(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 661: u- 17 World Cup
4: 2!
Đội sơ trung cuối cùng đã giành chiến thắng trong trận đấu đối kháng lần này.
Tiêu Dạ thở dài một hơi, vừa thoát ly khỏi cảnh giới thần bí khó lường, ngay lập tức, hơi thở hắn trở nên dồn dập.
"Hô..."
Thoáng bình ổn lại tâm trạng, hắn ngẩng đầu nhìn về phía đối diện.
Hōō Byōdōin vẫn ngồi đó, nửa thân trên trần trụi, thấm đẫm mồ hôi. M���t trận đấu đơn ngắn ngủi nhưng đã tiêu hao sức lực của hắn vượt xa tình huống bình thường.
"Thế nào? Đã nhớ ra rồi chứ?" Bỗng nhiên, Tiêu Dạ khẽ mở lời.
"...Hừ," Byōdōin hừ một tiếng, nhếch mép, sắc mặt hờ hững nói, "Lần này là ngươi thắng, giống như lúc trước ta đánh bại Oni Jūjirō để giành vị trí số một. Hôm nay, ngươi cũng thắng ta, chiếm đoạt bảo tọa này. Nhưng sớm muộn gì ta cũng sẽ đoạt lại!"
Nói đoạn, hắn chậm rãi đứng dậy, nhặt chiếc áo khoác dưới đất lên rồi cất bước rời đi.
Mọi người dõi theo bóng lưng đầy vết thương ấy, nhất thời chìm vào im lặng.
Đúng lúc này, từ hệ thống phát thanh truyền đến giọng nói của ban huấn luyện.
"Trận đấu đối kháng lần này đến đây là kết thúc, chiến thắng thuộc về đội đại diện cấp hai. Năm ngày tới, đội sẽ tham gia U-17 World Cup, người dẫn đội là Tiêu Dạ. Thông báo đến đây, giải tán!"
Trận đấu tranh giành quyền chủ động đầy náo nhiệt và ồn ào cuối cùng cũng khép lại.
Mọi người dù chưa thực sự thỏa mãn nhưng vẫn giải tán, trại huấn luyện nhanh chóng khôi phục lại nhịp điệu thường ngày.
Mà đây cũng là ngày cuối cùng của đợt tập huấn.
...
Tối, bảy giờ.
Tại một sân bóng của trại huấn luyện, vào lúc bảy giờ tối, trong khi mọi người đã ăn tối và trở về ký túc xá, có hai bóng người vẫn đang miệt mài luyện tập ở sân số 36.
Echizen Ryoga nhẹ nhàng đánh trả bóng, đồng thời mỉm cười nói: "Nhóc con, lối chơi "Hủy Diệt" của cậu vẫn còn non nớt lắm."
"Anh thật là anh trai sao?" Echizen Ryoma bỏ mặc trái bóng bay sượt qua chân.
"Thế nào?"
"Còn kém xa lắm." Echizen Ryoma khẽ nói, "Khoảng cách với hắn càng ngày càng lớn, cứ tiếp tục thế này thì không thể đuổi kịp."
"Hắn?" Echizen Ryoga giật mình, rồi chợt nhận ra, nói: "Đương nhiên rồi, hắn đã không còn ở cùng một đẳng cấp với cậu nữa. Có thể nói, hắn đã nửa bước chạm đến cấp độ chuyên nghiệp."
"Cấp độ chuyên nghiệp..."
"Cậu rất muốn thắng hắn à?" Echizen Ryoga ngẫm nghĩ rồi nói: "Điều này rất khó, ngay cả anh cũng khó lòng thắng được hắn. Ít nhất là khi còn ở Nhật Bản, cậu sẽ không thể thắng được trong thời gian ngắn đâu."
"Có ý tứ gì?"
"Hoàn cảnh quyết định tất cả. Cậu tiếp xúc quá ít thôi, thế giới tennis rộng lớn lắm." Echizen Ryoga cười khẽ: "Nếu cậu thực sự có suy nghĩ đó, anh chỉ có một đề nghị cho cậu: cùng anh sang Mỹ!"
...
Phòng 210, ký túc xá.
Phòng ký túc xá nhỏ bé, vốn chỉ đủ chỗ cho bốn người, giờ đây lại tụ tập hơn hai mươi người, tất cả đều là học sinh trung học.
Mười ba thành viên đội đại diện đương nhiên có mặt, ngoài ra còn có Yanagi Renji, Inui Sadaharu và những người khác.
"Đợt tập huấn sẽ kết thúc vào hôm nay, ngày mai giải tán, mọi người có thể về nhà. Sau đó, ngày kia sẽ lên đường đến địa điểm tổ chức U-17 World Cup."
Inui Sadaharu lật xem tài liệu trong tay mình, "Vì vậy, tôi đã cố ý thu thập một vài thông tin, muốn nói trước cho các cậu biết."
"Nhanh vậy ư?" Kirihara Ayaka ngạc nhiên hỏi: "Chỉ có một ngày sao, sau đó là phải đi luôn ư? Không phải nói có tận năm ngày sao?"
