Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 586: Gen'u Yume Utsutsu

Trận đấu thay thế cá nhân: Tiêu Dạ đối đầu Yūdai Yamato. Ván đầu tiên, Tiêu Dạ giao bóng trước, trận đấu bắt đầu!

Theo lời trọng tài, trận đấu thay thế đầu tiên của Tiêu Dạ cuối cùng cũng đã bắt đầu.

Vì anh là người có thứ hạng thấp hơn nên anh được quyền giao bóng trước.

Vừa đứng ở cuối sân tung hứng quả bóng tennis, Tiêu Dạ vừa ngẩng đầu quan sát đối thủ.

Yūdai Yamato chỉ bày ra một tư thế phòng thủ rất bình thường, trông đầy rẫy sơ hở. Chỉ cần Tiêu Dạ muốn, anh hoàn toàn có thể tung một cú giao bóng mạnh khoảng 240km/h, chắc chắn đối thủ sẽ không kịp phản ứng.

Đương nhiên, đây chỉ là phỏng đoán. Đối thủ đã có thực lực của một người chơi sân số ba, chắc chắn cũng có thủ thuật riêng.

"Tiếc là chẳng có gì ấn tượng đặc biệt, chỉ biết đại khái có một người như vậy." Tiêu Dạ nghĩ thầm: "Thôi thì, cứ thăm dò trước một chút vậy."

Cùng lúc đó, quanh sân bóng, hai ba chiếc camera được gắn trên cao từ ba hướng khác nhau chĩa thẳng vào sân đấu.

Chúng ghi lại tình hình trận đấu theo thời gian thực, rồi truyền về trung tâm giám sát – chính là tòa nhà nằm giữa hai sân bóng.

Ở tầng hai, bên trong phòng quan sát.

Yukio Kurobe đứng trước mười màn hình, lặng lẽ nhìn vào những hình ảnh đang chiếu.

Sự chú ý của hắn tập trung vào màn hình giám sát số 16, nơi đang chiếu cảnh Tiêu Dạ và Yūdai Yamato đang giao đấu.

"Chậc, Yamato hoàn toàn không phải đối thủ." Lúc này, một nhân viên giám sát mặc áo choàng trắng lắc đầu nói: "Cậu học sinh trung học kia vẫn chỉ đang thăm dò thôi mà đã 40-0 rồi, còn chưa đầy 3 phút nữa."

Cơ bản là không trụ được ba điểm. Tiêu Dạ cũng không hề đánh quá dồn dập, nhưng dù vậy, Yūdai Yamato vẫn không thể đỡ được.

"Đúng như dự liệu." Yukio Kurobe khẽ mỉm cười: "Năng lực của cậu ta khá đặc biệt. Tôi đã cố tình sắp xếp cậu ta làm đối thủ mở màn cho Tiêu Dạ đấy, lát nữa nhớ ghi chép cẩn thận. Cái khả năng 'dự đoán' thần kỳ của Tiêu Dạ... không, đó đã không còn ở cấp độ dự đoán nữa, mà là một cảm giác biết trước tương lai."

Trong khi đó, trên sân bóng, Tiêu Dạ lại ghi thêm một điểm.

"Game, Tiêu Dạ, 1-0!" Trọng tài bình thản tuyên bố.

Thật nhanh!

Giờ phút này, những người theo dõi trận đấu đều nhao nhao lắc đầu. Mới chưa đầy 4 phút mà đã kết thúc một ván rồi, rốt cuộc là Tiêu Dạ quá mạnh, hay là Yūdai Yamato quá yếu?

"Thật là kỳ lạ, không giống như Yūdai thường ngày chút nào..." Trên khán đài cao bên ngoài sân, Kanata Irie đầy nghi hoặc.

Ngư���i cũng có cảm giác tương tự, chính là bản thân Tiêu Dạ.

Ván đầu tiên, anh không gặp phải bất kỳ sự phản kháng nào, hay nói đúng hơn là phản công. Anh chỉ tiến công bình thường, vậy mà hàng phòng ngự của đối thủ mỏng manh như giấy, lập tức bị xuyên thủng.

"Rất yếu. Chẳng lẽ đây là chiến thuật 'dụ địch bằng vẻ yếu kém' sao?"

Trong lòng thầm tính toán, hai bên hoàn tất việc đổi sân, ván thứ hai bắt đầu.

Yūdai Yamato vuốt mái tóc bù xù, lộ vẻ hơi đau đầu: "Quả nhiên, cậu rất mạnh, cả về căn bản lẫn thể chất đều đạt đến trình độ hạng nhất."

Hắn thở dài một tiếng đầy phiền muộn, ngay sau đó, liền giao bóng.

Động tác giao bóng thì khá trôi chảy, nhưng bóng không nhanh cũng không mạnh, không có tính tấn công quá lớn, chỉ là một cú xoáy lên.

