(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 83: zone cùng zone(2)
Trong một trận đấu, dù là cao thủ bậc nào đi nữa, cũng chỉ có thể phát huy tối đa 80% hoặc cùng lắm là 85% sức mạnh thực sự của mình.
Thế nhưng, một khi đã tiến vào Zone, giới hạn này sẽ lập tức bị phá vỡ.
Với trình độ của Tiêu Dạ và Aomine, mỗi 1% tăng thêm cũng đủ tạo ra sự khác biệt lớn, huống hồ là 15% hay 20%!
Sự thăng cấp trình độ này, trong mắt những người ngoài cuộc, chẳng khác nào một bước nhảy vọt về đẳng cấp!
Khác hẳn so với trước đó!
Cổ động viên cả hai bên đều ngỡ ngàng nhìn tình hình trận đấu trên sân, hai bóng người đang quấn lấy nhau, di chuyển theo quỹ đạo bất định của trái bóng rổ đang lao đi vun vút.
"Cái này... Họ vẫn còn có thể mạnh hơn nữa sao?!" Giữa khoảng lặng bao trùm, một giọng nói thốt lên tiếng kinh ngạc xen lẫn sợ hãi.
"Nhanh quá! Đây là một cuộc thi điền kinh sao?!" Có người không thể tin được.
"Rõ ràng cả hai đều đã bắt đầu có dấu hiệu xuống sức rồi, nhưng tại sao? Trong thời gian hội ý, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra?" Có người không sao lý giải nổi.
Cũng có người kinh hãi: "Vừa rồi... chỉ là khởi động thôi sao?"
Tiếng xì xào bàn tán dần trở nên ồn ào, khiến cả khán đài đều chìm trong những lời bàn tán xôn xao.
Thế nhưng, mọi âm thanh bên ngoài đều không thể ảnh hưởng đến Tiêu Dạ một mảy may.
Trong mắt hắn chỉ có trái bóng rổ, chỉ có ánh sáng màu cam đang di chuyển tốc độ cao và biến hóa không ngừng đó mới là trọng tâm chú ý của hắn.
Sau khi tiến vào Zone, phong cách bóng rổ đường phố của Aomine Daiki đã bộc lộ thực lực khủng khiếp thật sự.
Tất cả các phương thức đột phá của hắn, tốc độ, và lực phản ứng đều tăng lên một bậc.
Tương tự, sức quan sát và lực phản ứng của Tiêu Dạ cũng theo đó tăng lên một bậc.
Gần vạch giữa sân, hai người giằng co và quần thảo nhau suốt mười lăm giây, rồi Aomine Daiki đột nhiên lùi một bước sang bên cạnh, nhếch miệng nở nụ cười.
"Đây mới là điều ta mong đợi!!"
Vừa dứt lời, chưa kịp chờ Tiêu Dạ lấp vào vị trí, trái bóng rổ đột nhiên thoát khỏi tay phải của hắn, chuyển sang tay trái, rồi Aomine tung ra một cú dẫn bóng xuyên sau lưng cực kỳ mạnh mẽ.
Thế nhưng, cú dẫn bóng này không phải để thay đổi hướng đột phá, mà trái bóng từ dưới hông của Aomine Daiki bật lên, bay thẳng vào mặt Tiêu Dạ!
Một chiêu thức tương tự, trong tình huống quỷ dị như vậy, đủ sức buộc đối thủ phải mất tập trung.
Nếu là trước đó, Tiêu Dạ tám chín phần mười sẽ mắc lừa hoặc không kịp phản ��ng, nhưng giờ phút này, hắn không hề dao động.
Tiếng bước chân truyền vào tai giúp hắn dễ dàng phân biệt được trọng tâm cơ thể của Aomine Daiki, từ đó dự đoán hành động tiếp theo của đối phương.
Quả nhiên, ngay khi trái bóng rổ bật lên từ dưới hông hắn, Aomine Daiki đột nhiên tăng tốc độ, vượt qua bên cạnh Tiêu Dạ, đồng thời tay trái đưa ra sau lưng, đảo ngược bắt lấy bóng rổ!
Chỉ với một cú vẫy cổ tay, trái bóng rổ từ sau lưng Aomine Daiki đã buộc phải chuyển từ tay trái sang tay phải.
Giờ phút này, vị trí hai người đã ở ngang hàng!
"Quái vật!" Kagami Taiga không khỏi biến sắc mặt. "Phương thức đột phá loạn xạ như thế này, người thường ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới."
Thế nhưng, diễn biến trên sân còn nhanh hơn dự đoán của hắn.
Hầu như cùng lúc Aomine Daiki quyết định thực hiện động tác đó, Tiêu Dạ đã phản ứng.
Khi bóng rổ bay về phía mặt hắn, Tiêu Dạ không hề đưa tay chạm vào, vì hắn biết rõ, đây chỉ là mồi nhử, mục đích của đối phương chỉ là đột phá.
Bởi vậy, Tiêu Dạ chân trái lùi nửa bước, rồi ngay khoảnh khắc Aomine Daiki tăng tốc đổi tay và cân bằng với hắn, cậu ấy xoay người 360 độ, một lần nữa chắn trước mặt đối phương.
"Cái gì...?!" Đồng tử Aomine Daiki hơi co lại.
