(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 6: Niên cấp đấu đối kháng
"Tôi còn chưa nói nội dung cuộc cá cược, dựa vào đâu mà anh đã khẳng định tôi thất bại?"
Momoi Satsuki tức giận nói, tên này không những thích khoác lác, lại còn là một kẻ tự đại cuồng!
"Vậy cô nói đi, nội dung cá cược cụ thể là gì?"
"Trên sân bóng có mười người, anh phải đi khiêu chiến họ, thắng mỗi người năm quả bóng, và phải toàn thắng, thời gian giới hạn trong vòng hai mươi phút. Thế nào?"
"Hai mươi phút, thắng năm mươi quả bóng sao?" Tiêu Dạ đánh giá mức độ khó, có chút thán phục trí tưởng tượng của cô gái này.
"Đúng vậy. Anh đồng ý chứ?"
"Nếu tôi thắng, cô sẽ giúp tôi giải quyết vấn đề chỗ ở chứ?" Tiêu Dạ không hề xoắn xuýt về cuộc cá cược, xác nhận lại.
"Nếu anh thua, sau này không được phép nói dối nữa!" Momoi Satsuki mỉm cười, cô không tin Tiêu Dạ có thể làm được, ngay cả Aomine Daiki cũng khó lòng làm được điều này.
"Được thôi, cô cứ chờ mà xem."
Tiêu Dạ khẽ cười hai tiếng, rồi đưa bóng cho Momoi-chan, còn mình thì cởi áo khoác, xuyên qua lưới sắt bước vào sân bóng.
Sau mười lăm phút...
Tiêu Dạ cùng Momoi Satsuki cùng nhau rời sân bóng, để lại năm nam sinh mệt lả như chó, nằm rạp trên đất thở hổn hển.
Trái ngược với vẻ mặt không vui của cô ấy, Tiêu Dạ lại tỏ ra rất vui vẻ.
Điều này không chỉ giải quyết được vấn đề chỗ ở đêm nay, mà còn kiếm được một tấm thẻ kỹ năng bóng rổ, mặc dù chỉ là một tấm thẻ trắng.
Cơ sở ném rổ: Kỹ năng bóng rổ cấp trắng. Trong tình huống không có người phòng thủ, tỷ lệ ném rổ chính xác trong vòng ba điểm là 60%.
"Đã quá chủ quan! Không ngờ hắn lại chọn đấu một chọi năm, lại còn không mất một quả nào, ghi được hai mươi lăm điểm!" Momoi Satsuki âm thầm day dứt trong lòng.
Tiêu Dạ liếc nhìn cô ấy, nói: "Tôi thắng rồi, phải không? Năm người kia đã đầu hàng, chứ đâu phải tôi ngừng đấu."
"Được rồi, anh thắng." Momoi-chan nói với vẻ tinh thần suy sụp: "Tôi không nghĩ bọn họ lại mất hết ý chí chiến đấu. Đi theo tôi, tôi thuê chỗ này, còn một phòng trống, nhưng chỉ có thể cho anh ở nhờ một đêm thôi."
"Một đêm là đủ rồi." Tiêu Dạ nói lời cảm ơn.
"Tôi vẫn chưa biết tên anh là gì?"
"Tiêu Dạ."
...
Sáng sớm hôm sau.
Momoi Satsuki tỉnh dậy trong mơ màng, cô ấy rời giường, mở khóa cửa phòng đi vào phòng khách. Đang định sang phòng khác xem tình hình thì cô phát hiện trên bàn có một tờ giấy.
"Cảm ơn vì đã cho ngủ nhờ, lần sau tôi mời cô ăn kem ly."
Nhìn nét chữ ngoằn ngoèo trên tờ giấy, Momoi Satsuki không nhịn được bật cười. "Một nam sinh thú vị. Trung học Seirin sao? Tetsuya cũng ở đó, xem ra sau này sẽ có một đối thủ đáng gờm."
Ngân nga một điệu dân ca vui vẻ, Momoi-chan đi vào phòng tắm.
Tại Trung học Seirin.
Vẫn như mọi khi, tiết học văn hóa chẳng có gì đáng nói. Đối với Tiêu Dạ, người đã có trình độ kiến thức đại học, chương trình học cấp ba cơ bản chỉ cần nghe qua một lần là biết hết, vấn đề duy nhất chỉ là ngữ văn và cổ văn.
Thở dài một tiếng, Tiêu Dạ lấy ra một cuốn sổ tay, bắt đầu cầm bút viết.
Hắn muốn viết một cuốn sách, tên là "Chuyện tình yêu thanh xuân của tôi quả nhiên có vấn đề".
Tối hôm qua hắn không chỉ đơn thuần đi ngủ, mà còn nhờ máy tính của Momoi-chan tìm kiếm những nội dung liên quan đến manga, tiểu thuyết, và quả nhiên như hắn dự liệu, thế giới này không có những tác phẩm mà hắn biết.
Sau một thời gian suy nghĩ, Tiêu Dạ quyết định viết sách và gửi bản thảo để kiếm tiền.
