(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 699: Thần cấp cầu thủ (đại kết cục)
Poisedon Aura!
Từ sâu thẳm biển khơi, hai xúc tu khổng lồ cuốn lấy toàn bộ sân bóng, kéo nó vào lòng đại dương.
Trong chớp mắt, Aomine Daiki cảm nhận được một áp lực khổng lồ từ khắp mọi phía dội tới.
Dưới áp lực đó, cơ thể hắn thoáng khựng lại, động tác lập tức chậm chạp đi vài phần.
Tận dụng thời cơ này, Tiêu Dạ như cá gặp nước, nhanh chóng xoay người vượt qua đối thủ, như điện xẹt. Sau đó, cậu ba bước lên rổ, bật nhảy trong khu vực cấm địa, khéo léo đưa bóng vào lưới.
Bá!
1:0!
Và khi quả bóng lọt rổ, Poisedon Aura cũng tan biến như thủy triều rút.
Aomine Daiki trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm Tiêu Dạ hỏi: "Vừa rồi... đó là cái gì?"
"Cái gì? Ảo giác của cậu thôi." Tiêu Dạ khẽ cười nói.
"Đừng giả vờ ngây thơ, tên khốn! Đó rõ ràng là một vùng biển sâu, động tác của tôi bị chậm lại. Loại chiêu thức này tôi chưa từng nghe nói đến!"
Aomine Daiki lạnh lùng hừ một tiếng, truy hỏi: "Cảm giác của tôi là đó không phải năng lực bình thường! Rốt cuộc là cái gì?"
Không chỉ riêng hắn, ngay cả Akashi và những người đang theo dõi ngoài sân cũng cảm nhận được. Dù chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng tất cả họ đều là cao thủ, không thể nào cảm nhận sai được.
"Không thể tưởng tượng nổi," Kise Ryouta nhíu mày lẩm bẩm: "Ngay cả Aomine-cchi trong trạng thái Zone cũng không kịp phản ứng, đó là thứ gì? Ảo giác sao?"
"Trong chớp mắt, tôi cảm nhận được một luồng lạnh lẽo," Kagami Taiga khẳng định nói: "Rồi tôi thấy Aomine khựng lại, tiếp theo, Tiêu Dạ đã lên rổ. Và cái cảm giác đó cũng biến mất."
Những người khác cũng vậy, liếc mắt nhìn nhau, đều có chung một cảm giác kỳ lạ.
Mới một đêm không gặp, Tiêu Dạ tựa hồ lại mạnh lên, lại càng trở nên khó lường hơn.
"Siêu việt cấp Kỳ Tích sao?" Lúc này, Akashi Seijuurou vừa cười vừa nói: "Cái cảm giác vừa rồi, là do một luồng khí thế bộc phát trong chớp mắt, khiến đối thủ sinh ra ảo giác phải không? Nói một cách đơn giản, đại khái là dùng tinh thần lực để tác động đến trạng thái của đối thủ. Có phải vậy không?"
Nghe vậy, Tiêu Dạ há hốc mồm, kinh ngạc nói: "Thật lợi hại, chỉ một lần mà đã nhìn ra rồi... Không hổ là Akashi."
Cậu không khỏi kinh ngạc, phải biết, trong thế giới của Kuroko, làm gì có loại chiêu thức này. Akashi Seijuurou có thể phân tích ra nguyên lý và hiệu quả của nó trong thời gian ngắn ngủi như vậy, quả thực không hề dễ dàng chút nào.
Nghĩ vậy, Tiêu Dạ lại lắc đầu nói: "Còn về việc có phải siêu việt cấp Kỳ Tích hay không... Về điểm này, các cậu nghĩ trên cấp Kỳ Tích là gì?"
"Cái này ư," Kise Ryouta nghiêm túc suy nghĩ một lát: "Chúng ta đều được coi là cấp Kỳ Tích rồi. Người mạnh hơn chúng ta, tôi từng gặp, chỉ có Hắc Đại Cá của đội bóng Evil Dragon. Nhưng hắn ta cũng không thể xem là siêu việt cấp Kỳ Tích được, dù sao hắn còn chẳng biết sử dụng Zone."
Midorima Shintarou khẽ gật đầu, hoàn toàn tán thành điểm này: "Không sai, hắn ta cũng chỉ được tính trong cấp Kỳ Tích. Thậm chí có thể nói, ngay cả những tuyển thủ bóng rổ đỉnh cao nhất thế giới hiện nay cũng chỉ nằm trong phạm vi này. Vậy trên cấp Kỳ Tích là gì?"
Mọi người lại nhìn nhau, đều không khỏi ngạc nhiên, không ngờ Tiêu Dạ lại đưa ra khái niệm "trên cấp Kỳ Tích".
Murasakibara Atsushi ngáp một cái, thản nhiên nói: "Mặc kệ nó là cái gì, dù sao cũng chưa ai từng thấy. Đã vậy, trên cấp Kỳ Tích, cứ gọi là cấp Thần đi. Kiểu gì cũng rất mạnh là được."
Nghe nói như thế, Tiêu Dạ cười phá lên, nói: "Không sai, trên cấp Kỳ Tích, là lĩnh vực của Thần. Tôi gọi đó là 'Cầu thủ cấp Thần'."
