(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 697: Trở về Kuroko thế giới
( còn hai ba chương, minh ngày mốt hoàn tất. . . Quyển sách này tháng 3 số 10 truyền lên, viết sáu, bảy tháng, muốn kết thúc, đột nhiên có loại không bỏ nha 2333 ) – *This author's note is not part of the narrative and will be removed.*
"Cứ như vậy kết thúc?"
Nhìn bảng tỉ số từ 0:5 dần biến thành 7:5, người chủ trì có cảm giác như vừa bừng tỉnh sau một giấc mơ.
"Quá mạnh mẽ, đơn giản là vô địch! Hơn nữa, cậu ấy đánh rất có mỹ cảm, khiến người ta bất giác say mê vào từng pha bóng."
Hắn cảm thán một câu, sau đó cao giọng tuyên bố: "Chúc mừng tuyển thủ Tiêu Dạ! Trận đấu giữa đội Nhật Bản và đội Hy Lạp hiện đang là 2:1. Tiếp theo là trận đánh đơn thứ hai, Shūji Tanegashima đối đầu với..."
Nghe thấy vậy, Zeus đang thất thần bỗng choàng tỉnh. Hắn nhìn về phía bảng điểm, tỉ số 7:5 chói mắt làm sắc mặt hắn tái đi.
"Thua rồi, thua thật rồi...!" Hắn lẩm bẩm.
"Anh đã rất mạnh mẽ, chỉ là lĩnh vực còn chưa thành thục," Tiêu Dạ nhìn đối phương, khẽ cười nói: "Năm sau cố gắng lên nhé."
Nói xong, anh lắc lắc vợt tennis, xoay người tiêu sái rời sân.
Sau trận đấu 0:5 này, số lượng người hâm mộ của anh tăng vọt.
Lần trước đánh với Jürgen Borisovich Volk, nói cho cùng vẫn là hai chọi một, chiếm ưu thế về số lượng.
Nhưng lần này đánh Zeus, lại thực sự là thực lực cá nhân. Bất kể là ai, xem hết trận đấu này cũng sẽ không hoài nghi thực lực của anh.
Tuyển thủ mạnh mẽ như Zeus, trước mặt Tiêu Dạ cũng giống như một đứa trẻ, dễ dàng bị đánh bại.
Thậm chí, trong mắt một số tuyển thủ chuyên nghiệp, Tiêu Dạ lúc này đã có thực lực của một tuyển thủ chuyên nghiệp đỉnh cao trong làng quần vợt.
"Cũng không biết đã thỏa mãn điều kiện chưa?"
Nội tâm nghĩ vậy, Tiêu Dạ trở lại ghế dự bị.
Thấy anh trở về, Shūji Tanegashima cười nói: "Cậu thật sự càng ngày càng đáng sợ, bây giờ đánh với cậu, e rằng ngay cả tôi cũng sẽ thua rất nhanh thôi."
Dừng một chút, anh cầm lấy vợt tennis, khởi động vai rồi bước vào sân đấu.
"Tokugawa này, cậu không cần khởi động đâu, đến chỗ tôi đi, trận đấu đã kết thúc rồi."
Tiếp đó, trận đấu bước vào trận thứ tư, trận đánh đơn thứ hai.
Vừa mới thưởng thức một trận đấu tràn đầy mỹ cảm, tất cả người xem còn chưa kịp hoàn hồn thì một vòng đấu mới lại bắt đầu.
So với sự nghiền ép tuyệt đối của Tiêu Dạ, Shūji Tanegashima lại liên tục sử dụng lối đánh phản công.
Bất kể là chiêu thức nào, đều bị anh hóa giải, sau đó trả ngược lại cho đối th��.
Đối mặt với Shūji Tanegashima, tay vợt đánh đơn thứ hai của đội Hy Lạp phải chịu nhiều khổ sở và cuối cùng thua với tỉ số 7:2.
Đến đây, vòng đấu bảng của đội Hy Lạp và đội Nhật Bản cuối cùng cũng kết thúc.
Với tỉ số 3:1, đội Nhật Bản đã giành được chiến thắng đầu tiên.
Sau khi trận đấu kết thúc, tâm trạng của Tiêu Dạ v�� mọi người cũng rất bình tĩnh, không hề cảm thấy hưng phấn vì đã thắng đội Hy Lạp.
Kết thúc nghi thức bắt tay sau trận đấu, hai đội rút lui, nhường lại sân đấu cho hai đội tiếp theo.
Buổi chiều, đội Nhật Bản đối đầu với đội Thụy Sĩ. Đội do Hōō Byōdōin dẫn dắt cuối cùng thua Thụy Sĩ với tỉ số 3:2.
Vào chạng vạng tối, đội Nhật Bản đánh với Australia. Đội của Oni Jūjirō đã phát huy hoàn hảo, giành chiến thắng 3:1.
Vòng đấu bảng kết thúc, đội Nhật Bản thắng 2 trên 3 trận, chính thức thăng cấp.
...
Tiệc ăn mừng đơn giản kết thúc, Tiêu Dạ đã sớm về phòng khách sạn nghỉ ngơi.
