"Echizen Ryoga?"

Tiêu Dạ dừng xe, tháo mũ bảo hiểm, ngước mắt nhìn về phía người đang chặn đường.

Echizen Ryoga, cháu trai của Echizen Nanjiroh, anh trai của Echizen Ryoma.

Nghe lời hắn nói, Echizen Ryoga lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Ngươi biết ta ư? Không đúng, trước giờ ta chưa từng ở Nhật Bản, lần này hộ tống đoàn quân về Nhật Bản, chúng ta chắc chắn là lần đầu gặp mặt, sao ngươi lại biết ta?"

"Ngươi chặn ta ngay cổng trại huấn luyện, là muốn hỏi chuyện này sao?" Tiêu Dạ hỏi ngược lại.

"Thôi được," Echizen Ryoga lắc đầu, hình như cũng lười truy hỏi đến cùng, "Kệ ngươi biết hay không biết ta, ta thì đã nghe danh ngươi rồi."

"Là tiền bối Nanjiroh nói sao?"

"Không sai, là chuyện mấy tháng trước, khi đó ta còn tại..." Nói được nửa chừng, Echizen Ryoga lại đột ngột đổi giọng: "Ta nghe nói 'tiểu bất điểm' đã vào trại huấn luyện U-17 Nhật Bản, nên cố tình đến đây xem sao."

"Echizen Ryoma? Cậu ta đang ở hậu sơn, thuộc về nhóm người thất bại, nhất thời nhất khắc, ngươi sẽ không gặp được nó đâu." Tiêu Dạ xua tay nói: "Cố tình đợi ta ở nơi thế này, ngươi chỉ muốn nói với ta những điều này thôi sao?"

Nghe vậy, Echizen Ryoga mỉm cười: "Việc đến thăm 'tiểu bất điểm' chỉ là ý định ban đầu, nhưng đến đây rồi, ta mới thấy được chuyện thú vị. Trận đấu trước đó của ngươi với Kazuya Tokugawa, ta cũng đã xem rồi, không trách được chú ấy lại khen ngợi ngươi như vậy. Dù sao giờ ngươi cũng đang rảnh rỗi, chi bằng giao đấu với ta một trận thì sao?"

Tiêu Dạ nghiêm túc đánh giá đối phương vài lần. Echizen Ryoga có vài phần giống Echizen Ryoma về tướng mạo, nhưng dựa trên thể chất mà phán đoán, rõ ràng vượt trội hơn Echizen Ryoma rất nhiều.

"Trước đây thì ta rảnh, nhưng giờ thì bận lắm rồi. Nếu không có chuyện gì khác, thì đừng chặn đường nữa."

Nói xong, Tiêu Dạ vặn ga, động cơ gầm lên, như muốn cảnh cáo người trước mặt: "Hơn nữa, ta đang trong thời gian bị phạt, cấm thi đấu."

"Cái loại chuyện bị phạt này, ngươi có để tâm không?" Echizen Ryoga nhún vai, "Chứ ta thì cực kỳ tò mò về người mà chú ấy đã hết lời khen ngợi đó."

"Vậy thì cứ để ngươi tạm thời tò mò tiếp đi, gặp lại sau."

Dứt lời, Tiêu Dạ không nói thêm lời nào, anh sang số, chiếc xe máy vọt một tiếng lướt qua đối phương, lao ra khỏi cổng trại huấn luyện.

Nhìn theo bóng lưng anh phóng xe vun vút, Echizen Ryoga ngẩn người ra, rất lâu không nói gì.

Thẳng đến khi chiếc xe biến mất khỏi tầm mắt, hắn mới không nhịn được lắc đầu: "Để hắn chạy mất rồi, thôi thì đành đi tìm 'tiểu bất điểm' trước vậy. Mà chuyện chú ấy giao cho ta, xem ra tạm thời không cách nào hoàn thành rồi..."

...

Tiếng động cơ gầm rú vang vọng trong đường núi, một chiếc xe máy đen bóng lao đi nhanh như điện xẹt trên đường.

Tiêu Dạ liếc nhìn kính chiếu hậu, thấy đã khuất khỏi tầm mắt đối phương, anh li��n kéo kính chắn gió mũ bảo hiểm xuống, nghiêm túc quan sát tình hình đường phía trước.

Echizen Ryoga cố tình đến tìm anh, rõ ràng không phải chỉ đơn giản muốn đánh một trận với anh. Cụ thể vì nguyên nhân gì, Tiêu Dạ lười để tâm.

"Tóm lại, vẫn là về Tokyo trước đã. Hôm nay là thứ Sáu, Momoi-chan chắc hẳn vẫn đang đi học, vậy trước hết cứ ghé Hyoutei đã."

Nghĩ vậy, Tiêu Dạ tăng tốc độ xe.

So với lúc đến, thời gian quay về lại ngắn hơn rất nhiều. Trên đường đi, Tiêu Dạ hồi tưởng lại những thay đổi trong hơn một tháng qua. Việc nhận lời mời từ U-17 là đúng đắn, thực lực của anh đã có một bước tiến vượt bậc.

