"Thay mặt trại huấn luyện U-17, tôi xin chào mừng cậu đến, Tiêu Dạ-kun." Yukio Kurobe đưa tay ra, mỉm cười.

Tiêu Dạ gật đầu nhẹ, bước xuống xe và tiến đến chỗ mọi người. Cậu bắt tay với hắn, đồng thời thầm đánh giá những người còn lại. Trước mặt cậu, tổng cộng có bốn người.

Huấn luyện viên chiến thuật Yukio Kurobe, với mái tóc dài màu đen hơi xoăn chạm vai, một lọn tóc rủ xuống trán, mặc bộ âu phục trắng, toát lên vẻ lịch lãm. Bên cạnh hắn là một học sinh cấp ba với mái tóc dài màu nâu đỏ, mặc bộ đồ thể thao tông đỏ chủ đạo, vẻ mặt hung tợn và toát lên vẻ khó gần. Tiêu Dạ có chút ấn tượng về người này. Nếu không đoán sai, tên của hắn là Oni Jūjirō, một tuyển thủ dạng sức mạnh siêu việt. Về cường độ sức mạnh, hắn vượt xa cả tuyển thủ dạng sức mạnh như Kabaji Munehiro, và mạnh hơn chính Tiêu Dạ rất nhiều.

Ngoài hai người này ra, còn có hai người đàn ông mặc áo choàng trắng, đều tầm hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Nhìn vẻ ngoài và trang phục của họ, có lẽ họ là nhân viên của trại huấn luyện.

"Đặc biệt đến tận cửa đón mình, nhìn thế nào cũng không giống một buổi đón tiếp, lại còn dẫn theo một tuyển thủ dự bị." Tiêu Dạ thầm nghĩ, rồi cười nhẹ và nói: "Chào mừng tôi đến, chứ không phải chào mừng tôi gia nhập... Ý theo đúng nghĩa đen là vậy sao?"

Hơi sững sờ một chút, Yukio Kurobe không nhịn được cười và nói: "Không hổ là Tiêu Dạ-kun, quả nhiên rất nhạy bén." Hắn trước hết khen một câu, rồi chuyển hướng câu chuyện, nói: "Xác thực, muốn gia nhập U-17, nhất định phải trải qua khảo thí." Tiêu Dạ nhíu mày, ánh mắt chuyển sang Oni Jūjirō, rồi hỏi Yukio Kurobe: "Khảo thí như thế nào? Thành tích ra sao thì đạt tiêu chuẩn?"

"Không có tiêu chuẩn đạt mức cụ thể." Yukio Kurobe phẩy tay, nói với giọng điệu thoải mái: "Cứ đi theo tôi, tôi sẽ giới thiệu qua cho cậu một chút về tình hình U-17." Nói xong, hắn quay người đi trước, dẫn đường. "Còn về chiếc xe của cậu, Thu Nguyên, cậu đi lái xe của cậu ấy đến bãi đỗ xe đi." "Vâng." Một nhân viên mặc áo choàng trắng gật đầu. Thấy vậy, Tiêu Dạ đưa chìa khóa xe cho anh ta, nói: "Cảm ơn anh."

Đi theo Yukio Kurobe, mấy người rất nhanh đã đi vào cổng chính của trại huấn luyện U-17. Qua cánh cổng sắt, đầu tiên là một khoảng sân rộng lớn với hai sân tennis ở hai bên. Cuối con đường kéo dài, có thể lờ mờ thấy nhiều bóng người và vô số sân bóng. "Đó là sân huấn luyện chính thức." Vừa đi vừa nghe Yukio Kurobe giới thiệu: "Đội tập huấn U-17 được sắp xếp theo thực lực. Các tuyển thủ được phân vào các sân bóng từ số 1 đến số 16, nghĩa là, số sân bóng càng nhỏ thì tuyển thủ ở đó càng mạnh!" Mỗi sân bóng có số lượng người không hoàn toàn giống nhau. Sân bóng số 1 đến số 3: 8 người. Sân bóng số 4 đến số 6: 12 người. Sân bóng số 7, số 8: 16 người. ...

"Hiện tại có tổng cộng 250 học sinh cấp ba đang huấn luyện." Nói đến đây, Yukio Kurobe ngừng lời một lát rồi tiếp tục: "Đương nhiên, tất cả những người này đều là đội hình dự bị. Các tuyển thủ đội hình chính chỉ có 20 người, hiện đang ở Hàn Quốc thi đấu." Nghe vậy, Tiêu Dạ không bình luận gì, bởi những điều này cậu đều đã nắm rõ.

