(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 607: Ba tấm huy chương
Những buổi huấn luyện thường ngày xin phép lược bỏ không nhắc tới.
Dù là huấn luyện cường độ cao, có thể nói là tăng lên vài cấp độ so với ở trường, nhưng vào ngày hôm sau, tất cả học sinh trung học đều tỏ ra kiệt sức.
May mắn là thức ăn trong trại U-17 khá ngon và dinh dưỡng phong phú. Sau khi mọi người đi tắm rửa và dùng bữa tối, ai nấy đều trở về ký túc xá của mình.
Bảy giờ tối, ký túc xá 210.
Vừa tắm xong, Atobe Keigo vừa cầm khăn lau tóc vừa bước vào phòng.
Ký túc xá ở đây có bốn người một phòng, giường của cậu ta kê gần cửa ra vào.
Định ngồi xuống giường nghỉ ngơi một lát, nhưng khóe mắt cậu ta lại thoáng thấy một bóng người qua khe hở của chiếc khăn đang cầm.
"Hả?" Cậu ta khẽ giật mình, động tác trên tay cũng dừng lại.
Ba người cùng phòng chắc vẫn còn ở nhà ăn, lẽ nào là nhân viên quản lý ký túc xá?
Vừa nghĩ vậy, cậu ta liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc.
"Ồ, chào buổi tối."
"Tiêu Dạ!?" Khóe miệng Atobe Keigo giật giật, "Sao cậu lại ở đây?"
"Phòng tôi ở gần đây, cố ý sang tìm cậu đấy."
Vừa nói xong, Tiêu Dạ gấp cuốn sách trên tay lại, chậm rãi đứng dậy: "Mặc quần áo chỉnh tề rồi đi theo tôi."
"Hả?"
Atobe Keigo nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Muốn mạnh lên sao?" Tiêu Dạ cười đầy ẩn ý: "Tôi nói trước cho cậu biết cái 'thực tế' ở trại huấn luyện này. Muốn biết, muốn mạnh lên, thì đi theo tôi."
Nói rồi, cậu ta đi tới cửa, vừa mở cửa nhưng lại dừng lại một chút, quay đầu bảo: "Đúng rồi, nhớ mang theo vợt tennis."
Dứt lời, cậu ta liền bước ra ngoài.
Trong phòng, Atobe Keigo ngơ ngác mất một lúc lâu, rồi mới "chậc" một tiếng, quăng chiếc khăn đang cầm xuống, bắt đầu thay bộ đồ tập U-17.
"Tên này định giở trò gì đây?!"
Không bận tâm đến Atobe, Tiêu Dạ bước ra khỏi phòng 210, đi thẳng về phía phòng 201.
Theo thông tin ký túc xá cậu ta có được, phòng 201 chỉ có ba người: Shiraishi Kuranosuke, Fuji Shusuke và Yukimura Seiichi.
Đến nơi, Tiêu Dạ khẽ gõ cửa. Đợi nghe tiếng đáp lại từ bên trong, cậu mới mở cửa bước vào.
Cửa phòng vừa mở, cả ba người bên trong đồng loạt nhìn ra, thấy là Tiêu Dạ thì đều thoáng ngạc nhiên.
"Chào buổi tối, ba vị." Tiêu Dạ mỉm cười chào hỏi, ánh mắt hơi dừng trên người Fuji Shusuke, rồi cuối cùng hướng về phía Yukimura Seiichi.
"Tiêu Dạ, đêm hôm khuya khoắt thế này có chuyện gì à?" Shiraishi Kuranosuke trầm giọng hỏi.
"Không phải tìm cậu." Tiêu Dạ chẳng khách sáo, đi thẳng tới chỗ Yukimura Seiichi và nói: "Cầm lấy vợt tennis, đi theo tôi. À, đúng rồi, Fuji, nếu cậu muốn đi thì cứ tự nhiên."
Chẳng đ���i ai kịp phản ứng, cậu ta đã quay người bước đi.
Ba người nhìn nhau, không hiểu đầu đuôi ra sao.
"Tìm cậu đánh bóng sao?" Fuji Shusuke trầm ngâm nói: "Cố ý tối mịt thế này tới tìm cậu à?"
"Nếu muốn đánh bóng, có rất nhiều cơ hội mà." Yukimura Seiichi nghĩ nghĩ rồi mỉm cười, "Chắc là có chuyện gì quan trọng, tạm thời cứ đi xem sao."
Dứt lời, cậu ta đứng dậy, lấy chiếc vợt tennis dưới gầm giường, rồi chậm rãi bước theo.
Thấy vậy, Fuji Shusuke cũng mỉm cười, chẳng nói chẳng rằng bước theo.
"Hình như thú vị lắm đấy, Shiraishi-kun, cậu không đi cùng à?"
