(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 672: Ảo ảnh
Hai cái... Thiên y vô phùng!?
Người chủ trì ngỡ ngàng há hốc mồm, "Cái này, chuyện này làm sao có thể? Từ bao giờ cảnh giới Thiên y vô phùng đã trở nên phổ biến đến vậy?"
Đây mới chỉ là trận đấu biểu diễn đầu tiên, đội Nhật Bản và đội Đức vậy mà đã xuất hiện đến hai Thiên y vô phùng, hơn nữa đều là học sinh trung học. Điều này đơn giản là phá vỡ mọi lẽ thường của vô số người.
"Thiên y vô phùng cực hạn! Lần đầu tiên được chứng kiến!"
"Người đầu tiên sử dụng là tuyển thủ tennis huyền thoại, Echizen Nanjiroh, không ngờ hôm nay lại có thể chứng kiến đến hai người cùng lúc!"
"Các tuyển thủ đạt đến cảnh giới này, ai nấy đều là những thiên tài!"
Hiện trường hỗn loạn tưng bừng, không ít người đều có thể nhận ra, đặc biệt là dưới sự giải thích của người chủ trì, người chưa hiểu cũng sẽ hiểu ra.
Nhưng những bàn tán bên ngoài lại chẳng hề ảnh hưởng đến trận đấu trên sân.
Tezuka Kunimitsu cảm thấy một điều gì đó không ổn. Anh nhìn về phía Tiêu Dạ, không kìm được thốt lên: "Thiên y vô phùng của ngươi..."
Cùng là Thiên y vô phùng, nhưng lại có một sự khác biệt nào đó. Tezuka Kunimitsu không biết đó là gì, nhưng anh có thể cảm nhận rõ ràng.
Tiêu Dạ sắc mặt bình tĩnh, nhẹ nhàng tung bóng lên, sau đó nhảy vung vợt.
Mach Ball!
Vẫn là cú đánh hoàn hảo từ điểm phát bóng, bóng bay với tốc độ vượt quá 260 km/h.
"Ngươi định dùng Thiên y vô phùng để đối kháng Thiên y vô phùng của ta ư? Ngươi đã quá coi thường ta rồi. Dù cùng là Thiên y vô phùng, cũng có sự khác biệt về cảnh giới!"
Lời vừa dứt, bóng đã sớm rơi vào khu vực phát bóng.
Phanh!
Sau khi chạm đất nảy lên, lần này, Tezuka Kunimitsu đã có chuẩn bị tâm lý. Anh đứng ở cuối sân, chắn đường bóng.
Ngay sau đó, bóng bị đánh trả, bay về phía góc sân đối diện.
Tiêu Dạ khẽ động thân, chủ động di chuyển về phía trước, rút ngắn khoảng cách. Đợi cho bóng vừa qua lưới, anh liền lập tức sử dụng cú nửa volley.
Ưu thế của cú nửa volley giữa sân là tốc độ đánh trả nhanh hơn. Mặc dù không bằng việc lên lưới chặn đánh, nhưng đây là phương pháp cần thiết để duy trì nhịp độ công thủ nhanh, là bước đệm để tiếp cận lưới và gây áp lực.
Tezuka Kunimitsu tự nhiên hiểu rõ điểm này, nhưng anh không có cách nào thay đổi tình thế, bởi vì đây là game phát bóng của đối thủ, đối phương tự nhiên chiếm ưu thế.
Quả nhiên, sau ba lượt đấu công thủ của hai bên, Tiêu Dạ đã hoàn thành việc áp đảo tuyệt đối ở lưới.
Tezuka Kunimitsu bị đẩy lùi về cuối sân, liên tục thất bại.
Một bên, Q.P không kìm được nhíu mày, thầm nghĩ: "Bị áp chế, trong một cuộc đối đầu thuần túy về kỹ năng cơ bản, Tezuka vậy mà lại ở thế yếu..."
Lợi thế giao bóng là một phần, phần khác chính là cảnh giới Thiên y vô phùng.
Cùng là áo nghĩa vô ngã, nhưng Tiêu Dạ có độ thuần thục và cấp độ vượt xa Tezuka Kunimitsu.
Mặc dù vậy, người xem lại thấy say mê đến quên cả trời đất.
Cuộc đối kháng căng thẳng, kịch liệt khiến người ta dán mắt vào từng pha bóng.
Trong trận đấu tốc độ cao, công thủ luân phiên, biến hóa cực nhanh, Tezuka Kunimitsu bị đẩy lùi về cuối sân, không ngừng ứng phó những đợt tấn công dồn dập của Tiêu Dạ.
Người chủ trì kịp thời giải thích: "Tuyển thủ Tiêu Dạ thi đấu rất quyết liệt, nhưng không hề có sai sót. Không thể có sai sót được, dưới cảnh giới Thiên y vô phùng, khả năng mắc lỗi gần như là trúng số độc đắc."
Trước đây, anh ta ủng hộ mạnh mẽ đội Đức, nhưng giờ phút này lại không kìm được ca ngợi Tiêu Dạ vài lời.