Momoi Satsuki mở tivi, đài truyền hình đúng lúc đang phát lại trận đấu ban ngày hôm nay.
"Ồ? Lại có phát lại sao?" Tiêu Dạ vừa cởi áo khoác, thấy cảnh này liền không khỏi ngạc nhiên nói.
Momoi-chan cười đùa nói: "Là giải đấu cấp thế giới mà, bây giờ các quốc gia trên thế giới đều có phát sóng trực tiếp và phát lại đó. Hơn nữa, Dạ-kun đã đánh bại Zeus của đội Hy Lạp, bây giờ đã được cả thế giới biết đến rồi đấy."
"Được cả thế giới biết đến..."
Tiêu Dạ nhỏ giọng tự nhủ.
Thi đấu biểu diễn thì không được trực tiếp hay phát lại trên toàn thế giới, không ngờ vòng đấu bảng lại được như vậy.
Đúng lúc này, trong đầu anh đột nhiên vang lên giọng nói của hệ thống.
"Chúc mừng, đã đạt được thành tựu 'Song Hạng Toàn Năng'!"
Song Hạng Toàn Năng: Đạt được sự công nhận rộng rãi trong hai lĩnh vực thể thao khác nhau.
Khi nghe thấy vậy, Tiêu Dạ sững sờ. Nếu không nhầm thì từ trước đến nay, anh chỉ mới thấy qua một thành tựu duy nhất.
Đó là khi đạt được sáu loại kỹ thuật bóng màu cam, anh đã nhận được thành tựu "Lục Chanh Quang Huy".
Không ngờ, việc phát lại vòng đấu bảng năm nay lại mang đến một thành tựu mới như vậy.
Ý niệm chợt đến, Tiêu Dạ vội vàng hỏi trong lòng: "Thành tựu này có tác dụng gì?"
"Không có tác dụng gì, chỉ là một loại công nhận," Hệ thống cứng nhắc trả lời.
"Được rồi, vậy bây giờ danh tiếng như vậy đã đủ chưa?" Tiêu Dạ bất đắc dĩ nói: "Trở về thế giới cũ, đủ chưa?"
"Đã đủ," Hệ thống nói: "Khi đạt được thành tựu Song Hạng Toàn Năng, ngươi đã có thể trở về thế giới cũ. Không chỉ có thế, ngươi còn có thể qua lại giữa hai thế giới, mỗi lần cách nhau bảy ngày."
Hai mắt Tiêu Dạ sáng bừng, lập tức có cảm giác vui sướng tột độ như gieo hạt mùa xuân mà thu hoạch cả một rừng cây vào mùa thu.
"Bây giờ liền có thể sao?"
"Có thể."
"Có thể trở về bất cứ lúc nào sao?"
"Đúng vậy, nhưng cần bảy ngày. Trong khoảng thời gian giữa hai lần đi về, thời gian sẽ dừng lại."
Nghe vậy, Tiêu Dạ hít sâu một hơi. "Được thôi, vậy khi tôi ngủ xong thì chuyển đổi thế giới nhé. Thời gian đã trôi qua hơn nửa năm rồi, tôi cũng muốn chơi một trận bóng rổ."
"Đã hiểu."
Nói xong, sau một lúc lâu, hệ thống chủ động nói: "Còn một điểm nữa, hãy chuẩn bị lựa chọn một môn thể thao mới đi."
"Bắt buộc sao?" Tiêu Dạ nhíu mày, hơi bất ngờ một chút.
"Không, không bắt buộc, chỉ là nhắc nhở ngươi thôi. Tiêu Dạ, con đường trở thành cầu thủ Thần cấp của ngươi, mới chỉ bắt đầu."
"Thật vậy sao, được rồi, tôi hiểu rồi."
Khẽ gật đầu, Tiêu Dạ tạm thời không muốn suy nghĩ về vấn đề này.
Thấy anh cứ ngẩn người, Momoi-chan nghi hoặc nhìn sang, "Dạ-kun?"
"Ừm?" Tiêu Dạ hoàn hồn, nhìn cô rồi khẽ mỉm cười nói: "Chúng ta đi ngủ thôi, ngày mai sẽ là một ngày tốt đẹp."
Những gì đã xảy ra, đối với Tiêu Dạ mà nói, nằm trong dự liệu, nhưng với Momoi-chan và Ko Aoki thì lại vô cùng bất ngờ.
May mắn là cả hai cũng đã có một lần trải nghiệm, so với lần đầu tiên, họ tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều.
Hôm sau, sáng sớm, bảy giờ.
Đồng hồ báo thức đầu giường vang lên.
Tiêu Dạ mở hai mắt ra, nhìn thấy không còn là phòng khách sạn ở địa điểm tổ chức World Cup tại Úc, mà là căn phòng quen thuộc, căn phòng trọ có giá thuê vài vạn yên mỗi tháng.
Nhìn về phía lịch ngày trên tường, hôm đó là ngày thứ hai sau khi Cúp Mùa Đông kết thúc. Ngay hôm qua, Seirin đã giành chức vô địch liên tiếp.
"Mình đã về!"
--- Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp vào dự án của các bạn.