Nghe vậy, sắc mặt Shiraishi Kuranosuke không tốt chút nào. Trong ba người, chỉ mỗi mình cậu ta bị ngó lơ, điều này khiến cậu ta vô cùng khó chịu. Nếu bây giờ mà đi theo, lại càng mất mặt.
Lúc này, cậu ta khẽ hừ một tiếng rồi nói: "Không đi, ban ngày đã đủ mệt rồi. Nghỉ ngơi sớm một chút, chuẩn bị cho buổi huấn luyện ngày mai."
"Thật sao? Vậy tôi đi trước đây."
Mấy người tụ họp ở tầng dưới ký túc xá. Atobe Keigo, người đã thay đồ xong, cuối cùng cũng tới nơi. Nhìn thấy Fuji Shusuke và Yukimura Seiichi, cậu ta không khỏi sững sờ.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Cậu ta nhìn về phía Tiêu Dạ hỏi.
"Tôi đã nói là sẽ cho các cậu biết cái 'thực tế' ở đây mà, đừng nhiều lời nữa, đi theo tôi."
Vẫy tay, Tiêu Dạ lười giải thích, trực tiếp dẫn mọi người đến sân bóng số 29.
Đèn ở đây sáng trưng, chiếu rọi khắp sân bóng. Mấy người xuyên qua hàng rào lưới sắt, bước vào bên trong.
"Không lẽ thực sự muốn đánh bóng à?" Yukimura Seiichi nhẹ giọng nói: "Đánh bóng buổi tối không tốt cho mắt đâu."
Tiêu Dạ mỉm cười, đột nhiên lấy ra một vật từ trong túi rồi ném về phía ba người.
Cả ba đều là tuyển thủ tennis hàng đầu, phản ứng cực nhanh trước vật thể bất ngờ xuất hiện, nhẹ nhàng tóm gọn món đồ.
Tò mò, họ mở lòng bàn tay ra xem, thì thấy một chiếc huy hiệu nhỏ.
"11?" Fuji Shusuke nhìn số trên huy hiệu, nghi hoặc hỏi.
"Tôi là số 10."
". . . Tôi là 9." Atobe Keigo thì thầm.
Ba người nhìn nhau, rồi đồng loạt nhìn chằm chằm Tiêu Dạ, "Không giải thích gì sao?"
"Đây là huy hiệu của đội tuyển sơ trung Nhật Bản. Có được tấm huy hiệu này, là có thể trở thành đại diện đội sơ trung, tham gia Under-17 World Cup."
Tiêu Dạ bình thản mở lời: "Các cậu không nghĩ tại sao mình lại được vào U-17 sao? Nguyên nhân rất đơn giản, vì họ muốn thành lập đội tuyển sơ trung."
"Cái gì?!"
Nghe được tin tức chấn động này, cả ba người đều giật nảy mình.
"Lại là đội tuyển sơ trung sao?"
"Năm nay quy tắc thay đổi à?"
"Tại sao lại đưa cho tôi?"
Ba câu hỏi bật ra cùng lúc, trăm miệng một lời.
Tiêu Dạ nhếch mép, nói thẳng: "Không giải thích đâu, phiền phức lắm. Tóm lại, các cậu chỉ cần biết vậy là được."
"Tạm thời chấp nhận điều này vậy." Yukimura Seiichi khẽ gật đầu, hỏi: "Đến tìm tôi, chỉ là để đưa cái này cho tôi thôi sao?"
"Không. Tôi đã nói là sẽ cho các cậu biết cái 'thực tế' ở đây mà."
Tiêu Dạ nhếch mép cười nói: "Nhưng trước hết, tôi muốn nói rõ một chút: Khi tham gia World Cup, không phải đội cao trung và đội sơ trung sẽ thi đấu riêng biệt, mà cả hai đội sẽ cùng tham gia. Dù tổng cộng có 28 người, nhưng mỗi trận ra sân chỉ có 7 người. Mục đích của tôi rất đơn giản: đội sơ trung sẽ khiêu chiến đội cao trung, đánh bại họ để giành lấy nhiều quyền ra sân hơn, giành quyền chủ động!"
Nghe vậy, ba người hoàn toàn câm nín.
"Sao lại im bặt thế? Làm tôi khó chịu quá đấy." Trong mắt Tiêu Dạ thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ, cậu ta chỉ đành cố gắng giải thích: "Nhưng thực lực của các cậu chưa đủ. Hiện tại, đừng nói đến việc đánh bại vài tay vợt hàng đầu của đội cao trung, ngay cả một suất dự bị trong tốp mười cũng chưa chắc thắng nổi."
Nói đến đây, cậu ta dừng lại một chút, giọng điệu trở nên lạnh lùng: "Bây giờ, tôi sẽ cho các cậu biết thế nào là đẳng cấp dị thứ nguyên! Nào, cả ba người cùng lên đi!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.