(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 690: Học sinh cấp ba dị thứ nguyên
Trận đấu kết thúc ba ván, tỉ số đang là 2-1 nghiêng về đội Hy Lạp.
Trận đấu bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.
Trên ghế huấn luyện của đội Nhật Bản, Oishi Syuichirou có phần thất thần. Sau ba ván đấu, màn trình diễn của anh ta phải nói là cực kỳ tệ hại.
Bên cạnh anh, Ochi Tsukimitsu im lặng uống nước điện giải.
Bất chợt, Oishi Syuichirou trông thấy một bóng người. Anh khẽ ngẩng đầu, liền thấy huấn luyện viên Nyudō Mifūne đang tiến lại gần.
"Đã là gián thì phải có dáng vẻ của gián chứ. Giờ cậu chẳng ra thể thống gì cả."
Nyudō Mifūne ợ một tiếng rõ to, mặt bốc đầy mùi rượu.
"Xin lỗi, huấn luyện viên..." Oishi Syuichirou mặt mày ủ dột.
"Xin lỗi sao? Không, người cậu cần xin lỗi không phải ta, mà là chiếc áo đấu cậu đang mặc kìa."
Nyudō Mifūne hừ lạnh một tiếng, nói: "Bị khí thế đối thủ đè nén, bị nỗi sợ hãi trong lòng làm tê liệt thân thể, phản ứng chậm chạp, tinh thần hoảng loạn... Cậu đúng là đồ bỏ đi, giống như một con gián trốn vào góc sân run rẩy còn khá hơn cái bộ dạng bây giờ nhiều."
Lời mắng nhiếc đó khiến Oishi Syuichirou lòng dạ rối bời, bất an khôn nguôi. Anh xấu hổ vô cùng, thậm chí bắt đầu hoài nghi liệu mình có thực sự phù hợp với môn tennis này hay không.
"Hừ, nếu cậu thực sự muốn thắng, thì đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì." Nyudō Mifūne lạnh lùng nói: "Hãy dùng bản năng mà đánh tennis đi!"
"Bản năng...?" Oishi Syuichirou ngơ ngẩn.
"Bản năng! Là sức mạnh kinh nghiệm đã khắc sâu vào trong cơ thể của tuyển thủ!"
Dứt lời, Nyudō Mifūne không nói thêm lời nào nữa, tự nhiên đi sang một bên, tiếp tục uống rượu của mình.
Oishi Syuichirou sững sờ cả người, như thể vừa nhớ ra điều gì đó, toàn thân khí thế lập tức thay đổi.
"Hử?"
Ochi Tsukimitsu đang uống nước, nhíu mày, không kìm được liếc nhìn sang.
"Xem ra đã hiểu ra rồi." Anh ta thầm nghĩ trong lòng.
Giờ nghỉ ngắn ngủi nhanh chóng kết thúc, trận đấu lại một lần nữa bắt đầu.
Heracl·es và người chơi "Tượng đá" bước vào sân đấu. Anh ta liếc nhìn tình hình đối thủ, lập tức phát hiện điều bất thường.
"Ồ?"
"Sao vậy, tiền bối?"
"Cái cậu học sinh trung học kia... Lúc nãy còn run rẩy, nhát như chuột, vậy mà giờ đã khôi phục được sự bình tĩnh rồi."
"Thật sao? Chắc là cậu ta đã quen với áp lực của giải đấu tầm cỡ thế giới rồi."
"Có lẽ, không chỉ đơn giản là vậy."
Nói đoạn, vẻ mặt Heracl·es trở nên nghiêm trọng.
Thấy hai bên tuyển thủ đã vào vị trí, trọng tài lớn tiếng tuyên bố: "Ván thứ tư, đội Nhật Bản phát bóng, trận đấu bắt đầu!"
Người nắm quyền giao bóng chính là Oishi Syuichirou.
Đứng ở vạch cuối sân, anh hít sâu một hơi. Trong đầu anh hiện lên những lời của Tiêu Dạ và huấn luyện viên.
Anh đã lấy lại được sự bình tĩnh trong tâm hồn.
"Rốt cuộc thì mình đang lo lắng điều gì chứ? Đối thủ cũng là cặp đôi học sinh cấp ba và học sinh trung học phối hợp cao thấp thôi. Chiến thuật của mọi người đều như nhau, học sinh trung học đóng vai trò hỗ trợ, giúp học sinh cấp ba tấn công, ghi điểm, vậy mà vừa rồi mình lại toàn là vật cản!"
Chậm rãi mở mắt, Oishi Syuichirou không còn vẻ mông lung. "Việc mình có thể làm rất đơn giản! Phải cố gắng, hỗ trợ tiền bối!"
Hét lớn một tiếng, anh bật nhảy lên cao và vung vợt.
Phanh!
