(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 62: zone lại xuất hiện
Khi tiếng còi của trọng tài vang lên, trận chung kết khu A của giải đấu đã khép lại hiệp 2.
Midorima Shintarou lẳng lặng nhìn Tiêu Dạ, lạnh nhạt nói: "Đừng tưởng rằng thế này là thắng!"
"Thật sự là thế này sao?"
Tiêu Dạ khẽ cười, không mấy bận tâm: "Từ bỏ cú ném với độ chính xác 100%, chuyển thành cú ném ba điểm không cần động tác chuẩn bị, hơn nữa, cú ném ba điểm này khoảng cách không quá xa phải không? Cùng lắm cũng chỉ quanh vạch ba điểm, còn chưa tới vạch giữa sân."
Quả nhiên đoán đúng gần hết!
Midorima Shintarou nhíu mày, im lặng quay người rời đi.
Tiêu Dạ cũng không nói gì thêm, cùng đồng đội trở lại ghế dự bị.
Hyuuga Junpei thở hổn hển, hỏi: "Kagami, vừa rồi là tình huống gì vậy?"
"Xin lỗi, tớ đã không kèm chặt được cậu ta." Kagami xoa trán lấm tấm mồ hôi, trầm giọng trả lời: "Vừa rồi cú ném của Midorima khác hẳn so với trước đây. Cậu ta không cần động tác chuẩn bị quen thuộc, gần như cầm bóng lên là nhảy ném ngay lập tức, thậm chí không hạ thấp người nhiều."
"Cậu ta còn có thể làm được chuyện này sao?" Izuki Shun kinh ngạc hỏi.
Tiêu Dạ gãi đầu, ngồi xuống ghế dự bị trước tiên, cầm lấy một bình nước uống thể thao tu ừng ực. Một lúc lâu sau mới nói: "Sao lại không được? Các cậu phải biết, cậu ta không phải ngay từ đầu đã ném trúng đích 100%. Nói tóm lại, nền tảng của khả năng này là cậu ta ném rất chuẩn, nhưng để đạt được độ chính xác 100%, cậu ta nhất định phải có động tác chuẩn bị."
Ý nghĩa rất đơn giản: để đảm bảo tỷ lệ ghi điểm chính xác 100%, Midorima cần thực hiện tư thế và động tác chuẩn bị kỹ lưỡng khi ném bóng.
Việc từ bỏ tư thế này tương đương với việc từ bỏ tỷ lệ chính xác 100%, nhưng đó vẫn là cú ném ba điểm của xạ thủ át chủ bài thuộc Thế hệ Kỳ tích! Vẫn còn tỷ lệ ghi điểm cực cao!
"Lần này hơi phiền phức rồi." Aida Riko siết chặt nắm đấm, cau mày nói: "Kiểu ném bóng này rất khó Block phải không?"
"Rất khó!" Kagami gật đầu. "Phản ứng của tớ rất nhanh, nhưng vẫn chưa đủ. Có lẽ Tiêu Dạ có thể?"
"Không cần thiết, chỉ cần giảm bớt tỷ lệ ghi điểm của cậu ta là được." Tiêu Dạ khẽ cười, nói: "Hơn nữa, tớ sẽ chọn thời cơ thích hợp để ra đòn chí mạng!"
Sau giờ nghỉ giữa trận, trận đấu bước vào hiệp thứ hai.
Vì pha ghi điểm cuối hiệp đầu của Midorima, khán giả lại đặt hy vọng vào Shuutoku. So với trạng thái bị Seirin hoàn toàn áp đảo, cú ném cuối hiệp của Midorima dù ít ỏi cũng mang lại chút hy vọng chiến thắng.
Lúc này, khung cảnh khán đài vô cùng sôi động.
"Shuutoku! Shuutoku! Shuutoku!"
"Seirin! Seirin! Seirin!"
Người hâm mộ hai bên thi nhau hò hét, reo hò không ngừng, bầu không khí càng lúc càng nóng hơn.