Tiêu Dạ thoắt cái chuyển mình, không nhanh không chậm đuổi kịp điểm rơi của bóng, sau đó nhẹ nhàng và linh hoạt đánh trả.

Bóng đi thẳng, anh thực hiện cú Drive, đưa bóng tới vị trí cuối sân.

Lần này, Yūdai Yamato thoáng chốc tăng tốc độ phản ứng của mình lên, sau vài bước chéo sân, ngay khi bóng vừa chạm đất, anh đã di chuyển đến điểm rơi của bóng.

"Tôi rất yêu thích bóng tennis, nhưng tôi không có được thiên phú tốt như vậy. Một người như tôi, muốn tranh tài cùng những thiên tài, vậy theo cậu, Tiêu Dạ, cậu sẽ làm gì?"

Vừa nói dứt lời, hắn dừng lại, đánh trả bằng cú trái tay với một góc rất rộng.

Thấy vậy, ánh mắt Tiêu Dạ tập trung. Trong nháy mắt, anh đã đọc trước được toàn bộ góc độ, lực đạo và quỹ đạo của quả bóng này.

Ngay sau đó, anh chạy về phía bên trái sân, đồng thời lên tiếng nói: "Có liên quan gì đâu, chỉ cần thích là đủ rồi."

Phanh!

Một tiếng "phanh" nhỏ, bóng vẫn theo quỹ đạo mà anh đã dự định bay đến. Ngay sau đó, Tiêu Dạ vung vợt ngay khoảnh khắc bóng bật lên.

Trong tình huống bóng vừa nảy lên một chút, anh đánh trả bằng cú trái tay, vẫn là một cú Drive.

Nhưng mà, lần này, quả bóng vừa chạm lưới, lại lập tức hóa thành hư ảo, xuyên qua mặt lưới, biến mất không dấu vết.

"Ặc..." Tiêu Dạ sững sờ, hoàn toàn không cảm thấy chạm được bóng, vợt chỉ vung trúng không khí.

Ngay sau đó, anh liền nghe thấy tiếng trọng tài đột ngột vang lên: "Game, Yūdai Yamato, 15-0!"

Vừa dứt lời, tiếng Yūdai Yamato tiếp lời vọng đến: "Chỉ riêng yêu thích thôi thì chưa đủ. Muốn tranh tài với những thiên tài, yêu thích chưa đủ, cố gắng cũng chưa đủ. Nhưng có đôi khi, thiên tài không phải là không thể đối phó, họ cũng là con người, cũng có những điểm yếu."

Thiên tài, là tài năng trời phú cho mỗi cá nhân.

Tiêu Dạ không biết đối phương đang ám chỉ Tezuka Kunimitsu, hay là đang nói về mình. Anh thì không thấy mình là thiên tài; nếu là về bóng rổ thì may ra còn có thể coi là một chút.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Dù vậy, Tiêu Dạ không hứng thú thảo luận chuyện này. Trong đầu anh vọng lại cảnh vừa rồi: "Dự đoán của mình không sai mà, quả bóng này... hơi giống Light Particle Ball sao? Không không không, chỉ là ảo ảnh thị giác thôi sao?"

Light Particle Ball ấy mà là kỹ thuật bóng ở dị thứ nguyên. Cho dù Yūdai Yamato là tuyển thủ ở sân số ba, cũng chưa đạt đến trình độ có thể lĩnh ngộ dị thứ nguyên.

Ảo ảnh thị giác thì ngược lại rất có khả năng, Tiêu Dạ cũng thường xuyên dùng, tự nhiên có thể làm được những chuyện tương tự như vậy. Bất quá, cảm giác vẫn có chút gì đó hơi khác biệt.

Sau đó, đến quả bóng thứ hai, mọi chuyện vẫn y như cũ.

"Game, Yūdai Yamato, 30-0!"

Lần này, Tiêu Dạ cuối cùng cũng hiểu ra, khẽ gật đầu nói: "Thì ra là vậy, thà nói là lừa dối thị giác, chẳng bằng nói là dẫn dụ thị giác."

"Ái chà..." Nghe vậy, Yūdai Yamato sững người, cười khổ nói: "Nhanh như vậy đã bị nhìn thấu rồi, quả nhiên là thiên tài mà. Không sai, đây chính là 'Gen'u Yume Utsutsu' của tôi!"

Hắn dừng lại một chút, rồi nghiêm túc nói: "Đương nhiên, chỉ đoán ra được chuyện gì đang xảy ra thôi thì chưa đủ đâu. Chiêu này không dễ bị hóa giải như vậy, đặc biệt là với những tuyển thủ có nhãn lực siêu phàm như cậu!"

Nghe nói như thế, Tiêu Dạ không nhịn được bật cười một tiếng.

Đối phương có lẽ không biết, nếu nói về dẫn dụ thị giác, anh mới là bậc Đại Sư.

"Thật trùng hợp làm sao, dẫn dụ thị giác, tôi cũng biết mà!"

Nội dung bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free