(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 609: Người giữ cửa (1)
Không thắng được!
Tự mình trải nghiệm “lĩnh vực dị thứ nguyên”, điều đầu tiên Fuji Shusuke nghĩ đến là cậu không thể thắng.
Đây không phải là một chiêu thức lắt léo, chỉ cần quan sát hay lĩnh hội một chút trong trận đấu là có thể hóa giải. Năng lực này đường hoàng, chính trực, tựa như mặt trời chói chang, trực tiếp nghiền ép mọi đối thủ bằng sức mạnh tuyệt đối.
Kỹ thuật bóng trong lĩnh vực này trở nên vô nghĩa, hệt như cánh bèo trôi giữa biển khơi, chỉ cần một con sóng lớn ập tới là tất cả đều tan biến.
“Hộc... Hệt như là ‘lĩnh vực’, nhưng so với ‘lĩnh vực’ của Tezuka, cái này hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Đây chính là năng lực của tuyển thủ cấp thế giới sao?”
Fuji Shusuke thở dài nhẹ nhõm, ánh mắt ngưng lại nhưng chiến ý không hề suy suyển.
Việc không thắng được đã là điều cậu chuẩn bị sẵn tinh thần từ đầu, nhưng nếu đánh mất chiến ý, e rằng sẽ để lại bóng ma tâm lý.
Cậu đã tự mình trải nghiệm nên ít nhiều cũng đoán được: những gì cậu nhìn thấy đều là ảo giác. Đây là ảo giác tác động trực tiếp lên tinh thần, tương tự như “Ngũ Giác Tước Đoạt” của Yukimura Seiichi, nhưng trực tiếp hơn nhiều, phát động mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.
Nếu giờ phút này lùi bước, việc vượt qua cái bóng ma này về sau sẽ càng khó hơn.
Thấy vậy, Tiêu Dạ mỉm cười nói: “Cũng không tệ lắm, ít nhất là chưa bị ‘lĩnh vực’ của ta đè bẹp. Vậy thì tiếp tục thôi!”
“Tiếp tục!” Fuji Shusuke trầm giọng đáp.
Lúc này, Tiêu Dạ chuẩn bị phát bóng.
Atobe và Yukimura ở ngoài sân chăm chú quan sát, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào, đồng thời trong đầu suy tư phương án ứng phó.
Fuji Shusuke chắc chắn sẽ thua, nhưng ít nhiều cậu cũng để lại cho họ một vài thông tin hữu ích.
“Đây là chiêu thức trực tiếp tấn công tinh thần, việc phòng ngự e rằng là không thể.” Atobe Keigo thì thầm.
“Nhìn thấy điều này, ta có một vài suy nghĩ.” Yukimura Seiichi lại cười, “Quả nhiên đến U-17 là đúng đắn. Đây chính là sự cường đại của ‘dị thứ nguyên’, một ‘lĩnh vực’ mạnh mẽ như vậy mà phát động lại không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào!”
“Suy nghĩ sao?”
“Nguyên lý của chiêu này tương tự với ‘Ngũ Giác Tước Đoạt’ của ta. Nếu ‘lĩnh vực’ của cậu ấy có thể phát động mà không cần chuẩn bị, thì ‘Ngũ Giác Tước Đoạt’ của ta cũng có thể làm được!” Đôi mắt Yukimura Seiichi sáng rực lên, “Vấn đề là, Tiêu Dạ-kun đã làm cách nào?”
Mỗi người đều có những suy nghĩ riêng, có thể nói là đã mở rộng tầm mắt.
Thế nhưng, trận đấu vẫn tiếp tục.
Bị nghiền ép một chiều, có lẽ một phần nguyên nhân là do lần đầu tiên đối mặt với chiêu thức dị thứ nguyên. Fuji Shusuke không thể phản công, dù là phát bóng hay đỡ bóng, thế trận lập tức rơi vào nhịp điệu bị động.
Điều đáng mừng duy nhất là, sau khi làm quen với bốn, năm đường bóng, cậu cuối cùng cũng có thể đánh bóng xuyên qua “lĩnh vực”, miễn cưỡng gọi là một trận đấu.
Nhưng điều này cũng chẳng có nhiều ý nghĩa, việc đánh xuyên qua “lĩnh vực” chỉ giúp cậu có tư cách giao thủ, chứ vẫn không nhìn thấy chút phần thắng nào.
Dù bóng được đánh tới ở góc độ nào, xoáy ra sao, một khi rời đi một khoảng cách nhất định, lập tức sẽ bị “lĩnh vực” làm suy yếu, và càng gần Tiêu Dạ thì sự suy yếu càng mạnh.
“Đơn giản chỉ là những đường bóng ‘dẫn dắt’.” Atobe Keigo lắc đầu, “Hồi giải đấu toàn quốc, khoảng cách giữa hai người chưa bao giờ lớn đến mức không có cả chút sức phản kháng.”
Vừa nói xong, trận đấu đã phân định thắng bại.
7:0, Tiêu Dạ thắng!
Vỏn vẹn năm phút đồng hồ, thắng bại đã định!
“Hộc… hộc…”
Fuji Shusuke khụy gối, nửa ngồi, thở dốc từng hơi.