Đầu hiệp 3, quyền cầm bóng vẫn thuộc về Shuutoku. Takao Kazunari có bóng, đột phá hàng phòng ngự của Hyuuga Junpei, nhưng rất nhanh đã tiến vào khu vực phòng ngự của Izuki Shun.
Khoảnh khắc chần chừ ngắn ngủi đó lập tức khiến cậu ta phải đối mặt với hai cầu thủ kẹp công từ trước và sau.
"Phòng ngự quả là một vấn đề lớn!"
Takao Kazunari "cắt" một tiếng, kích hoạt Ưng nhãn, sau khi nắm rõ vị trí của đồng đội, lập tức chuyền bóng vào khu vực dưới rổ.
Người nhận bóng chính là Ootsubo Taisuke. Hắn nhanh chóng dẫn bóng đột phá thẳng vào khu vực ba giây cấm, một bước bật lên rồi bất ngờ úp rổ.
Mitobe Rinnosuke cũng bật nhảy lên ngăn cản, nhưng về sức mạnh và thể lực, hắn đều thua kém một bậc. Đang lúc chứng kiến quả bóng sắp nằm gọn trong rổ, một tiếng hét lớn vang lên, thân ảnh Kagami Taiga nhảy vọt từ bên cạnh.
Cú nhảy siêu việt giúp cậu ta dù khởi động sau nhưng đã đến trước.
Rầm một tiếng, lực mạnh đánh vào mặt bên quả bóng.
Ootsubo Taisuke biến sắc mặt, sức mạnh của Hỏa Thần vượt quá dự liệu của hắn. Lại là một cú Block từ bên hông, khiến quả bóng bị đẩy văng về phía ngoài vạch 3 điểm trước khi chạm vào vòng rổ.
"Tiền bối Ootsubo vậy mà thua? Số 10 không chỉ có lực bật nhảy! Đúng là, tên nào cũng phiền phức hết!"
Cầu thủ tiền phong phụ Miyaji Kiyoshi đồng tử co rụt, trong lúc cắn răng, hắn chạy về phía quả bóng bị đánh bật ra, nhanh hơn Izuki Shun một bước, chụp lấy quả bóng.
Nhưng vì tốc độ quá nhanh, thân người hắn mất thăng bằng, nên sau khi nhận bóng, liền chuyền ngược ra sau.
"Midorima!"
Quả bóng bay qua đầu Izuki Shun, cậu ta chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bay về phía sau lưng.
Và Midorima Shintarou, người nghe thấy tiếng gọi lớn, đã bật nhảy lên ngay khi quả bóng còn đang trên không.
"Chuyền ra ngoài sao? Lại là cú ném ba điểm không cần chuẩn bị động tác?" Tiêu Dạ lại nhíu mày, lập tức nhanh chóng áp sát, kèm chặt Midorima, người vừa nhận bóng.
"Lâu lắm rồi mới gặp người có thể ép cú ném ba điểm của tôi đến mức này." Midorima Shintarou hơi khuỵu gối, đồng thời bình tĩnh nói: "Tôi thừa nhận, cậu rất mạnh, chẳng trách có thể đánh bại Kise. Nhưng trận đấu này, kẻ chiến thắng vẫn sẽ là tôi!"
Thân người hơi cong, rồi bắt đầu duỗi thẳng. Quả bóng cũng từ trước bụng đưa lên phía trên đầu, đồng thời Midorima ngả người về phía sau.
"Ném ngả sau?" Tiêu Dạ vô cùng tỉnh táo, giữ nguyên tư thế. "Pha giả động tác!"
Phán đoán này dựa trên phân tích lý trí!
Nếu Midorima Shintarou sử dụng cú ném ngả sau, cú nhảy siêu việt của Tiêu Dạ vẫn có thể Block được. Với một thân người và nửa bước ngả sau, đối với Tiêu Dạ mà nói, đó vẫn không phải là độ cao không thể chạm tới.
Vì vậy, Midorima sẽ dùng một pha giả động tác để lừa đối phương.
