(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 648: Yukimura Seiichi vs Echizen Ryoga
6:1!
Trận đánh đôi thứ hai kết thúc, đội trung học cơ sở hứng chịu hai trận thua liên tiếp, khi tỉ số đã là 1:2. Nếu thua thêm một trận, họ sẽ mất đi khả năng giành chiến thắng chung cuộc bằng cách thắng bốn ván.
“Tôi xin lỗi, chúng ta thua rồi.”
Khi trở về từ sân đấu, Sanada Genichirou mệt mỏi xin lỗi.
Tiêu Dạ vẻ mặt bình thản, nhẹ giọng nói: “Không cần tự trách, kết quả này là bình thường. Tuy nhiên, tôi có một điều băn khoăn.”
Dừng lại một chút, hắn tò mò nhìn Sanada: “Tại sao cậu không dùng hai đoạn biến hướng? Tôi đã nói với cậu từ lâu rồi, tiềm năng phát triển của cậu nằm ở việc nâng cấp Kokushoku no Aura đoạn một thành hai đoạn, thậm chí ba đoạn. Hiện giờ, cậu hẳn là có thể thực hiện hai đoạn rồi chứ?”
Khi quả bóng bay đến phía đối thủ, đột ngột thực hiện hai lần, ba lần biến hướng, một chiêu thức như vậy, ngay cả Shūji Tanegashima cũng sẽ phải đau đầu.
Nghe vậy, Sanada Genichirou trầm mặc một lát rồi đáp: “Vẫn chưa hoàn thành. Khi luyện tập, tôi chỉ miễn cưỡng thành công một lần. Đem ra dùng trong trận đấu thì không có ý nghĩa, không thể thắng được.”
“Cũng có lý, giấu nghề cũng có cái hay. Lần sau có thể dùng làm đòn sát thủ.”
“Lần sau tôi tuyệt đối sẽ thắng!”
“Vậy thì tôi mong chờ điều đó.”
Hai người trao đổi với nhau khe khẽ, chỉ có Yukimura Seiichi mới nghe được. Hắn không khỏi cảm thấy kinh ngạc, không ngờ rằng sau một thời gian không gặp, người đồng đội cũ kia lại mạnh lên nhiều đến thế.
Trong lúc mọi người đang nói chuyện, đội trung học phổ thông đã cử ra tuyển thủ cho trận đánh đơn thứ hai.
Đó là một nam sinh mặc bộ đồ thể thao màu xanh đậm, mũ đội trùm kín trên đầu, kẹp vợt tennis dưới nách, ung dung, tự tại bước vào sân.
Bỗng nhiên, nam sinh ngẩng đầu, ánh mắt quét về phía đội trung học cơ sở, sau đó dừng lại trên người Tiêu Dạ.
“Tên này, còn muốn đấu với mình sao?” Tiêu Dạ lắc đầu, “Theo như đã nói hôm qua, Yukimura, cậu đi đi.”
“Đó là Echizen Ryoga, số 4…” Yukimura Seiichi cầm vợt tennis lên, vắt đồng phục lên vai, ngữ khí bình tĩnh: “Tài liệu về hắn rất ít, xem ra sẽ là một trận đấu khó khăn đây.”
“Cậu cứ coi hắn như một phiên bản nâng cao của Echizen Ryoma là được.” Tiêu Dạ cười cười, nói: “Khi còn bé, hắn đã theo Echizen Nanjiroh học tennis, có thể nói là đã kế thừa tinh hoa của Echizen Nanjiroh.”
“Võ sĩ Echizen Nanjiroh ư?” Yukimura Seiichi kinh ngạc nói.
“Không sai. Người này không có điểm yếu nào, yên tâm đi, tôi tin cậu có thể thắng.”
“Vậy tôi đi đây!”
Mắt hắn sáng lên, Yukimura Seiichi đứng dậy bước tới.
Khi hắn vừa bước đến lưới, Echizen Ryoga đã cất tiếng trước một bước: “Ố? Không phải Ryoma à?”
“Ryoma ư?” Vẻ mặt Yukimura Seiichi hiện lên một tia nghi hoặc.
“Ôi chao, Tiêu Dạ chẳng phải biết tôi và Ryoma là anh em sao? Tôi cứ nghĩ, hắn nhất đ���nh cũng muốn nhìn thấy cảnh anh em tôi sau mấy năm xa cách giao đấu với nhau chứ.”
Nghe nói như thế, Yukimura Seiichi không biết nói gì.
Tiêu Dạ vừa mới nói, người này là phiên bản nâng cao của Echizen Ryoma, làm sao có thể để Ryoma đấu với hắn được? Chưa kể đến yếu tố tình cảm, thì đó là một trận thua chắc.
Dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, Echizen Ryoga chán nản lắc đầu: “Thật vô vị. Tôi cứ tưởng hắn sẽ để Ryoma ra sân, nếu không, tôi đã chẳng tham gia loại trận đấu này đâu.”
