao độ, liên tục theo dõi trọng tâm của đối phương. Ngay khoảnh khắc Aomine Daiki tăng tốc đột phá, anh ta cũng lùi nửa bước, đồng thời chiếm lĩnh vị trí phòng ngự thuận lợi trên đường tấn công.
"Hửm? Tốc độ cũng không tồi đấy chứ."
Aomine Daiki nhíu mày, từ tốc độ cao đột ngột giảm tốc độ. Sự chuyển đổi nhanh chậm này diễn ra rất tự nhiên và vô cùng mau lẹ.
Đối mặt với việc anh ta giảm tốc độ, Kagami Taiga cũng theo bản năng giảm bớt nhịp độ một chút.
Nhưng đúng lúc này, Aomine Daiki nhanh chóng hạ thấp trọng tâm, sau một cú đổi tay dưới hông, anh ta lập tức thay đổi hướng di chuyển.
"Cái gì!" Kagami Taiga giật mình. Đầu óc anh ta đã kịp phản ứng, nhưng cơ thể lại không làm theo kịp. "Đây chính là Aomine sao!?"
Trước Hiệp một, anh ta chỉ xem Tiêu Dạ và Aomine đối đầu, chỉ cảm thấy cả hai đều rất mạnh. Nhưng giờ phút này đây, anh ta mới thực sự cảm nhận được sức mạnh đó – cái loại cường đại mà chỉ nhìn thôi không thể nào cảm nhận hết được.
"Tốc độ đột phá ư?" Tiêu Dạ nhìn cảnh tượng này, khẽ cảm thấy bất lực. Trong đội, ngoài cậu ra, cũng chỉ có Kagami mới miễn cưỡng theo kịp tốc độ của Aomine.
Không chút do dự, ngay khi Kagami bị vượt qua, Tiêu Dạ lập tức từ bỏ khu vực phòng thủ của mình, bước nhanh đến gần Aomine Daiki để hỗ trợ phòng ngự.
Nhưng các cầu thủ Touou dường như đã sớm lường trước được điều này. Ngay khoảnh khắc Tiêu Dạ hành động, một bóng người từ cánh sượt vào, chặn đứng giữa Tiêu Dạ và Aomine.
"Cuộc đối đầu của các át chủ bài đã kết thúc rồi, cậu nên nghỉ ngơi một chút thì hơn?" Imayoshi Shouichi cười tủm tỉm nói.
Tiêu Dạ im lặng không nói gì, chỉ có thể liếc nhìn bằng khóe mắt về phía Momoi Satsuki trên ghế dự bị.
Cũng chỉ có cô nàng này mới có thể nắm bắt được sơ đồ phòng ngự phối hợp của họ, và còn có thể suy đoán trong trận đấu.
Quả nhiên là phiền phức.
Tiêu Dạ hỗ trợ phòng ngự bị chặn, Aomine Daiki liền dễ dàng vượt qua vòng ngoài, tiến vào khu vực ba điểm.
Chỉ vài bước đã tiến vào khu vực cấm địa ba giây, Aomine Daiki lập tức bật nhảy úp rổ.
Nhưng đúng lúc này, Mitobe Rinnosuke cũng đồng thời nhảy lên để chặn bóng. Không chỉ vậy, Kagami Taiga phía sau cũng nhanh chóng đuổi theo, lao tới ngăn cản từ phía sau.
"Trong ngoài cùng kẹp..." Bên ngoài sân, Momoi Satsuki mỉm cười, "Vô dụng!"
Như để chứng minh lời cô ta nói, Aomine Daiki đang nhảy lên với vẻ mặt lạnh nhạt. Cánh tay phải giơ cao chuẩn bị úp rổ đột nhiên rụt lại, bóng rổ được tung ra vòng ngoài từ phía sau lưng anh ta.
"Chuyền bóng!?" Hyuuga Junpei biến sắc mặt, thầm kêu không ổn.
Aomine Daiki, người từ trước đến nay luôn thi đấu đơn độc, vào lúc này vậy mà không chọn những cú ném rổ không theo khuôn mẫu, mà lại chọn chuyền bóng.
Tiêu Dạ cũng có chút ngoài ý muốn, nhưng hướng chuyền bóng lại hoàn toàn trái ngược với vị trí của cậu, không còn kịp thời gian nữa.
Người nhận bóng là cầu thủ số 9 của Touou, Shooting Guard Sakurai Ryou.
"Thật xin lỗi!" Sau khi nhận bóng, Sakurai Ryou nhanh chóng nhảy ném ba điểm.
Mặc dù Hyuuga Junpei tiến sát đối phương chỉ với một bước, ý đồ chặn bóng, nhưng Sakurai Ryou ném rổ quá nhanh, gần như không có động tác chuẩn bị.
Bá!
Bóng rổ chui gọn vào lưới.
37:30!
Touou giành điểm số đầu tiên ở Hiệp hai.
"Tốc độ ném rổ thật nhanh, tên nhóc này..." Hyuuga Junpei khẽ nhíu mày, anh ta đi đến vạch cuối sân để phát bóng.
