(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 652: Bị trêu đùa Negotiator of the Court
Trận đấu thứ năm đang diễn ra, trận đôi đầu tiên, đội trung học phổ thông gồm Ikuto Kimijima và Tōno Atsukyō đối đầu với đội trung học cơ sở gồm Echizen Ryoma và Toyama Kintaro!
Trọng tài dựa trên đội hình thi đấu của hai bên mà lớn tiếng tuyên bố.
Bốn người của hai đội đứng lại ở lưới, nhìn nhau.
Ikuto Kimijima đeo một cặp kính, kiểu tóc lệch một bên, có đ�� layer, lọn tóc hơi xoăn, với sự pha trộn của màu xám bạc và đen, tạo cảm giác rất thời thượng.
Còn bên cạnh Ikuto Kimijima, là một gã có vẻ ngoài lạnh lẽo, tóc dài thẳng rũ xuống vai, buộc một dải băng đen mỏng trên trán, ánh mắt đầy sát khí, cứ như thể đang thưởng thức con mồi trong lồng.
Lúc này, Ikuto Kimijima nhẹ giọng mở miệng: "Không ngờ lại là hai tân binh năm nhất ra sân, Tiêu Dạ đã buông xuôi rồi sao?"
"À, kế hoạch thất bại rồi, chính ngươi mới là kẻ buông xuôi." Echizen Ryoga khẽ cười một tiếng, "Những kẻ thương lượng trên sân, hay Negotiator of the Court như các ngươi, thực ra chỉ đang đi theo con đường tà đạo mà thôi... Đó là lời cậu ấy nói."
"Cái gì?" Tōno Atsukyō ánh mắt lạnh lẽo, "Thằng nhóc con, đây là thái độ nói chuyện với tiền bối sao? Execution Methods không phải là tà đạo! Để cơ thể ngươi tự mình trải nghiệm xem sao!"
Cả hai bên đều không hài lòng, chẳng buồn giằng co qua loa nữa, lập tức bắt đầu trận đấu.
Toyama Kintaro rùng mình một cái, "Quá đáng rồi, cậu cố ý khiêu khích bọn họ làm gì? Giờ thì tên tóc dài kia mặt đầy sát khí, cảm giác như bất cứ lúc nào cũng có thể xông tới đánh chúng ta!"
Đối với điều này, Echizen Ryoma bình tĩnh nói: "Đó đâu phải lời của tớ, là Tiêu Dạ nói mà."
Dừng một chút, cậu ấy nói tiếp: "Chúng ta mới chỉ đánh đôi một lần, nên cứ chia khu vực phòng thủ đi, cậu bên trái, tớ bên phải."
"Được thôi! Nhất quyết không được thua, nếu không anh Tiêu Dạ sẽ..."
Trong lúc trò chuyện, đối thủ đã phát bóng, hoàn toàn không có ý nhắc nhở.
May mắn thay, cú phát bóng của Ikuto Kimijima không nhanh bằng "Mach Ball" của Ochi Tsukimitsu, nhờ vậy, dù vội vàng, Echizen Ryoma vẫn kịp phản ứng.
"Có chút hèn hạ đấy, tiền bối, bên này vẫn còn đang nói chuyện cơ mà."
Với một tiếng kêu nhẹ, Echizen Ryoma nhanh chóng vung vợt, miễn cưỡng đưa bóng về sân đối phương.
"Hèn hạ?" Ikuto Kimijima nhíu mày, vừa chạy đến điểm rơi, vừa lớn tiếng dạy dỗ: "Binh bất yếm trá, lũ nhóc con ạ."
Nghe vậy, Toyama Kintaro giận dữ: "Lũ nhóc con là đang nói tôi đấy à? Tôi ghét nhất người khác nói như vậy!"
Cậu ấy lao nhanh về phía trước, nhảy lộn 360 độ, thực hiện một cú chặn bóng giữa sân đầy kỹ thuật như xiếc.
Phanh!
Bóng bị đánh mạnh về phía đối diện, dù Toyama Kintaro có chiều cao khiêm tốn nhưng lực đánh lại không thể xem thường.
Tuy nhiên, ngay khi bóng vừa qua lưới, ở phía trước, Tōno Atsukyō đã sẵn sàng tư thế, lặng lẽ chờ bóng tới.
Giữa tiếng cười quái dị, khóe miệng hắn lộ ra vẻ dữ tợn.
"Chết đi, 13 Execution Methods Một - Seppuku!"
Oanh!
Quả bóng vừa nảy ngược lại bị cú đánh này dứt khoát đưa trả về.
Quả bóng không hề chệch đường cong nào, bay thẳng tắp trong không trung, tựa như một thanh kiếm sắc, đâm thẳng vào Toyama Kintaro.
"Nguy hiểm thật..."
Vào khoảnh khắc then chốt, Toyama Kintaro, vẫn đang ở giữa không trung, bất ngờ xoay mạnh eo, quả bóng sượt qua mép áo cậu ấy trong gang tấc.
