(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 624: Trừng phạt nhỏ
Black Hole: Kỹ thuật bóng màu cam, một kỹ thuật dị thứ nguyên.
Bằng cách đánh bóng sớm, thu hẹp không gian đỡ bóng của đối thủ, kỹ thuật này buộc bóng phải dừng lại, đứng im. Đối phương, dù bóng bay nhanh hay mạnh đến đâu, cũng đành bó tay chịu trói. Người sử dụng lại có thể tùy ý trả bóng theo ý muốn, tại đúng vị trí bóng vừa dừng.
Điều kiện sử dụng: Th�� chất cường tráng, độ dẻo dai cơ thể siêu hạng.
Tác dụng phụ: Mỗi lần sử dụng đều gây áp lực lên cơ thể. Một khi số lần sử dụng trong thời gian ngắn vượt quá giới hạn chịu đựng của bản thân, tất yếu sẽ rút ngắn sự nghiệp vận động viên.
Trong đầu, tấm thẻ màu cam biểu tượng kỹ thuật bóng Black Hole lẳng lặng nổi lơ lửng.
Tiêu Dạ đọc xong phần giới thiệu, không khỏi cảm thán: "Tuy các kỹ thuật bóng mạnh mẽ ít nhiều đều có tác dụng phụ, nhưng cái Black Hole này... cũng quá nghiêm trọng rồi."
Một khi vượt quá giới hạn sử dụng, những tổn hại gây ra sẽ không thể cứu vãn – đây chính là điểm chí mạng nhất.
Giống như các kỹ thuật trạng thái như Zone, tác dụng phụ của nó không đến mức như vậy, nhiều lắm cũng chỉ cần một thời gian tu dưỡng sau khi phát huy hết mức.
Lúc này, hệ thống với giọng điệu cứng nhắc nói: "Chiêu này có ưu nhược điểm rất rõ ràng, trong số các kỹ thuật bóng phòng ngự, nó đã thuộc hàng đỉnh cao nhất."
"Tôi biết." Tiêu Dạ trầm ngâm, cân nhắc có nên học hay không.
Ưu thế của Black Hole rất rõ ràng, ngay cả Light Particle Ball cũng có thể ngăn cản. Nếu không phải hắn đã nâng cấp kỹ thuật "Hạt Ánh Sáng", e rằng khi đối mặt Black Hole cũng sẽ đau đầu không thôi.
Tuy nhiên, điểm yếu của nó cũng rất lớn. Về tác dụng phụ, Kazuya Tokugawa chỉ có thể chịu đựng 30 phút, tương đương khoảng ba mươi bốn cú đánh. Một khi vượt quá giới hạn này, tổn hại gây ra cho cơ thể sẽ không thể cứu vãn – và ở đây, thân thể là toàn bộ cơ thể, chứ không phải một bộ phận nào đó.
"Có hơi phiền toái. Ta không muốn giống Tezuka, rõ ràng có thực lực mạnh mẽ, nhưng lại vì chấn thương mà bị hạn chế khắp nơi." Tiêu Dạ lắc đầu, tạm thời từ bỏ ý nghĩ này.
"Về điểm này, cậu không cần lo lắng." Hệ thống bỗng nhiên nói: "Cậu có thể dùng điểm vinh dự để đổi dược thủy an dưỡng. Loại vật phẩm này có thể chữa trị những chấn thương âm ỉ trong cơ thể."
"Còn có loại vật này?" Tiêu Dạ kinh ngạc nói.
"Đương nhiên là có, cậu nghĩ cửa hàng vinh dự tồn tại để làm gì? Tuy nhiên, dược thủy thể lực, dược thủy an dưỡng, dược thủy lực lượng, v.v. đều chỉ là vật phẩm phụ trợ. Chỉ cần cậu rèn luyện cơ thể đủ mạnh để chịu đựng được việc sử dụng Black Hole, loại tác dụng phụ này cũng chẳng cần sợ hãi."
"Hiếm khi cậu nói được câu nào có lý như vậy." Tiêu Dạ cười cười, nói: "Nếu đã vậy, vậy thì học trước đã. Dù sao thanh kỹ năng của tôi cũng cần phải điều chỉnh lại."
Đang khi nói chuyện, tấm thẻ màu cam trong đầu lóe sáng, hóa thành một dòng chảy tri thức, trong nháy mắt khắc sâu vào trong tâm trí Tiêu Dạ.
Kỹ xảo sử dụng, nguyên lý, hiệu quả, tác dụng phụ, điều kiện phát động và tất cả mọi thứ liên quan đến Black Hole đều được hấp thu trọn vẹn.
Khi Tiêu Dạ đỡ Kazuya Tokugawa vào phòng y tế, anh về cơ bản đã nắm bắt được kỹ thuật bóng dị thứ nguyên mới này.
Còn việc muốn vận dụng thuần thục, chắc chắn vẫn cần một chút luyện tập sơ bộ.
Tạm thời gạt chuyện kỹ thuật bóng sang một bên, Tiêu Dạ đi vào phòng y tế.
