Quả bóng này... Sẽ không bật nảy lên!

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy cú giao bóng Tannhauser Serve, Mōri Juzaburō liền nhận ra điều bất thường.

Quả bóng xoáy hết sức phức tạp, kỹ thuật giao bóng cũng khác hẳn mọi lần.

Vừa nghĩ đến đây, hắn vội vàng hô lớn: "Cẩn thận, Ochi! Quả bóng sẽ không..."

Nhưng trong một trận đấu tennis căng thẳng, lời hắn vừa dứt thì quả bóng đã rơi xuống phần sân giao bóng.

Ochi Tsukimitsu vẫn giữ nguyên tư thế trả bóng, chờ đợi quả bóng bật nảy. Thế nhưng, sau khi tiếp đất, trái bóng lại lướt đi sát mặt sân.

"Vèo" một tiếng, trái bóng rít qua, lướt qua chân Ochi rồi bay thẳng ra ngoài sân.

"Điểm cho Atobe Keigo, Niou Masaharu, 15:0!"

Ngay cả trọng tài cũng phải sững sờ một giây mới kịp phản ứng.

Chứng kiến cảnh tượng đó, ngoài sân lập tức rộ lên những tiếng bàn tán xôn xao.

"Lại có cú giao bóng đẳng cấp chuyên nghiệp như vậy ư?! Tannhauser Serve?"

"Trước đây Mach Ball cũng đạt chuẩn chuyên nghiệp, nhưng cú đó chỉ mạnh về tốc độ. Còn cú này, lợi dụng vòng xoáy đặc biệt, buộc trái bóng bay sát mặt đất, cũng là đẳng cấp chuyên nghiệp!"

"Chết tiệt, trước đó trong buổi huấn luyện chúng ta chưa từng thấy cú này!"

Đầu tiên là Niou Masaharu cưỡng ép Đồng bộ hóa (Synchronization), giờ lại đến cú giao bóng Tannhauser Serve của Atobe Keigo.

Không ít học sinh cấp ba bắt đầu có cái nhìn mới về trình độ của học sinh trung học. Rất có thể, trong các buổi huấn luy���n trước đó, phần lớn những tuyển thủ trung học này đều chưa bộc lộ hết thực lực.

Trên sân, trận đấu tiếp tục.

Đổi sang giao bóng bên trái, Atobe Keigo thấy lòng mình bình tĩnh hơn đôi chút: "Nếu Tannhauser Serve vẫn còn hiệu quả, ít nhất việc giao bóng sẽ nhẹ nhàng hơn. Giờ thì, mình dùng chiêu này suốt trận cũng chẳng sao!"

Nghĩ vậy, cậu ta lại giở chiêu cũ, tung ra một cú giao bóng Tannhauser Serve nữa.

Thế nhưng, lần này Mōri Juzaburō đã hành động sớm hơn.

Hắn dự đoán trước điểm rơi, chủ động tiến lên đón, đồng thời lầm bầm trong miệng: "Quá ngông cuồng! Chiêu thức kỹ thuật mạnh như vậy, chỉ cần nhìn thấu là đón được ngay!"

"Phập!"

Quả bóng tiếp đất không bật lên, mà cứ thế lướt sát mặt sân đi thẳng.

Nhưng một chiếc vợt tennis đã chắn ngang phía trước. Quả bóng đầu tiên va vào khung vợt, rồi nhờ một lực khéo léo, nó lăn lên mặt lưới.

"Trả lại cho cậu!"

Khẽ quát một tiếng, Mōri Juzaburō đột nhiên tung lực, vung vợt ra.

"Xoẹt!"

Cú giao bóng Tannhauser Serve bị chặn lại, và được đánh trả về một cách mạnh mẽ theo kiểu Drive.

Cú phản công lần này nhắm thẳng vào nửa sân bên trái vốn không có ai.

"Chết tiệt...!" Atobe Keigo sa sầm mặt. "Mới một lần đã bị hóa giải rồi!"

Cậu ta không phải không chấp nhận được việc Tannhauser Serve bị hóa giải. Cú giao bóng Zero Slice có tính chất tương tự cũng từng bị Tiêu Dạ hóa giải, nên Tannhauser Serve c���a cậu ta tự nhiên cũng có cách ứng phó.

Chỉ là mới một lần, đến lần thứ hai đã bị đối phương phá vỡ, thật sự khiến người ta tức điên.

Thấy bóng tennis bị đánh trả về, Atobe Keigo không kịp cứu vãn. Đối thủ là đại diện cấp ba, lại xếp thứ 10, đánh một cú Drive chéo sân thì đương nhiên sẽ chọn vị trí mà cậu ta không thể với tới.

"Là học sinh trung học mà nói, cậu đã rất lợi hại. Chỉ có điều, đối thủ của cậu là tôi..."

Mōri Juzaburō nhếch mép cười nói, thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, sắc mặt hắn cứng đờ, lộ rõ vẻ không thể tin nổi.