Vèo một tiếng, bóng bay ra ngoài sân, thẳng vào khán đài, trúng ngực một nam sinh cấp ba.
Nam sinh đó kêu đau một tiếng, mặt tái mét, mãi không đứng dậy được.
"Hừ, tránh được sao?" Tōno Atsukyō khó chịu nhếch miệng, "Ở trên không trung mà còn linh hoạt được như vậy à, đồ khỉ?"
15:0, đội sơ trung được điểm.
Thấy vậy, Ikuto Kimijima nheo mắt, ánh nhìn sắc lạnh.
Anh ta đã chán ngấy kiểu đấu pháp man rợ, vô vị, hoàn toàn không chút tinh tế này, giống hệt bây giờ, cú đánh Execution Methods bị đối thủ tránh được, rồi lại để đối thủ ghi điểm, một kiểu đấu pháp ngu ngốc đến mức khó tin.
"Tối qua lẽ ra nên bàn bạc nhiều hơn với vài học sinh trung học khác, không ngờ Kite Eishirou lại không thể ra sân, mà Tiêu Dạ thì ngược lại, cử hai tân binh năm nhất lên. Dù sao thì, cũng không quan trọng. Kẻ thương lượng không chỉ biết đàm phán ngoài sân, trên sân cũng vậy thôi!"
Nghĩ vậy, Ikuto Kimijima tiến đến vạch cuối sân bên trái, chuẩn bị cho cú giao bóng thứ hai.
Anh ta tự hỏi, làm thế nào để đồng đội không phát hiện, mà mình vẫn có thể 'thương lượng' với đối thủ.
Trong khi đó, Toyama Kintaro lại có vẻ vô cùng tức giận.
"Rõ ràng là nhắm vào tớ mà đánh! Cố tình!"
"Cái gã Negotiator of the Court đó, hắn là cao thủ 'Body Hit', phần lớn các điểm đều được ghi bằng cách tấn c��ng vào cơ thể đối thủ..." Echizen Ryoma tỉnh táo nói: "Vừa rồi Tiêu Dạ đã giới thiệu rồi, cậu không nghe sao?"
"Tất nhiên là nghe rồi, nhưng mà khó chịu lắm, đã thế lại còn hèn hạ quá!"
"Có thể đánh trúng cơ thể đối thủ cũng là một loại bản lĩnh." Echizen Ryoma mỉm cười, nói: "Tuy nhiên, chỉ cần không bị đánh trúng, muốn thắng ván này cũng dễ thôi."
"Cũng đúng."
Đôi mắt Toyama Kintaro đảo một vòng, lập tức nảy ra một ý hay.
Lúc này, cậu ta cười ha hả, lớn tiếng hô: "Đồ ngốc, đánh trượt tớ rồi! Cái gì mà Negotiator of the Court chứ, gọi 'Kẻ dâng điểm' thì đúng hơn đó!"
Một tràng cười lớn, khiến Tōno Atsukyō nổi gân xanh, hắn gằn giọng: "Thằng ranh con thối tha, mày phải chết! Tao sẽ cho mày nếm trải mùi vị của 13 Execution Methods!"
Trận đấu tiếp tục.
Cú khiêu khích của Toyama Kintaro đã trúng phóc, trong những lượt đấu tiếp theo, Tōno Atsukyō đánh rất có chủ đích.
Chỉ cần có cơ hội, hắn liền tung ra những cú Body Hit mạnh mẽ, tấn công Toyama Kintaro.
Tuy nhiên, mỗi lần Toyama Kintaro đều linh hoạt tránh được, bởi vì biết đối phương sẽ tấn công, nên chỉ cần thấy đối phương có ý định đón bóng, cậu ấy lập tức chuẩn bị phòng thủ.
Bị khiêu khích, mục tiêu tấn công lại đơn độc, kiểu hành động như tự dựng bia ngắm này đã khiến Tōno Atsukyō rơi vào thế bị động.
"Game, Echizen Ryoma, Toyama Kintaro, 30:0!"
Tiếng trọng tài không ngừng vang l��n.
40:0!
1:0!
Đội sơ trung giành được ván đầu tiên.
Thấy cảnh này, không ít người bật cười, cả ván đấu bốn điểm, tất cả đều là do Tōno Atsukyō "tặng" cho đối thủ.
So với khuôn mặt tái nhợt của Tōno Atsukyō, Toyama Kintaro lại lộ vẻ dương dương tự đắc. Chỉ xét riêng về sự linh hoạt, cậu ta không hề thua kém Akutsu Jin, thậm chí ở một mức độ nào đó còn nhanh nhẹn hơn nhiều.
"Tên ngu ngốc này!"
Ikuto Kimijima đẩy gọng kính, ánh mắt lạnh lùng: "Chính vì thế mà tôi không thể chịu nổi hắn, tính cách nóng nảy, kỹ thuật thô thiển, hoàn toàn không chút tinh tế! Quả nhiên, vẫn là nên đổi một đồng đội khác tốt hơn..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.