Tất cả những điều này đều diễn ra trong tích tắc, khiến người xem hoa mắt. Họ chỉ kịp thấy ban đầu bóng rổ bay về phía mặt Tiêu Dạ, nhưng chỉ trong chớp mắt sau đó, hai người đã lại lâm vào thế giằng co.
Quá trình diễn ra, trừ phi dùng camera quay chậm và chiếu lại vài lần, nếu không thì căn bản không thể hiểu được tình hình trận đấu.
"Ngươi cho rằng ta đã đối đầu với ngươi bao nhiêu lần rồi?" Tiêu Dạ lạnh nhạt nói: "Hơn ba trăm lần, tất cả chiêu thức của ngươi ta đều hiểu rất rõ!"
Lại tới!
Aomine Daiki không hiểu ý nghĩa trong lời nói của Tiêu Dạ, đột nhiên bật cười, rồi lặp lại chiêu cũ.
Nhưng vào lúc này, ngay khoảnh khắc hắn lùi bước về phía sau, Tiêu Dạ lại như thần linh mách bảo mà tiến tới gần, đồng thời hạ thấp người, tay phải nhẹ nhàng vỗ một cái.
Quả bóng rổ đáng lẽ phải chuyển ra sau lưng hắn, dưới cú vỗ đó, lập tức thoát khỏi sự kiểm soát của Aomine Daiki!
"Mất bóng rồi!" Trên tầng hai, Kise Ryouta mắt mở to, kinh ngạc vô cùng nói: "Lần đầu tiên thấy Aomine-cchi bị người khác cướp bóng!"
Midorima Shintarou nhất thời không nói nên lời, sau cặp kính, đôi mắt hắn hiện lên sự chấn động sâu sắc.
"Không có khả năng! Bọn hắn thật là lần đầu tiên giao thủ?"
"Hẳn là lần thứ hai..."
"Làm sao có thể?! Trừ phi hai bên cực kỳ quen thuộc nhau, nếu không Tiêu Dạ tuyệt đối không thể nào chỉ nhìn một lần mà đã có thể nhìn thấu sơ hở của chiêu thức lừa bóng đó!"
Thật phi lý!
Đi ngược lại lẽ thường!
Không thể nào có người có cảm giác bóng thiên tài đến trình độ đó!
Điều này chỉ có thể là kinh nghiệm tích lũy, xây dựng trên sự hiểu biết rõ ràng về đối thủ!
Trong lòng Midorima Shintarou xuất hiện sự dao động mạnh mẽ: Tiêu Dạ khi thi đấu với hắn, đã thật sự dốc toàn lực chưa?
Vì sao Tiêu Dạ đang trong trạng thái Zone giờ phút này, rõ ràng lại mạnh hơn so với một tuần trước đó?!
Không phải mạnh hơn một chút, mà là mạnh hơn hẳn, có thể cảm nhận rõ ràng!
So với sự kinh ngạc của những người khác, bản thân Aomine Daiki lại càng khó tin hơn.
Nhưng tình huống nguy hiểm căn bản không kịp để hắn suy nghĩ nhiều; ngay khi bóng rổ bị đánh bay, hai người đã phản ứng trong 0.1 giây.
Vù một tiếng, nhanh như một luồng gió, hai bóng người cùng lúc lao v��� phía trái bóng!
Bởi vì đã có sự chuẩn bị tâm lý từ trước, Tiêu Dạ nhanh hơn đối phương một chút, dẫn trước vài centimet.
Imayoshi Shouichi nhìn trái bóng bay về phía mình, mặc dù kinh ngạc vì Aomine Daiki bị cắt bóng, nhưng tố chất của một đội trưởng vẫn giúp hắn phản ứng kịp thời.
Hắn duỗi ra hai tay, làm ra tư thế nhận bóng.
Thấy bóng rổ sắp được mình đỡ lấy, Imayoshi Shouichi thậm chí đã thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay khoảnh khắc ấy.
Trái bóng rổ cách tay hắn chỉ ba bốn phân, đột nhiên, một bàn tay đã nhanh hơn một bước, đập vào phía trên trái bóng.
Tiêu Dạ vẻ mặt bình tĩnh, ngay khi cướp được bóng, cậu ta thực hiện một cú đột phá đổi tay, thoáng chốc vượt qua Imayoshi Shouichi, hai bước xông thẳng vào vòng ba điểm.
Phía sau, Aomine Daiki lại vì sự có mặt của Imayoshi Shouichi mà bị cản lại trong tích tắc.
Cái tích tắc này, trực tiếp khiến hắn cũng không thể đuổi kịp bước chân của Tiêu Dạ nữa.
"Đáng chết, cút ngay!" Aomine Daiki ánh mắt tràn đầy sát khí, lạnh lùng nói: "Kẻ có trình độ thấp kém như ngươi chỉ tổ vướng chân vướng tay!"
Bị ánh mắt lạnh như băng đó nhìn chằm chằm, Imayoshi Shouichi như rơi vào hầm băng, khắp người đều lạnh toát.
Hắn thậm chí ngay cả dũng khí để phản bác cũng không có, sự thật đúng là như Aomine đã nói, khả năng phản ứng của hắn không thể theo kịp nhịp độ trận đấu, chỉ làm vướng víu đối phương.
Trong khu cấm địa, Tiêu Dạ nhẹ nhàng ba bước úp rổ.
Xoạch!
Trái bóng rổ vững vàng lọt vào lưới.
28: 22!
Khoảng cách điểm số lại càng được nới rộng!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.