"Đến rồi." Bỗng nhiên, Yukio Kurobe dừng bước, Tiêu Dạ cũng dừng lại theo. Phía trước là một cánh cổng rào thấp, đằng sau cánh cổng là khoảng hai hàng sân tennis được phân chia rõ ràng. Trong mỗi sân bóng, đều có học sinh cấp ba đang luyện tập, và cũng có rất nhiều người đứng bên cạnh theo dõi. Chỉ cần nhìn vài lần, Tiêu Dạ đã có thể cảm nhận được không khí huấn luyện ở đây vô cùng mãnh liệt, thay vì nói là tập luyện tennis, chi bằng nói đây là một đấu trường sinh tử. Dường như nhận ra tình hình bên này, từ mấy sân bóng gần đó, không ít người vây xem đã đổ dồn ánh mắt về phía này. "Kia là huấn luyện viên chiến thuật, à? Còn có Quỷ tiền bối nữa, người còn lại là ai vậy?" "Chưa từng thấy mặt bao giờ, chẳng lẽ là người mới đến?" Sự xôn xao nhỏ này rất nhanh đã thu hút thêm nhiều ánh mắt khác. Từng ánh mắt nghi hoặc xen lẫn dò xét thi nhau đổ dồn về phía Tiêu Dạ.

Trước những điều đó, Tiêu Dạ vẫn bình tĩnh nói: "Tình hình đại khái tôi đã biết rồi. Quay lại vấn đề lúc nãy, muốn gia nhập nơi này thì cần khảo thí, vậy khảo thí như thế nào? Mau bắt đầu đi, tôi cũng muốn xem thử trình độ của các học sinh cấp ba."

Oni Jūjirō đứng bên cạnh, lông mày sắc lẹm, liếc nhìn Tiêu Dạ. Hắn đại khái đã hiểu tình hình, Yukio Kurobe rất coi trọng tuyển thủ trước mặt này, nhưng hắn lại không thể cảm nhận được chút áp lực nào từ Tiêu Dạ. Phàm là cao thủ, ít nhiều cũng sẽ tỏa ra một chút khí thế đặc biệt, nhưng trên người Tiêu Dạ lại không hề có chút nào. Tình huống này có hai khả năng: Thứ nhất, người này đã mạnh đến mức ngay cả hắn cũng không thể dễ dàng nhận ra; thứ hai, người này là một tân binh, chỉ là rất có tiềm năng nên mới được coi trọng.

"Đừng vội." Lúc này, Yukio Kurobe lên tiếng nói: "Trước hết để tôi giới thiệu một chút, đây là Oni Jūjirō, tuyển thủ sân bóng số 5, hắn sẽ là người kiểm tra cậu." "Vậy sao? Đánh thắng hắn là được à?" Tiêu Dạ hỏi. "Cậu nói gì?" Oni Jūjirō nhíu mày, "Đừng quá ngạo mạn, tân binh." "Không, không phải vậy." Yukio Kurobe lắc đầu, nói: "Việc cậu có thắng hay không không phải là tiêu chuẩn để vượt qua khảo nghiệm. Thật ra không có tiêu chuẩn cụ thể nào cả. Nói đúng hơn, chỉ có một điều thôi: cậu sẽ đánh đơn với Oni Jūjirō, thắng 7 trong 12 ván. Sau khi kết thúc, bất kể thắng thua, chỉ cần Oni Jūjirō chấp nhận cậu, cậu sẽ được chấp nhận."

Quy tắc này ngược lại còn phức tạp hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần thắng trận. Tiêu Dạ suy nghĩ một ch��t, rồi gật đầu: "Được thôi." "Đi theo tôi, đến sân bóng số 5." Yukio Kurobe cười nhẹ, ra hiệu cho mấy người cùng tiến vào khu vực huấn luyện. Tiếp tục đi thẳng, rất nhanh đã đến sân số năm. Trong sân có người đang huấn luyện, nhưng Yukio Kurobe trực tiếp yêu cầu những người đó dừng lại và rời khỏi sân. Tiêu Dạ nhận lấy một cây vợt tennis chuyên nghiệp, sau đó liền bước vào sân.

Thấy vậy, Yukio Kurobe nói với nhân viên đứng bên cạnh: "Quan sát và ghi chép đi. Trước hết, thu thập các chỉ số cơ bản về năm yếu tố." Tốc độ, sức mạnh, thể lực, tinh thần, kỹ thuật! "Chỉ là học sinh trung học mà thôi, cùng lắm thì mười bảy, mười tám tuổi." Nhân viên công tác lắc đầu. "Mười bảy, mười tám ư?" Nghe nói thế, Yukio Kurobe nói đầy ẩn ý: "Nếu chỉ là trình độ trung bình của đội dự bị thì không đáng để tôi tốn công như vậy. Hãy xem trọng cậu ta đi, nếu Oni Jūjirō không tập trung, ngược lại sẽ phải chịu thiệt đấy. Suýt nữa tôi quên không nói với cậu, người này không hề biết Tam Trọng Áo Nghĩa của tôi đâu!"

Bản dịch của câu chuyện này được phát hành duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng công sức biên soạn.