"Sau năm ngày mới là những trận đấu chính thức, còn trước đó, sẽ có đấu biểu diễn nữa." Yanagi Renji nói: "Năm nay, quốc gia xếp hạng 18 thế giới – Australia – sẽ đăng cai tổ chức giải đấu lớn này!"
Lúc này, Tiêu Dạ mở miệng hỏi: "Trong thời gian tham gia giải, có được phép mang theo người nhà không?"
"Cái này... có vẻ như không hề cấm. Tuy nhiên, chi phí của các tuyển thủ sẽ do ban huấn luyện chi trả, còn người nhà thì có lẽ phải tự túc," Inui Sadaharu mở tài liệu ra và giải thích.
Tiêu Dạ khẽ gật đầu, nếu có thể dẫn người đi cùng thì đó không thành vấn đề, vừa hay có thể dẫn Momoi-chan đi nước ngoài chơi.
Đáng tiếc có vẻ như không thể rủ thêm Aoki Ko, cô bé ấy gần đây bận rộn vẽ Pokémon, chắc sẽ không rảnh trong thời gian ngắn.
Toyama Kintaro đột nhiên hét lên: "Em muốn biết có những đội dự thi nào, của những quốc gia nào?"
"Tôi đang định nói về điều đó đây." Inui Sadaharu đẩy gọng kính lên, nghiêm túc nói: "Chi tiết thì đến lúc đó sẽ nói rõ hơn, bây giờ tôi sẽ nói sơ qua về các đội đáng chú ý."
Đội tuyển Đức, đội quán quân U-17 World Cup liên tiếp chín năm, không nghi ngờ gì là bá chủ.
"Nghe nói, năm nay họ còn chuẩn bị cử ba tuyển thủ cấp chuyên nghiệp tham gia, có thể nói, đây sẽ là chế độ địa ngục!"
"Cấp độ chuyên nghiệp cũng có thể dự thi sao?" Có người ngạc nhiên hỏi.
"Chỉ cần chưa đủ 18 tuổi là được."
Nghe nói thế, Tiêu Dạ có biểu cảm hơi kỳ lạ.
Nói thật, tuổi thật của hắn đã hai mươi, sắp hai mươi mốt. Thế nhưng, hắn đương nhiên sẽ không ngu ngốc tự mình nói ra điều đó.
"Ngoại trừ đội Đức mạnh nhất ra, còn có Thụy Sĩ xếp thứ hai, Pháp thứ ba, Mỹ thứ năm, Hy Lạp thứ mười."
Tiếp đó, Inui Sadaharu sơ lược về bảng xếp hạng thế giới.
Có tổng cộng 32 đội tham dự, tức là 32 quốc gia.
Đội tuyển Nhật Bản xếp hạng 23. Trên Nhật Bản là Thụy Điển (22) và Trung Quốc (21). Dưới Nhật Bản là Mexico (24) và Thổ Nhĩ Kỳ (25).
Điều khiến người ta thầm oán là quốc gia xếp hạng 32 lại là "Hạ chi quản nước cộng hòa", cái tên mà ít nhất Tiêu Dạ chưa từng nghe nói đến.
Lắc đầu, Tiêu Dạ đứng dậy, phủi tay, nói: "Tình hình đại khái thì mọi người đã nắm rõ rồi. Thôi, hôm nay cứ giải tán trước đã."
...
Cùng lúc đó, ở một bên khác của địa cầu, Hiệp hội Tennis Đức.
Khác với đêm tối ở Nhật Bản, lúc này ở Đức vẫn là ban ngày, khoảng 1 giờ chiều.
Trong phòng tập, một người đàn ông đầu trọc đứng bên ngoài sân tennis, quát lớn một tuyển thủ đang ở trong sân.
"Tezuka, cú vung vợt quá nhẹ! L��i đánh "Thiên Y Vô Phùng" của cậu, chỉ có trình độ này thôi sao?"
"Vâng!" Tezuka Kunimitsu đáp lời, với vẻ mặt thờ ơ.
Mà ở phía đối diện, một người đàn ông dung mạo vô cùng anh tuấn, khắp người toát ra khí chất hoàn mỹ, bình tĩnh nói: "Jürgen Borisovich Volk, anh quá nghiêm khắc rồi. Dù sao cậu ấy cũng chỉ là một tuyển thủ đến từ Nhật Bản."
Đối với điều đó, người đàn ông tên Jürgen Borisovich Volk vẫn không hề lay chuyển, nghiêm khắc hỏi: "Tezuka, cậu đến Đức để làm gì?"
"Vì bước về phía chuyên nghiệp."
"Cấp độ chuyên nghiệp không phải là lĩnh vực dễ dàng đạt tới như vậy," Jürgen Borisovich Volk lạnh nhạt nói. "Trận đấu biểu diễn sắp bắt đầu rồi, như một hình thức rèn luyện, cậu hãy tham gia đi."
"Vâng!"
Phiên bản văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.