Có lẽ là phúc lợi mà việc xuyên không mang lại, trí nhớ của hắn giống hệt một ổ cứng máy tính, có thể dễ dàng tìm kiếm nội dung, cho nên việc "viết" cũng vô cùng nhẹ nhàng.
Cả ngày học hôm đó, Tiêu Dạ cơ bản dành để viết sách.
Sau khi tan học, Tiêu Dạ mang theo cặp sách, đi đến sân tập trong nhà.
"Được rồi, mọi người đã đến đông đủ."
Hắn vừa bước vào cửa, huấn luyện viên Aida Riko liền vỗ tay, gọi mọi người tập hợp: "Hôm nay là ngày khai giảng thứ hai, cũng là ngày thứ hai tân binh gia nhập câu lạc bộ. Tóm lại, trước hết hãy đấu một trận bóng rổ giao hữu nhé."
Đám người tập hợp, ai nấy ngẩng đầu nhìn huấn luyện viên.
"Đấu bóng rổ giao hữu sao?" Đội trưởng Hyuuga Junpei hỏi.
"Đương nhiên là đấu đối kháng giữa các khối lớp, dùng bóng rổ để làm quen với nhau!" Aida Riko hai tay ôm ngực, ánh mắt dò xét đảo qua đám người, cười nói: "Một đội là năm hai, một đội là năm nhất, trận đấu đối kháng sẽ áp dụng thể thức thi đấu chính thức. Bên nào thua, hôm nay sẽ phải tập luyện gấp đôi! Có ai có ý kiến gì không?"
Không ai dám dị nghị, huấn luyện viên đã chứng tỏ rõ ràng thế nào là một huấn luyện viên nói một không hai.
Thế là phân tổ rất nhanh hoàn thành.
Đội hình năm thứ hai: Đội trưởng Hyuuga Junpei, Izuki Shun, Koganei Shinji, Mitobe Rinnosuke, Tsuchida Satoshi.
Đội hình năm nhất: Tiêu Dạ, Kagami Taiga, Kuroko Tetsuya, cùng hai tân binh khác mà ngay cả Tiêu Dạ cũng không nhớ tên.
"Rất tốt, cứ theo đội hình này. Trước khi bắt đầu, còn ai có vấn đề gì không?" Aida Riko nói với vẻ hài lòng.
"Ừm..." Do dự một chút, Tiêu Dạ giơ tay ra hiệu.
"Tiêu Dạ, em có vấn đề sao? Nếu muốn nói gì thì nhanh lên."
"Huấn luyện viên, phiền cô cho tôi nói chuyện riêng một chút được không?"
"A?"
Tiêu Dạ bước ra khỏi đám đông, đến cạnh Aida Riko, cúi xuống nói nhỏ vài câu.
"Có thể đổi tôi sang đội năm hai được không?"
Đối với điều này, Aida Riko nhìn với ánh mắt nghi hoặc.
Tiêu Dạ thẳng thắn nói: "Ở đội năm nhất, Kuroko Tetsuya và Kagami Taiga, nếu hai người đó phối hợp ăn ý, đội năm hai sẽ không ai kiềm chế được. Tôi đổi sang đó, có thể làm cho trận đấu hấp dẫn hơn một chút."
"Em nói cái gì cơ?"
"Huấn luyện viên suy nghĩ thử xem?"
Thấy Tiêu Dạ vẻ mặt thành thật, Aida Riko không nhịn được trợn trắng mắt: "Em không cần vì hôm qua thắng Kagami một quả mà bắt đầu kiêu ngạo đấy!"
"Kiêu ngạo sao..."
Tiêu Dạ dở khóc dở cười, đã bao lâu rồi hắn không nghe thấy từ này.
"Hơn nữa, em không khỏi quá xem thường đội năm hai rồi. Bọn họ năm ngoái từng lọt vào top bốn Tokyo đấy!" Aida Riko nói đầy tự tin.
"Huấn luyện viên suy nghĩ thêm một chút đi." Tiêu Dạ nói.
"Cứ như vậy!" Aida Riko dứt khoát nói.
"Thật sự không suy nghĩ lại sao?"
"Thật!"
"Được thôi, cô là huấn luyện viên, cô cứ quyết định." Tiêu Dạ nhún vai, khẽ lẩm bẩm: "Lát nữa kết quả sẽ khó coi lắm đấy."
Sắc mặt Aida Riko lập tức tối sầm lại, cô ấy nghe thấy hết rồi!
"Có nên nhường một chút không?"
Vừa nghĩ vừa, Tiêu Dạ lặng lẽ trở về vị trí của mình.
"Hệ thống, trong trận đấu áp dụng luật thi đấu chính thức, đánh thắng đối thủ có thể nhận được thẻ kỹ năng bóng rổ không?"
"Có, hơn nữa, chênh lệch điểm càng lớn, tỷ lệ rơi ra thẻ kỹ năng bóng rổ càng cao."
Câu trả lời đơn giản, rõ ràng này khiến Tiêu Dạ lập tức bỏ đi ý định không hết sức.
"Được rồi, vậy thì cứ thế mà làm thôi!" Tiêu Dạ bùng lên ý chí chiến đấu.
Truyện được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.