Trong tầm mắt hắn, ngay trước quả bóng, một bóng người mơ hồ đột nhiên hiện ra.

Cứ như thể một người không liên quan bất chợt xuất hiện giữa sân, cứ thế đường hoàng hiện diện, khiến đại não Mōri Juzaburō lập tức rơi vào trạng thái ngừng trệ.

"Có phải là cậu đã quên mất tôi rồi không?"

Niou Masaharu cười hắc hắc, nhanh chóng tiến lên lưới, đón bóng trước khi nó kịp vượt qua.

Ngay sau đó là một cú chặn bóng gọn gàng!

"Phập!"

Bóng bay thẳng đến khu biên của sân đôi, rồi văng ra ngoài.

"Điểm cho... 30:0!" Trọng tài há hốc miệng, nghi ngờ tầm nhìn của mình có vấn đề. "Suýt nữa quên mất còn có một người!"

Ngay cả trọng tài còn như vậy, thì hai tuyển thủ cấp ba trên sân lúc này đã hoàn toàn ngỡ ngàng.

"Không thể nào...! Cậu ở đó từ lúc nào vậy?!" Mōri Juzaburō không thể tin nổi thốt lên.

"Vậy cậu nghĩ tôi ở đâu?" Niou Masaharu cười cợt hỏi lại.

Nghe vậy, Mōri Juzaburō lập tức ngây người.

Cẩn thận hồi tưởng lại diễn biến trận đấu, dường như ngay từ quả bóng đầu tiên của ván mở màn, trong tầm mắt hắn đã dần mất đi bóng dáng đối thủ.

Cho đến vừa rồi, hắn hoàn toàn quên mất đây là một trận đấu đôi, và đối thủ có hai người.

"Điều đó không thể nào, cho dù tôi có chủ quan đến mấy, cũng không thể nào không phân biệt được đối diện là một hay hai người!"

Hắn cau mày thật sâu, ngữ khí trầm trọng hỏi: "Cậu đã dùng chiêu gì vậy?"

"Hừ!"

Niou Masaharu cười khẩy: "Cậu cứ thử đoán xem?"

Dừng một lát, hắn đảo mắt một vòng rồi đột nhiên nói tiếp: "Chiêu này gọi là 'Kamikakushi'. Đương nhiên, nó khác với 'Kamikakushi cầu' của Chitose Senri. Kamikakushi của tôi là để bản thân biến mất, khiến cậu không nhìn thấy tôi! Nghe có vẻ rất ma thuật đúng không?"

Nói cho đối thủ biết chiêu thức của mình vốn là một việc không sáng suốt, nhưng giờ phút này, Niou Masaharu lại cố tình làm vậy.

Bởi vì khi đối thủ đã biết có chiêu thức đó, nó lại càng dễ phát huy tác dụng.

Nghe hắn nói vậy, Mōri Juzaburō lại càng không tin. "Nói bậy! Người sao có thể biến mất chứ?! Trừ khi là ảnh hưởng trực tiếp đến ý chí tinh thần của tôi, khiến tôi sinh ra ảo giác. Nhưng kỹ thuật bóng ở trình độ đó đã đạt đến đẳng cấp dị thứ nguyên rồi. Ngoại trừ đội trưởng Tiêu Dạ của các cậu, còn có học sinh trung học nào đạt đến dị thứ nguyên nữa chứ? Điều đó không thể nào!"

"Vậy thì cậu cứ dùng mắt mình mà nhìn kỹ đi."

Niou Masaharu một mặt thâm sâu.

Trận đấu tiếp tục, ở quả bóng thứ ba.

Atobe Keigo khẽ thở phào. "Ánh mắt hướng dẫn" của Niou Masaharu bắt đầu phát huy tác dụng, áp lực của cậu ta giảm đi đáng kể.

Đồng thời, cậu ta cũng đoán được vì sao Niou lại nói cho đối phương biết điều đó.

"Hẳn là muốn tạo áp lực cho đối thủ. Mình sẽ giúp một tay!"

Cậu ta thầm nghĩ, rồi giao bóng đầy mạnh mẽ, động tác rất nhanh, và đó vẫn là Tannhauser Serve.

Chiêu này có thể bị hóa giải, nhưng Ochi Tsukimitsu thì không được, ít nhất ngay lúc này là không thể, chỉ có Mōri Juzaburō mới có thể đón được.

Mōri Juzaburō xoay người một cái, nhanh chóng chặn đường bóng tennis, dùng cách tương tự để trả bóng.

Thế nhưng, khi hắn đưa bóng dẫn đến mặt vợt, trong tầm mắt, bóng dáng Niou Masaharu lại một lần nữa biến mất.

"Cái gì?! Lần này mình không nhìn lầm, là thật sự biến mất!" Lòng hắn rung động, lực phát ra lập tức bất ổn. "Tiêu rồi!"

"Chụt!"

Quả bóng bị Drive nhưng lại bay thẳng vào lưới.

40:0!

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi thăng hoa mọi cảm xúc qua từng trang chữ.