"Đừng bận tâm, hãy trả lại họ một điểm."
Tiêu Dạ bình tĩnh đưa tay ra, bóng rổ bay đến tay cậu.
Vừa mới chuẩn bị dẫn bóng khởi động đợt tấn công, bóng dáng Aomine Daiki lại một lần nữa chặn đứng trước mặt cậu.
"Không phải nói cuộc đối đầu của các át chủ bài đã kết thúc rồi sao?"
"Đừng đùa, cho dù thể lực đã tiêu hao nghiêm trọng, người có thể hoàn toàn ngăn chặn cậu, cũng chỉ có tôi thôi!" Aomine Daiki nhếch miệng cười, ánh mắt ánh lên đầy chiến ý.
"Cũng không cần phòng ngự toàn sân với tôi chứ," Tiêu Dạ khống chế bóng ở phía sau chân phải để đề phòng bị cướp bóng. "Có tinh thần như vậy thì tốt thôi. Nếu cậu muốn, vậy tôi cho cậu. . ."
Nói xong, Tiêu Dạ đột nhiên dừng lại động tác, nhẹ nhàng ném bóng rổ về phía Aomine.
"Gì...!" Aomine Daiki ngây người, anh ta tự hỏi mình có nhìn nhầm không.
Nhưng không phải vậy, bóng rổ thực sự đã rời khỏi tay Tiêu Dạ, tung về phía bên phải anh ta.
Đừng nói là anh ta, các cầu thủ Touou cũng ngây người, ngay cả các thành viên Seirin cũng choáng váng.
Khán giả thì còn mở to mắt, trố mắt nhìn cảnh tượng này với vẻ ngơ ngác.
"Có âm mưu gì đây!"
Ý nghĩ này nảy ra trong đầu Aomine Daiki, nhưng trước tình thế tranh giành từng giây một, anh ta vẫn đưa tay ra đỡ bóng.
"Aomine-kun, đây là trận đấu!"
Đột nhiên, một thanh âm vang lên bên tai.
Bóng dáng Kuroko Tetsuya, như thể xuất hiện từ hư vô. Tay cậu ta đã chạm vào bóng rổ trước Aomine một bước.
Bộp! Bóng rổ bị buộc thay đổi quỹ đạo. Sau khi rời khỏi tay Tiêu Dạ, bóng rổ vẽ một đường chữ V ngang trên không trung, vừa vặn lướt qua hàng phòng ngự của Aomine.
Cùng lúc đó, Tiêu Dạ thực hiện một cú lắc mình, thoát khỏi Aomine và ngay lập tức nhận bóng, dẫn bóng khởi động đợt tấn công.
Đến mức này, tất cả khán giả đều tỏ vẻ khó hiểu.
"Tình huống gì thế này? Sao bóng đột nhiên lại về tay số 12?"
"Có người đã thay đổi hướng bóng! Aomine làm gì vậy?"
"Không thể nào... Tiêu Dạ ném bóng cho anh ta, anh ta lại trả lại? Hai người đang chơi trò gì trong trận đấu vậy?"
Những lời bàn tán càng lúc càng rôm rả, lọt vào tai Aomine Daiki, khiến sắc mặt anh ta tối sầm lại.
Cái kiểu kỹ thuật ném bóng vào mặt này, trước đây anh ta đã từng dùng với Tiêu Dạ và cũng đã thành công khiến đối thủ mất tập trung. Nhưng Aomine tuyệt đối không ngờ tới, giờ đây đối phương lại ăn miếng trả miếng!
"Khốn nạn!!"
Aomine Daiki nghiến răng nghiến lợi, liếc Kuroko Tetsuya một cái, rồi quay người đuổi theo Tiêu Dạ.
Nhưng chút sơ hở ấy, đối với Tiêu Dạ mà nói, đã là quá đủ.
Cậu nhanh chóng dẫn bóng qua vạch giữa sân. Thấy Aomine sắp đuổi kịp mình, đột ngột, Tiêu Dạ thực hiện một đường chuyền ngang xa.
Bóng rơi vào tay Kagami Taiga. Nhưng không đợi các cầu thủ Touou kịp nghĩ cách ngăn cản, Kagami liền chuyền bóng xuống góc thấp cho một vị trí trống.
Người nhận bóng chính là Hyuuga Junpei. Cách chuyền bóng liên tiếp này đã được phối hợp vô số lần trong các buổi tập, cả hai đều cực kỳ ăn ý với nhau.
Vừa nhận bóng, Hyuuga Junpei không nói một lời, nhảy ném ba điểm.
Bá!
Một cú ném ba điểm gọn gàng tương tự, lần nữa nâng chênh lệch điểm số lên mười điểm!
40:30!
Trên ghế dự bị, đôi lông mày thanh tú của Momoi Satsuki khẽ cau lại, cô mím môi, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Quả nhiên không dễ đối phó. Nhịp độ chuyền bóng quá nhanh, lại có quá nhiều điểm tấn công vào khu vực phòng ngự phối hợp. Phải hạn chế Tetsu-chan thôi..."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.