“Cậu còn muốn đánh không?” Yukimura Seiichi cười nói: “Nếu cậu không muốn đánh, thì nhận thua luôn cho khỏe, vừa hay tôi cũng đang đau đầu không biết làm cách nào để thắng cậu đây.”
“Không thể nào, đã ra sân rồi thì cũng phải thử xem thực lực của người được Tiêu Dạ chọn lựa chứ.”
Echizen Ryoga mỉm cười nói: “Tôi biết mà, trong số 14 người của các cậu, có sáu người là do hắn tự mình tuyển chọn, đây là một giao dịch giữa hắn và ban huấn luyện.”
“Vậy thì tới đi!”
Thấy vậy, trọng tài cao giọng tuyên bố: “Trận thứ tư, trận đánh đơn thứ hai, Echizen Ryoga đấu với Yukimura Seiichi, trận đấu bắt đầu!”
Theo tiếng còi vang lên, trận đấu rốt cục bắt đầu.
Đầu tiên giành quyền phát bóng trước là Yukimura Seiichi.
Hắn khoác đồng phục đội, đứng ở cuối sân bên phải, hoàn toàn không có ý định dùng cách đập bóng để điều chỉnh trạng thái. Ngay khi hắn bước vào sân, hắn đã hoàn toàn nhập vào trạng thái thi đấu.
Bỗng nhiên, Yukimura Seiichi siết chặt quả bóng tennis, nhìn sâu vào đối thủ một cái. Ngay sau đó, hắn mạnh mẽ tung bóng lên.
Phành!
Sau tiếng va chạm lanh lảnh, quả bóng tennis bắn nhanh như điện.
Sau khi trải qua đợt tập huấn U-17, thực lực của hắn đã tăng lên đáng kể so với giải đấu toàn quốc thông thường, đặc biệt là sau khi chứng kiến sức mạnh dị thứ nguyên, khiến hắn có cái nhìn mới mẻ về tennis.
Giờ phút này, hắn liền thể hiện thành quả huấn luyện trong khoảng thời gian gần đây.
Tốc độ bóng đạt đến 250, nhanh như điện xẹt, trong chớp mắt đã đến khu vực phát bóng.
Đồng thời với tiếng bóng chạm đất, Echizen Ryoga lại đột nhiên xuất hiện trên đường đi của bóng.
“Hơi bất ngờ, cú phát bóng của cậu không có tính công kích, chỉ đơn thuần là tốc độ bóng nhanh thôi sao?”
Trong lúc nói chuyện, Echizen Ryoga thực hiện cú Forehand Drive, dễ như trở bàn tay đánh trả quả bóng.
“Không có tính công kích ư? Thực sự là không có mà.”
Khẽ mỉm cười, Yukimura Seiichi đột nhiên đưa tay trái ra phía trước, năm ngón tay khẽ nắm hờ. Trong chốc lát, một vầng kim quang rực rỡ lóe lên, cứ như thể trong lòng bàn tay hắn đang nắm giữ một mặt trời nhỏ.
“Đây là…” Không ít người giật mình thốt lên: “Destruction!”
Super Hitting Point!
Ầm!!
Với một tiếng nổ vang, Yukimura Seiichi đột nhiên vung vợt, đưa bóng hung hăng đánh ra.
Trong chốc lát, thế bóng khổng lồ, quả bóng tennis tựa như một thiên thạch khổng lồ, đột nhiên giáng xuống sân đấu.
Quả bóng tennis khổng lồ này, lăn đi, giống như muốn nghiền nát bất kỳ vật cản nào trên đường, tựa sâu kiến.
“Đây thật là… Càng bất ngờ hơn!”
Echizen Ryoga bình tĩnh cười một tiếng, hắn không lùi mà tiến, chủ động nghênh đón cú đánh.
Cùng lúc đó, hắn kéo vợt ra phía sau, tương tự, kim quang tỏa ra bốn phía, tâm vợt của hắn lóe lên một điểm sáng, cứ như thể đó là thế giới duy nhất vậy.
Ngay sau đó, hắn bỗng nhiên vung vợt!
Ầm!
Trong khoảnh khắc, thế bóng khổng lồ bị đánh tan. Cùng với thế bóng tan biến, còn có cả ảo ảnh thiên thạch khổng lồ kia.
“Lại là Destruction!” Không ít học sinh cấp ba đã nhìn ngây người: “Tên này rốt cuộc là ai?”
Người giật mình nhất lại chính là Yukimura Seiichi.
Hắn đã lặng lẽ tự học Destruction mà không ai hay biết. Giờ phút này đem ra dùng, lại không ngờ rằng lại gặp phải người cũng biết loại đấu pháp này.
“Quả nhiên là phiên bản nâng cao của Echizen Ryoma, phong cách chơi bóng có điểm tương đồng. Nếu đã như vậy… Vậy thì hãy chìm vào ‘Mộng Cảnh’ đi!”
Mắt hắn sáng lên, Yukimura Seiichi đột nhiên lùi lại, rút lui về phía sau vạch cuối sân.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, bạn đọc vui lòng tìm đến trang để ủng hộ.