(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 601: Khảo nghiệm
Chào mừng đến với U-17!
Tiêu Dạ đi đến trước mặt mọi người, ngữ khí nhẹ nhàng chào hỏi.
Tuy nhiên, chờ hắn nói xong, không một ai đáp lời. Tất cả đều ngơ ngác đứng bất động, tựa như trúng phải ma thuật.
"Tiêu Dạ tiền bối?" Mãi một lúc sau, Ohtori Choutarou mới không kìm được cất lời: "Vừa rồi trái bóng đó, là tiền bối đánh sao?"
"Ừm?" Tiêu Dạ mỉm cười đáp: "Lâu rồi không gặp, Choutarou, thân thủ không hề giảm sút nhỉ?"
"Không ạ, em vẫn luôn cố gắng huấn luyện..." Ohtori Choutarou vô thức trả lời, nói xong mới chợt nhận ra, hơn nửa tháng không gặp, Tiêu Dạ toát ra một loại khí chất mạnh mẽ hơn hẳn.
Trong lúc đó, Atobe Keigo lại đi đến bên cạnh thân cây lớn vừa bị đứt lìa. Hắn nhặt trái bóng tennis từ dưới đất lên, thần sắc âm trầm khó lường.
"Bóng không hề hư hại, chỉ là một trái bóng tennis bình thường, nhưng uy lực khủng khiếp như vậy... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Thầm nghĩ, hắn quay đầu nhìn về phía Tiêu Dạ: "Đây là màn dằn mặt sao?"
"À ừm..." Tiêu Dạ gượng cười hai tiếng, có chút ngượng ngùng: "Đây là yêu cầu của huấn luyện viên. Dù sao cũng sẽ có người dằn mặt các cậu, chi bằng để tôi tự mình ra tay sẽ tốt hơn một chút, ít nhất các cậu sẽ không bị thương."
Nói thật, nếu Tiêu Dạ không ra tay, đương nhiên sẽ có những người chơi ở sân bóng đẳng cấp cao khác ra mặt. Đến lúc đó, thứ bị đánh gãy chưa chắc đã là một thân cây.
Nhưng đôi khi, sự thật lại không dễ được thấu hiểu.
Bất đắc dĩ nhún vai, hắn cũng lười giải thích thêm, liền khoát tay nói: "Trước tiên hãy đi theo tôi, tôi sẽ đưa các cậu đến sân bóng chính thức."
Nói rồi, hắn bước lên trước một bước, quay người dẫn đường.
Thấy vậy, năm mươi người đưa mắt nhìn nhau, rồi lặng lẽ bước theo.
Nếu nói trước đó đại đa số người vẫn còn tỏ ra khá thoải mái, dù sao họ đều là những tuyển thủ có thể tham gia giải đấu toàn quốc, nói về đẳng cấp học sinh cấp hai, họ đều thuộc hàng nhất lưu, chuẩn nhất lưu, thậm chí một số ít còn sở hữu thực lực siêu nhất lưu.
Nhưng giờ phút này, bị trái bóng vừa rồi uy hiếp, từng người đều thu lại tâm thái nghỉ ngơi.
Bước theo Tiêu Dạ, mọi người tiến vào khu huấn luyện bên trong U-17. Lúc này, họ mới chú ý đến hai người bên cạnh Tiêu Dạ.
"Hai người này là học sinh cấp ba à?"
"Khí thế rất mạnh mẽ, e rằng cũng là cao thủ."
"Không, rõ ràng là 'tùy tùng'..."
Có những tiếng nói chuyện nhỏ vang lên, nhưng vài câu vẫn lọt đến tai hai người.
Ngay lập tức, một trong số đó, một nam sinh tướng mạo hung dữ, liền quay đầu, trừng mắt li��c nhìn một cái rồi nói: "Đừng quá ngông cuồng, lũ học sinh cấp hai, các ngươi nghĩ mình là Tiêu Dạ sao?"
Gần đây, Tiêu Dạ đã thăng lên sân số 1, đứng trên đỉnh của trại huấn luyện U-17. Mặc dù rất nhiều người khó chịu, nhưng họ cũng phải khuất phục trước thực lực của đối phương, chỉ có thể im lặng chấp nhận kết quả này.
Nhưng điều này không có nghĩa là họ có thể để những học sinh cấp hai khác tùy tiện nói này nói nọ. Nói cho cùng, nơi đây vẫn phải dùng thực lực để nói chuyện.
Mấy người vừa nói chuyện bị trừng mắt, liền lập tức không dám nói thêm gì.
Suốt dọc đường không ai nói một lời, đoàn người dưới sự dẫn dắt của Tiêu Dạ, cuối cùng đã đến sân huấn luyện chính thức.
Bước qua cánh cửa hàng rào, 50 học sinh cấp hai liền nhìn thấy 16 sân tennis đang được sử dụng. Mỗi sân đều có người luyện tập, và cường độ đối kháng đủ để khiến người ta phải ngoái nhìn.