"Người bình thường trong thế công như vậy đã sớm thua thảm hại rồi. Rất khó tưởng tượng đây là cuộc đối đầu giữa hai học sinh trung học. Bất quá, dù cùng là Thiên y vô phùng, tuyển thủ Tezuka Kunimitsu rõ ràng là kém hơn một chút so với tuyển thủ Tiêu Dạ. Hiện tại là cuộc so tài về sức bền và khả năng tập trung..."
Ngừng một lát, anh ta lại nói: "Chắc chắn có người đang thắc mắc, vì sao tuyển thủ Tezuka trong tình huống này không tung cú Handle High Balls, đánh bóng bổng về phía cuối sân đối thủ? Đây quả thực là một phương pháp ứng phó, và thật sự sẽ hiệu quả. Nhưng Tezuka không thể lựa chọn cách này, trong cuộc đối đầu đẳng cấp cao như thế này, mỗi quả bóng đều có độ xoáy cực mạnh. Nếu tung ra cú Handle High Balls, nếu không kiểm soát tốt sẽ ra ngoài đường biên..."
Rủi ro rất lớn. Trừ khi nhìn thấy cơ hội phản công, nếu không, việc tung cú đánh bổng một cách mù quáng mang tính chất may rủi.
Nói lùi một bước, dù có thành công đi nữa thì sao? Chỉ là một hơi thở, vẫn phải đối mặt với nguy cơ bị đập bóng trực tiếp.
Cuộc giằng co công thủ kéo dài rất lâu, kéo dài tới gần năm mươi lượt đánh, Tezuka Kunimitsu mới hoàn toàn rơi vào nguy hiểm.
Ngay lập tức, sự tập trung của anh bắt đầu giảm sút, khả năng dự đoán đường bóng cũng dần kém đi.
"Chuyện gì xảy ra?" Trong sân, Tezuka Kunimitsu lại hơi nhíu mày, "Tại sao mình lại là người gặp vấn đề trước... Là bên tấn công, lẽ ra tinh thần anh ta phải tiêu hao nhanh hơn mình mới phải..."
Lòng anh dâng lên nỗi lo lắng, động tác tay bắt đầu chậm chạp.
Sau một khắc, bóng bị trực tiếp đánh tới khu vực đánh đôi, Tezuka Kunimitsu không kịp cứu bóng.
40: 0!
Tiêu Dạ không nằm ngoài dự đoán, bình tĩnh mở lời: "Không hiểu sao? Ta đã nói rồi, có sự chênh lệch về cảnh giới. Thiên y vô phùng quả thực rất mạnh, nhưng giữa những người sử dụng Thiên y vô phùng vẫn có sự khác biệt. Nếu như quy đổi thành con số, Tezuka Kunimitsu là 100, thì Tiêu Dạ là 120. Thiên y vô phùng là việc dẫn dắt sức mạnh tiềm ẩn trong cơ thể ra ngoài một cách không lãng phí. Nhưng Tiêu Dạ có độ thuần thục cao hơn, kiểm soát năng lượng siêu việt chính xác hơn. Vậy nên, trong một trận chiến kéo dài, một cuộc giằng co, anh có thể duy trì trạng thái hoàn hảo lâu hơn."
"Thì ra là vậy!"
Không cần Tiêu Dạ cố ý giải thích, Tezuka Kunimitsu cũng lập tức hiểu ra, "Cái cảm giác không ổn ấy cũng là vì điều này ư?"
Nói xong, anh chậm rãi nhắm mắt lại, một lát sau lại lần nữa mở ra.
Trong nháy mắt, khí thế của anh xuất hiện biến hóa.
"Hả?"
Tiêu Dạ nhíu mày, lập tức đã nhận ra điều dị thường.
Động tác của Tezuka Kunimitsu phảng phất trở nên chậm chạp, nhưng sự chậm chạp này không phải là chậm đi thực sự, mà là ảo giác "tàn ảnh" khi di chuyển.
Cứ như thể, phía sau Tezuka, tồn tại một "Tezuka Kunimitsu" khác!
"Ảo ảnh!"
Tiêu Dạ chớp mắt vài cái, khẳng định mình không nhìn nhầm.
Một chút do dự, anh lựa chọn lui về cuối sân, thực hiện quả giao bóng thứ tư.
Phanh!
Không còn là Mach Ball, mà là cú Topspin với độ xoáy cực mạnh.
Đối thủ có biến chuyển lạ, anh cũng cẩn thận lựa chọn lối chơi ổn định hơn.
Vèo một tiếng, bóng qua lưới rơi nhanh, lại lập tức bị đánh trả lại ngay.
Tiêu Dạ ngay lập tức chạy về phía bên phải, dừng lại và tung cú Drive nhẹ nhàng, linh hoạt.
Nhưng mà, khi vợt chạm tới bóng tennis, lại như đánh vào hư không, tất cả biến mất.
"A?"
Tiêu Dạ giật mình, ánh mắt đột ngột lướt về phía bên trái, ở nơi đó, một quả bóng tennis khác lại nhanh chóng lướt qua.
40: 15!
Mọi ngôn từ sắc bén trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện đầy kịch tính.