Thế nhưng, sau pha giả động tác không hoàn toàn đúng chuẩn ấy, Midorima lại thực sự bật nhảy lên.
"Cảm ơn cậu, chiêu này là học từ cậu đấy, bây giờ trả lại cậu!"
Vừa dứt lời, quả bóng trong tay Midorima liền được ném đi...
Tiêu Dạ sững sờ, nhưng đã không kịp nữa. Bóng rổ bay vút qua đầu cậu, gọn gàng lọt vào rổ.
"Bá!"
64:56!
Trong chốc lát, người hâm mộ Shuutoku vỡ òa.
"Vậy mà lại vào, khoảng cách điểm đã rút ngắn xuống dưới 10 điểm!"
"Sao số 12 của Seirin không dùng cú nhảy siêu việt? Ngay cả khi là cú ném ngả sau, cậu ta cũng có thể Block được chứ?"
"Không nhảy được chăng? Cú nhảy như vậy, chắc chắn không thể dùng bất cứ lúc nào. Sau hiệp một và hiệp hai căng thẳng như thế, thể lực cậu ta chắc chắn đã tiêu hao rất nhiều!"
"Midorima! Midorima! Midorima!"
Tiếng hoan hô vang lên, những tiếng hò reo phản công không ngớt.
Mọi người bên Seirin đều nhíu mày. Cú ném vừa rồi không phải kiểu ném không cần chuẩn bị động tác, mà là ném ngả sau, hơn nữa còn là kiểu có thể căn cứ phản ứng của đối thủ mà quyết định có ném ngả sau hay không.
Chiêu này, Tiêu Dạ đã lần đầu tiên sử dụng trong trận đấu tập luyện với Kise!
Không ngờ, Midorima sau khi thấy lại học được...
Thở sâu một hơi, Hyuuga Junpei lấy lại bình tĩnh, đi đến vạch cuối sân phát bóng, chuyền bóng cho Izuki Shun.
Và sau khi nhận bóng, Izuki Shun nhanh chóng chuyền bóng về phía Tiêu Dạ.
Thế nhưng, Tiêu Dạ như sững sờ, đứng bất động tại chỗ.
Cậu thậm chí nhắm mắt lại, không có bất kỳ phản ứng nào với đường chuyền đến từ phía sau.
"Tiêu Dạ!" Kagami Taiga hô lớn.
Midorima Shintarou, đang trên đường về phòng ngự, đột nhiên dừng chân lại, quay người nhìn về phía đối phương. Chỉ thấy Tiêu Dạ hai mắt nhắm nghiền, vẻ mặt chìm đắm, như thể gạt bỏ mọi thông tin bên ngoài.
"Tên này đang làm gì?" Midorima đột nhiên có một dự cảm xấu. "Chẳng qua là sử dụng một kỹ thuật bóng của cậu ta, với ý chí kiên cường của cậu ta thì sẽ không dao động tinh thần được..."
Vào khoảnh khắc then chốt đó, tầm mắt mọi người đều dồn về phía cậu ta.
"Thật sự lợi hại, không hổ là Thế hệ Kỳ tích, danh xưng thiên tài quả không phải nói suông."
Trong sự im lặng, Tiêu Dạ đột nhiên mở miệng. Phía sau cậu như mọc thêm mắt, nhanh chóng vươn tay chộp lấy quả bóng bay tới.
"Vì thắng lợi, tớ đã không muốn cho các cậu bất kỳ cơ hội nào nữa!"
Thở dài một hơi, Tiêu Dạ chậm rãi mở mắt.
Đó là một đôi mắt thản nhiên, bình tĩnh đến đáng sợ. Xung quanh con ngươi, còn có một tia điện quang lóe lên.
"Zone!" Midorima Shintarou mất sắc, kinh ngạc lẩm bẩm: "Không thể nào! Ngoài Aomine ra..."
Không chỉ có cậu ta, Kise Ryouta và chính Aomine Daiki lúc này cũng đều kinh hãi biến sắc!
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.