Nhân cơ hội này, Tiêu Dạ thuận tiện giới thiệu sơ qua những quy tắc đơn giản của U-17.
"...Ở đây, sân bóng được phân chia theo thực lực; số hiệu sân càng nhỏ, thực lực càng mạnh. Chi tiết hơn, các cậu sẽ sớm biết thôi."
Đang nói chuyện, tiếng của Yukio Kurobe vang lên trong hệ thống phát thanh.
"Dừng buổi tập, tất cả mọi người tập trung tại sân số 10, bao gồm cả 50 học sinh cấp hai vừa đến! Nhắc lại lần nữa..."
Ba lần phát thanh, đủ để mọi người đều nghe rõ.
"Nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành. Tiếp theo, các cậu tự mình đến sân số 10 nhé." Tiêu Dạ nhẹ gật đầu, khẽ cười nói: "Tôi đặc biệt nhắc nhở các cậu một điều: các cậu vừa mới đến, muốn thực sự đứng vững gót chân ở đây thì còn phải đối mặt với không ít rắc rối. Hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt."
Nói rồi, hắn xoay người bước đi.
"Khoan đã!" Echizen Ryoma đột nhiên lên tiếng: "Vừa nãy tiền bối nói ở đây các sân bóng được phân chia theo thực lực, vậy tiền bối đang ở sân số mấy?"
"Số mấy à?" Tiêu Dạ dừng bước, nhìn cậu ta một cái, suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Không có ý nghĩa. Với tôi mà nói, số hiệu sân bóng nào cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Dừng một chút, hắn lại thâm ý nói: "Cậu vẫn còn ý định báo thù tôi sao? Tốt nhất là hãy mạnh hơn một chút đi."
Nói rồi, hắn thực sự bỏ đi.
Lúc này, tên học sinh cấp ba ban nãy nhếch miệng, ánh mắt quét về phía Echizen Ryoma: "Thằng nhóc, cậu muốn đấu với Tiêu Dạ thì không dễ đâu. Tên này tuy cùng các cậu là học sinh cấp hai, và mới tham gia hơn nửa tháng, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, hắn đã thăng từ sân số 16 lên thẳng sân số 1 nhanh như chớp. Có thể nói là nhanh nhất từ trước đến nay!"
Một học sinh cấp ba khác bình tĩnh tiếp lời: "Muốn đấu với Tiêu Dạ, ít nhất cũng phải ở sân số 5. Nhưng mà, sân số 5... có người đó ở đó."
Chi tiết hơn thì mọi người không có hứng thú nghe, chỉ là khi nghe thấy ba chữ "sân số 1" này, tất cả đều hoàn toàn sững sờ.
Đồng thời với sự chấn động đó, không ít người cũng dấy lên ý chí chiến đấu. Nếu Tiêu Dạ có thể làm được, thì chẳng có lý do gì họ lại không thể!
"Đi thôi, chúng ta đến sân số 10!"
Ngay sau đó, đoàn người nhanh chóng đến sân số 10.
Học sinh cấp ba và học sinh cấp hai chia thành hai nhóm đứng tản mác. Ngay phía trước, là tòa kiến trúc trung tâm, trên ban công tầng hai, Yukio Kurobe chậm rãi bước ra.
"Chào buổi sáng, quý vị học sinh cấp ba, và 50 học sinh cấp hai vừa đến! Tôi là huấn luyện viên chiến thuật c��a các bạn, Yukio Kurobe."
Hai tay đút túi, hắn lạnh nhạt cất lời: "Trong khi đội quân viễn chinh Hàn Quốc vắng mặt, theo ý kiến của tổng huấn luyện viên, chúng ta đã tuyển chọn thêm 51 học sinh cấp hai, cùng với 246 học sinh cấp ba, tổng cộng 297 người sẽ cùng tập luyện dự bị."
"Có lẽ quý vị học sinh cấp ba sẽ không phục với điều này, nhưng xin hãy nghĩ đến Tiêu Dạ, người đang đứng trên đỉnh đầu các bạn. Tiêu chuẩn quần vợt cấp hai những năm gần đây đã tăng lên rất nhanh."
Nói rồi, không cho ai cơ hội suy nghĩ, hắn liền hờ hững tiếp lời: "Nhưng mà, theo ý của tổng huấn luyện viên, 297 người dường như hơi nhiều. Chỉ giữ lại 250 người là đủ! Sắp tới, bóng tennis sẽ được ném mạnh từ trên trời xuống. 47 người không giành được bóng, hãy biến đi ngay lập tức. Nơi này không cần kẻ yếu."
"Các học sinh cấp hai, đây là thử thách đầu tiên của các bạn. Chúc các bạn may mắn!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, để độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn từng dòng chữ.