Trong phòng y tế, một bác sĩ mặc áo blouse trắng dường như đã chờ sẵn. Ông không hề tỏ ra bất ngờ trước sự xuất hiện của hai người.
"Hai cậu gây rối quá rồi. Tự ý thi đấu mà không được phép, theo quy định, lẽ ra phải bị đuổi khỏi trại huấn luyện."
Bác sĩ khoảng ba mươi tuổi, đầu tiên quở trách vài câu, sau đó mới bảo Kazuya Tokugawa nằm xuống giường bệnh.
"Xin lỗi, bác sĩ. Tôi không ngờ Byōdōin lại về sớm thế." Tiêu Dạ bất đắc dĩ nhún vai: "Nói đến, vết thương của cậu ấy là do Byōdōin gây ra đấy. Nếu muốn xử phạt thì tính cả anh ta một phần."
"Đương nhiên, cả ba người các cậu đều sẽ bị xử phạt." Bác sĩ cười khổ lắc đầu: "Tôi vừa từ tổ huấn luyện viên về. Họ đang thảo luận cách xử phạt các cậu đây."
"A? Thật sự muốn xử phạt sao?" Tiêu Dạ giật mình, không khỏi nói: "Bên đó có camera giám sát mà, sao ban đầu không ra ngăn cản, đến bây giờ mới đưa ra hình phạt?"
Nói đến, việc tuyển thủ thi đấu bí mật tuy không được phép, nhưng chỉ cần không diễn ra dưới sự giám sát của thiết bị theo dõi, mọi người cũng thường nhắm mắt làm ngơ. Không ngờ lần này tổ huấn luyện viên lại làm thật.
"Cũng chẳng phải chuyện gì to tát đâu. Nói là xử phạt vậy thôi, chứ họ sẽ không thật sự đuổi các cậu khỏi U-17 đâu, dù sao các cậu cũng là những tuyển thủ đỉnh cao quý giá." Bác sĩ vừa làm việc, vừa thay Kazuya Tokugawa trị liệu, vừa nhẹ giọng nói: "Nhưng mà, án cấm thi đấu thì chắc chắn không thể thiếu rồi. Còn về thời gian thì không rõ bao lâu."
Trong nguyên tác, những người bị đuổi khỏi trại huấn luyện vì vi phạm quy tắc cũng có. Nếu không lầm, trước sau đã có hai người: một là Kabaji Munehiro, người còn lại là Echizen Ryoma.
Tuy nhiên, nếu là Tiêu Dạ, Kazuya Tokugawa và Hōō Byōdōin thì tổ huấn luyện viên cũng không "xa xỉ" đến mức có thể đuổi cả ba người này đi.
Không cần phải đợi họ vừa bị đuổi, là đã có người từ quốc gia khác đến chiêu mộ ngay. Chỉ kẻ quá ngu ngốc mới làm vậy.
Ý niệm tới đây, Tiêu Dạ đã hiểu ra: "Thì ra là thế, xem ra các huấn luyện viên cũng không dễ dàng. Cấm thi đấu... Chậc, đều vì cái thằng khốn đó quấy rối. Ban đầu kịch bản phải là tôi thắng trận, sau đó mới khiêu chiến hắn chứ."
Oán thầm một câu, Tiêu Dạ thầm nghĩ, đợi cấm thi đấu kết thúc, việc đầu tiên anh sẽ làm là xử lý đối phương, phải dạy cho hắn một bài học mới được.
Đang nghĩ ngợi, cánh cửa lớn phòng y tế bị đẩy ra, Oni Jūjirō và Kanata Irie bước vào.
Họ liếc nhìn Tiêu Dạ, rồi quay sang hỏi bác sĩ: "Có nghiêm trọng không ạ?"
"Không cần lo lắng quá mức, không có vấn đề gì lớn. Tuy nhiên, mặt sau lưng ở vị trí này, chỗ bị bóng đánh trúng khá phiền phức, tốt nhất nên nghỉ ngơi khoảng một tháng."
Bác sĩ băng bó vết thương xong, liền nói: "Tôi đã nói với các cậu từ sớm rồi, kỹ thuật Black Hole này, tốt nhất đừng nên dùng nếu có thể tránh được. Nếu thật sự muốn liều mạng, thì hãy lên U-17 World Cup mà tìm đường chết."
Nghe vậy, cả Oni Jūjirō và Kanata Irie đều im lặng.
Thực ra mà nói, chiêu Black Hole này vẫn là hai người họ đã dạy cho Kazuya Tokugawa.
"Cái tên Byōdōin khốn kiếp này!" Ánh mắt Oni Jūjirō tóe lửa.
Lắc đầu, Tiêu Dạ để lại một câu: "Nếu không còn chuyện gì, tôi đi đây."
Nói xong, anh liền rời đi phòng y tế.
Trong khi đó, sự hỗn loạn tại sân bóng số 10 lại vẫn chưa kết thúc!
Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.