Cậu ấy đổ mồ hôi bất thường, tinh thần mệt mỏi, cảm giác mí mắt nặng trĩu. Đây không phải trạng thái bình thường.
Lần gần nhất trải nghiệm cảm giác này là khi nào, cậu đã quên mất rồi, có lẽ là lúc mới bắt đầu học chơi tennis.
Tiêu Dạ liếc nhìn cậu một cái, không nói gì, trực tiếp gọi: “Người tiếp theo!”
Người thứ hai ra sân là Yukimura Seiichi. Là một tuyển thủ có năng lực tương tự, biểu hiện của cậu ấy tốt hơn Fuji Shusuke rất nhiều.
Tuy nhiên, về kết quả thì không thay đổi. Mười phút sau, trận đấu kết thúc với tỷ số 7:0, Tiêu Dạ giành chiến thắng.
Đánh xong trận này, Tiêu Dạ không khỏi lắc đầu, nói: “Ngươi nghĩ có thể dựa vào ý chí để chống cự sao? Vô ích thôi, chiêu này không thể phòng ngự, ngược lại sẽ khiến ngươi phân tâm, không thể phát huy được thực lực vốn có.”
“Thì ra là thế, quả thực không thể chống cự. Ngươi thắng rồi.” Yukimura Seiichi cũng không hề tức giận, “Và ta phải cảm ơn ngươi, đã cho ta trải nghiệm một lần. Ta cảm giác ‘Ngũ Giác Tước Đoạt’ của mình có thể tiến hóa lên một tầm cao mới!”
“Vậy ta sẽ chờ mong vậy.” Tiêu Dạ cũng bật cười theo, sau đó nhìn về phía Atobe Keigo.
Không cần cậu nhắc nhở, Atobe Keigo đã chủ động bước tới.
Họ đã gắn bó lâu năm, quá hiểu nhau rồi.
Tiêu Dạ nửa đùa nửa thật nói: “Vẫn luôn muốn đánh bại ta đúng không? Lần này cho ngươi cơ hội, lên đi, thử dùng ‘Atobe Vương Quốc’ của ngươi xem nào!”
“Chậc…”
Atobe Keigo “chậc” một tiếng, bước vào sân đấu.
Hắn vốn rất am hiểu đánh dài hơi, và lần này, Tiêu Dạ lại phải tốn nhiều tay chân hơn một chút.
Mười lăm phút sau, trận đấu kết thúc với tỷ số 7:1, Tiêu Dạ giành chiến thắng.
Atobe Keigo chỉ giành được một điểm duy nhất, nhờ vào “Atobe Vương Quốc” của mình. Năng lực này cũng không tồi, điều mấu chốt là việc quan sát trước đó đã ít nhiều giúp hắn có sự chuẩn bị tâm lý, biết rằng lối chơi thông thường không hiệu quả, nhờ vậy mới có thể ghi được điểm.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là Tiêu Dạ đã cố ý nhường một điểm.
Ba trận đấu đều 7:0 thì không hay chút nào, thế nên cho một điểm để tạo thêm chút hy vọng và động lực.
Tổng cộng vỏn vẹn nửa giờ, ba trận đấu đỉnh cao đã kết thúc.
Tiêu Dạ vươn vai, mệt mỏi nói: “Cuối cùng cũng xong rồi. Lần đầu tiên đối mặt với ‘lĩnh vực dị thứ nguyên’ mà có thể cầm cự đến mức này, các ngươi đều rất mạnh. Lần tới muốn thắng, e rằng cũng không dễ dàng như vậy đâu.”
“Chẳng cần lời an ủi đâu.” Atobe Keigo nhếch mép, “Chiêu ‘Destruction’ của ngươi còn chưa dùng, có phải nương tay không?”
“Ừm…” Khóe miệng Tiêu Dạ giật giật, chợt nhớ ra điều gì đó rồi nói: “Đúng rồi, trước khi học cách đối đầu với ‘dị thứ nguyên’, các ngươi có thể học cách đánh ‘Destruction’ trước đã, chiêu này đơn giản hơn nhiều. Gợi ý ta đã đưa ra rồi. Vậy thì, chúc ngủ ngon nhé, ba vị, ngày mai gặp lại.”
Nói xong, Tiêu Dạ xoay người rời đi, thoáng chốc đã ra khỏi hàng rào lưới.
“Gợi ý sao?” Atobe Keigo nhíu mày, “Lúc nào vậy?”
“Vào ban ngày ấy chứ.” Fuji Shusuke mỉm cười nói: “Còn nhớ ban ngày cậu ấy dùng cây vợt tennis đó không? Đó chính là lời nhắc nhở.”
“Thì ra là thế.” Yukimura Seiichi nhẹ nhàng gật đầu, “Xem ra chúng ta ít nhất phải học được ‘Destruction’ trước đã, rồi mới có thể thực sự đối đầu với cậu ấy. Chúng ta không thể để mình bị tụt lại quá xa!”
...
Trong vài ngày tiếp theo, cả ba người cũng bắt đầu tập luyện chiêu “Destruction”.
Vì thế, trong sân tập đã có thêm ba học sinh trung học cầm vợt hình chữ thập để luyện tập và thi đấu.
Mọi quyền sở hữu tác phẩm đều thuộc về trang web truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.