Quả bóng tennis vút đi như điện xẹt. Đó là một cú giao bóng xoáy lên có lực rất mạnh, vừa qua lưới đã lập tức lao xuống, điểm rơi cực kỳ sâu.
"Cú phát bóng tuyệt vời, khác hẳn một trời một vực so với lúc nãy."
Heracl·es khẽ lẩm bẩm, nhanh chóng bước chân, đã chắn ngang đường bóng.
Cú giao bóng của Oishi Syuichirou không nhanh lắm, chỉ chưa đầy 230 km/h. Tuy nhiên, điểm rơi sâu, được tính toán ổn thỏa bằng cú xoáy lên (Topspin), khiến đường nảy sau khi chạm đất có góc độ thấp.
Bất chợt, một cây vợt tennis bất ngờ xuất hiện, lập tức trả bóng.
Sưu!
Lực xoáy ban đầu bị phá vỡ, quả bóng tennis xuất hiện một đường xoáy ngang cực mạnh, sau khi tạo một đường vòng cung nhẹ trên không trung, nó lao nhanh xuống nửa sân bên phải.
Quả bóng này vẫn như cũ nhắm thẳng vào Oishi Syuichirou.
Mấy ván trước cũng là chiêu này, dụ Oishi ra đỡ bóng nhưng lần nào cũng khiến anh ta không chạm tới được.
Tuy nhiên, lần này Oishi Syuichirou không hề lúng túng. Anh ta chân trái đạp mạnh, lao nhanh về phía ngược hướng của bóng.
"Hử?" Heracl·es khẽ giật mình, giây lát sau, anh ta lập tức hiểu ra vấn đề.
Chỉ thấy Ochi Tsukimitsu lao đến điểm rơi, nhờ lợi thế thân cao và sải chân dài, chỉ vài bước đã có mặt tại vị trí bóng chạm đất.
"Chết tiệt...!" Heracl·es bỗng có một dự cảm chẳng lành.
Ngay giây tiếp theo, dự cảm của anh ta đã ứng nghiệm.
Một tiếng khẽ thốt lên, Ochi Tsukimitsu vọt lên, chặn đứng quả bóng tennis ngay giữa không trung.
Oanh!
Một tiếng nổ vang, tốc độ bóng trong nháy mắt bùng nổ, vọt lên hơn 260 km/h.
Vèo!
Trong chớp mắt, quả bóng đã rơi vào giữa hai tuyển thủ đội Hy Lạp.
"Điểm, Nhật Bản, 15-0!"
Nghe trọng tài hô điểm, Heracl·es lập tức sa sầm nét mặt.
"Ngược lại dẫn dụ ta công kích cậu học sinh trung học kia ư? Hay nói cách khác, cái sơ hở vừa rồi là cố ý lộ ra cho mình?"
Sau cú phát bóng, họ cố ý tạo ra một sơ hở, chờ anh ta mắc bẫy và tấn công Oishi Syuichirou. Sau đó, hai người đội Nhật Bản lập tức đổi vị trí phòng thủ, rồi dùng Mach Ball để ghi điểm.
"Thật là cao tay, cứ như vậy, mình không thể tùy tiện tấn công cậu học sinh trung học kia nữa rồi."
Heracl·es nhíu mày nói.
"Hắc, tiền bối, chiêu Naive Tail của anh đã bị phá giải rồi." Tượng đá nam cười nói ở một bên.
Vừa nói xong, nụ cười trên mặt anh ta đã cứng lại. Anh ta nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của Heracl·es.
Không chỉ anh ta, mà ngay cả những người trên ghế dự bị của đội Hy Lạp cũng đều giật mình.
"Lâu lắm rồi mới thấy Heracl·es Điện hạ có vẻ mặt này."
"Đội Nhật Bản vẫn rất đáng gờm, xem ra tiếp theo sẽ phải đối mặt với cái đó..."
"Thật sự phải dùng đến sao? Chỉ là đấu với đội Nhật Bản thôi mà!"
Vài người lầm bầm to nhỏ, nhưng nét mặt ai nấy đều nghiêm trọng.
Giữa sân, Heracl·es thả lỏng cơ thể, anh thở dài một hơi rồi khẽ nhắm mắt. Chốc lát sau, toàn bộ khí thế trên người anh ta đã có một sự thay đổi vi diệu.
"Olympia · Silver Light!"
Ngay lúc đó, ánh sáng bạc chói lòa bùng lên, Heracl·es tựa như hóa thân thành một vị thiên thần.
"Đây là..." Oishi Syuichirou kinh hãi, "Dị thứ nguyên sao!?"
Ở một bên khác, Ochi Tsukimitsu không kìm được nhíu mày, anh ta thoáng do dự rồi nói: "Oishi, sau khi phát bóng cậu hãy nhắm mắt lại! Lát nữa... có thể tôi sẽ không thể để tâm đến cậu được đâu!"
Bản biên tập truyện này do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ tác giả tại nguồn chính thức.