Lúc này nhìn lại giải đấu toàn quốc, anh có cảm giác như đang nhìn trẻ con chơi đùa vậy, tựa hồ chỉ trong chốc lát, trình độ của anh và họ đã không còn cùng đẳng cấp nữa.

Con người không đổi, nhưng thực lực và tâm cảnh đã khác.

Giờ đây, cản trước mắt anh là đội tuyển đại diện cấp trung học Nhật Bản, là những cao thủ như Hōō Byōdōin. Và sau đó, chính là bước lên đấu trường thế giới.

Tiêu Dạ cũng không muốn trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp, anh chỉ là muốn leo lên những đỉnh cao hơn, để ngắm nhìn những phong cảnh đẹp đẽ hơn.

Suốt đường đi không nói một lời, một giờ sau, anh đã tới cổng học viện tư thục Hyoutei.

Chiếc xe máy sơn đen chầm chậm dừng lại bên vệ đường. Thật đúng lúc, đây cũng là giờ tan học.

Tiêu Dạ lấy điện thoại ra, nhắn một tin nhắn ngắn.

Một lát sau, Momoi Satsuki bước ra từ trong trường. Cô bé đầu tiên nhìn quanh, sau đó liền phát hiện chiếc xe quen thuộc.

"Dạ-kun!"

Momoi-chan mắt sáng rỡ, rồi hưng phấn chạy đến gần, cô bé vòng ra phía sau Tiêu Dạ, cả người lập tức nhào vào.

Ôn hương nhuyễn ngọc trong lòng, Tiêu Dạ giữ vững tư thế, nhưng gương mặt lại hiện lên vẻ bất đắc dĩ: "Em là cún con mấy tháng không gặp chủ nhân sao? Cứ thế nhào tới, nếu anh không ôm kịp là chúng ta đã ngã rồi..."

Momoi-chan mặt mày hớn hở, hoàn toàn không có vẻ gì là bị trách cứ: "Lâu lắm rồi không gặp, Dạ-kun, em nhớ anh lắm đó. Anh có nhớ em không?"

"Nghĩ là muốn." Tiêu Dạ trợn trắng mắt, đ�� cô bé dậy, tránh để cô lại dính vào.

"Hừ, qua loa quá đi." Momoi Satsuki nhíu mày, bất mãn nói: "Thôi được, lần này tạm tha cho anh."

"Ha ha..." Tiêu Dạ gượng cười hai tiếng.

"Ở trại huấn luyện thế nào? Có được ăn uống đầy đủ không? Có bị thương không đó?" Như thể đột nhiên nhớ ra điều gì, Momoi Satsuki chớp chớp mắt, không ngừng dò hỏi.

"Em là mẹ anh à..."

"Mẹ nói bạn gái cũng giống như mẹ, con trai thì luôn không chú ý, cần phải được chăm sóc thật tốt."

Vừa nói xong, Momoi-chan cuối cùng cũng thu lại ánh mắt dò xét, mỉm cười nói: "Thấy anh rất tinh thần, em an tâm rồi."

Cô bé này đúng là tính mẫu tử trỗi dậy rồi.

Tiêu Dạ đáy lòng oán thầm, đưa tay xoa đầu cô bé, cười nói: "An tâm, anh tự lo cho mình được mà. Thôi đừng nói chuyện này nữa, anh đưa em đi dạo một lát."

"Ừm."

Lúc này, hai người lên xe, nhanh chóng rời khỏi sân trường.

Đầu tiên họ ghé một công viên, bởi là một cặp đôi đã lâu không gặp, tự nhiên có biết bao chuyện muốn tâm sự.

Hai người ngồi trên ghế dài trong công viên, họ kể cho nhau nghe những trải nghiệm trong một tháng qua. So với Tiêu Dạ với bao nhiêu điều thú vị, Momoi-chan thì lại có một tháng sinh hoạt học đường khá bình lặng.

Đội quần vợt vẫn có tập luyện như thường, nhưng vì thiếu vắng một loạt trụ cột, huấn luyện viên Sakaki Tarou đã bắt đầu tìm kiếm tuyển thủ chính thức mới, chuẩn bị cho giải đấu tân binh năm sau.

Thời gian trôi rất nhanh, thoáng cái đã đến tối muộn. Hai người đi nhà hàng ăn uống, sau đó lại đi dạo cửa hàng, mua một mớ đồ có lẽ hữu ích hoặc vô ích, rồi mới trở về nhà.

Sau đó thì cuộc sống về đêm tự nhiên khỏi cần nói nhiều, quả đúng là "tiểu biệt thắng tân hôn".

Ngày hôm sau, thứ Bảy.

Tiêu Dạ dẫn Momoi Satsuki đến thăm ngôi chùa của Echizen Nanjiroh.

Tất cả quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.