"Nói như vậy, vậy là cậu đã thật sự siêu việt cấp Kỳ Tích rồi sao?" Akashi Seijuurou ánh mắt lóe lên, vô cùng kinh ngạc: "Loại năng lực vừa rồi, chính là sức mạnh cấp Thần sao?"
"Không không không, tôi còn xa mới đạt tới cấp Thần được."
Tiêu Dạ xua tay, đưa bóng ném cho Aomine: "Các cậu nghĩ cấp Thần chỉ là đạt đến đỉnh cao ở một lĩnh vực nào đó thôi sao? Các cậu cũng đã rất gần với đỉnh cao của bóng rổ rồi. Chẳng hạn như Midorima, cú ba điểm của cậu có thể trúng rổ 100% từ bất kỳ góc độ, bất kỳ vị trí nào trên sân. Trong lĩnh vực ném ba điểm, cậu nghiễm nhiên đã đạt tới đỉnh cao không thể nghi ngờ. Nhưng đâu thể gọi là cấp Thần được?"
"Đúng là vậy." Midorima hỏi: "Vậy cấp Thần là gì?"
"Đạt tới đỉnh cao ở đa số lĩnh vực bóng rổ."
Tiêu Dạ nhếch mép cười: "Phản xạ vận động của các cậu đều rất tốt. Có thể thử tạm thời gác bóng rổ sang một bên, đi tham gia một môn thể thao khác. Có lẽ một ngày nào đó, các cậu sẽ hiểu được, trên cấp Kỳ Tích là gì."
"Vừa rồi năng lực đó..." Kuroko Tetsuya không nhịn được mở miệng.
"Gọi là Poisedon Aura, là chiêu thức dị thứ nguyên, trực tiếp áp bức và tấn công tinh thần đối thủ, khiến đối thủ sinh ra ảo giác." Tiêu Dạ giải thích.
"Cái Poisedon Aura này, là cậu lĩnh ngộ được từ một môn thể thao khác sao?"
Ngạc nhiên liếc nhìn Kuroko, Tiêu Dạ khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, điểm này Momoi-chan hiểu rõ nhất. Nhưng chi tiết thì không tiện giải thích. Tóm lại, nếu các cậu muốn trở nên mạnh hơn, có thể thử tham gia một môn thể thao khác."
"Thì ra là thế."
Aomine Daiki cuối cùng cũng hiểu ra, ánh mắt hắn lóe sáng, đột nhiên cảm thấy cánh cửa đến một thế giới mới đang dần mở ra trước mắt.
"Thú vị đấy. Cầu thủ cấp Thần sao? Hay là chúng ta trực tiếp thành lập một đội hình cấp Kỳ Tích, đi đá bóng đi? Ừm... hình như vẫn còn thiếu người. Tính cả ở đây, số người vẫn còn thiếu vài người để thi đấu bóng đá." Kise Ryouta hưng phấn đề nghị: "Có lẽ chúng ta giành chức vô địch bóng đá đỉnh cao là có thể trở thành cầu thủ cấp Thần rồi!"
"Cậu chẳng qua là thấy làm vậy thì vui hơn thôi..." Akashi Seijuurou không nhịn được trêu chọc một câu.
Tiếp ��ó, mọi người bắt đầu hăng hái thảo luận.
Có người đề nghị bóng đá, cũng có người cảm thấy bóng tennis không sai, thậm chí còn có người muốn chơi bóng bầu dục...
Tiêu Dạ mỉm cười, liếc nhìn Momoi-chan, rồi lặng lẽ đi đến một góc, l���y điện thoại di động ra, gọi cho một người ở phía bên kia Tokyo xa xôi.
Đột ngột trở về từ thế giới Prince of Tennis, cô nàng Ko Aoki, à không, Aoki Yuriko này, đến giờ vẫn chưa liên lạc với cậu ấy. Chắc là đang chờ cậu ấy chủ động gọi điện.
Một lát sau, cuộc gọi được nối máy.
"Tiêu Dạ-kun."
"Lâu rồi không liên lạc, Aoki-chan."
"Quả nhiên là vậy sao? Cậu cũng đã trở về rồi..." Ko Aoki tỏ vẻ chẳng có gì bất ngờ.
"Ừ, tôi về rồi." Tiêu Dạ khẽ gật đầu, trầm ngâm một lúc, nói: "Tối nay đến dự tiệc đi, tôi sẽ giới thiệu vài người cho cô."
"Tốt lắm." Không chút do dự, Ko Aoki quả nhiên đã đồng ý.
Hai người trò chuyện thêm một lát rồi cúp máy.
Lúc này, Aomine Daiki chạy tới ngoài vạch ba điểm, vừa dẫn bóng vừa nhìn cậu ấy.
"Mới 1-0 thôi, cậu nghĩ là đã thắng rồi sao?"
Nghe vậy, Tiêu Dạ bật cười, nói: "Tiếp tục! Vẫn còn lâu mới kết thúc mà!"
Giữa những tiếng cười vui vẻ, âm thanh bóng rổ nảy lên không ngừng vang vọng.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ chất lượng này.