(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 567: Kém xa đâu
"Ace, Hyoutei, 40:0!"
"Ace, Hyoutei, 2:0!"
Chỉ trong vỏn vẹn 3 phút, bốn cú giao bóng Ace liên tiếp đã giúp Oshitari Yuushi và Kabaji Munehiro giành được game giao bóng của mình.
Sự phối hợp theo đội hình chữ I cùng với Synchronization đã khiến lực sát thương từ cú giao bóng của Oshitari Yuushi tăng lên mạnh mẽ. Niou Masaharu, đối mặt với kiểu giao bóng phối hợp gần như thần sầu này, hoàn toàn không biết phải làm sao.
Ngay cả việc dự đoán cũng trở nên cực kỳ khó khăn. Ngoại trừ hai cú đầu, hai cú sau đã không còn là những cú Flat đơn thuần nữa; bóng bay trên không trung với quỹ đạo hình cung và còn có thể trôi đi. Điều này khiến anh ta càng khó đỡ bóng hơn.
"Đáng sợ thật! Hyoutei lại còn giấu giếm một đòn sát thủ kết hợp như thế, rõ ràng là để dành cho Rikkaidai!"
"Cứ giấu kỹ đến tận bây giờ mới tung ra, khiến tất cả mọi người đều không kịp trở tay! Chắc hẳn các thành viên Rikkaidai đều đang tái mét mặt mày rồi."
"Tỉ số đã là 2:0, xem ra Hyoutei đang chiếm ưu thế cực lớn. Nếu hai người bên phía đối diện không thể hóa giải được chiêu giao bóng này, e rằng sau này sẽ chỉ lặp lại cảnh tượng vừa rồi mà thôi!"
Giữa những lời bàn tán xôn xao, trận đấu vẫn tiếp diễn.
Sang game thứ ba, đến lượt Rikkaidai giao bóng.
Dù đã thua liên tiếp hai game, Niou Masaharu vẫn giữ được sự tỉnh táo. Với ảo ảnh Tiêu Dạ, anh ta vẫn không ngừng bắt chước biểu cảm và động tác của Tiêu Dạ, ít nhất là trông có vẻ đầy uy thế.
Thế nhưng, dù là vậy, thế trận vẫn ở thế yếu.
Synchronization mạnh mẽ là một chuyện, nhưng vấn đề là Oshitari Yuushi và Kabaji Munehiro lại quá quen thuộc với năng lực của "Tiêu Dạ" nên sẽ không dễ dàng mắc lừa.
Điều này dẫn đến họ rất dễ sa vào thế giằng co. Khi đã giằng co kéo dài, họ sẽ bị Synchronization áp chế, rồi cuối cùng bị đối phương ghi điểm.
"Game, Rikkaidai, 15:0!"
"Game, Hyoutei, 15:15!"
Hai bên giằng co quyết liệt, giành giật từng điểm một. Sau một phút tranh đấu, tỉ số đã là 40:40.
Tiếp đó, một pha giằng co kéo dài khác lại diễn ra. Với tổng cộng 14 cú đánh, Hyoutei một lần nữa giành chiến thắng với tỉ số 8:6.
3:0!
Sau đó, đến game giao bóng của Hyoutei, hai người Rikkaidai lại một lần nữa phải đối mặt với kiểu giao bóng thần sầu ấy.
Kết quả, dù đã cố gắng chống đỡ một cách khổ sở, họ vẫn phải nhận thêm bốn cú Ace, nâng tỉ số lên 4:0!
Cú bóng cuối cùng, họ suýt chút nữa đã đỡ được, nhưng trong thời gian ngắn ngủi đó, kinh nghiệm vẫn còn thiếu một chút.
Bên ngoài sân, Tiêu Dạ bình tĩnh quan sát, hài lòng gật đầu và nói: "Không tồi, nếu đối phương không có thủ đo��n phản công nào, ván đấu này chắc chắn thuộc về chúng ta."
Nghe vậy, Ohtori Choutarou không kìm được mà lẩm bẩm: "Thật sự đáng kinh ngạc, không ngờ sự kết hợp của Oshitari và Kabaji lại mạnh đến thế. Ngay cả chúng ta còn thấy vậy, những người khác e rằng càng không thể nào lý giải được."
"Nhân tiện hỏi, rốt cuộc cậu đã huấn luyện đặc biệt cho bọn họ thế nào?" Atobe Keigo đứng bên cạnh không kìm được mà hỏi.
"Mỗi ngày, tôi dùng những cú đánh Thiên Y Vô Phùng để đẩy họ đến giới hạn cuối cùng. Sau một thời gian, để không bị thua thảm, họ tự nhiên sẽ mạnh mẽ hơn thôi," Tiêu Dạ thản nhiên giải thích.
Trong lúc nói chuyện, trận đấu trên sân vẫn tiếp diễn.
Game thứ năm, đến lượt Rikkaidai giao bóng.
Họ lại một lần nữa cố gắng chống đỡ, giằng co từng điểm. Nhưng đối mặt với Synchronization, thế giằng co sớm muộn cũng sẽ bộc lộ sơ hở, và càng nhiều sơ hở thì càng gần với thất bại.
Kết quả, sau mười mấy cú đánh, họ lại thua thêm một game, tỉ số là 5:0!
"Chà, đây là muốn kết thúc với tỉ số 6:0 sao?"
"Synchronization có thể mạnh đến mức này sao? Mặc dù Oshitari Yuushi và Kabaji Munehiro thật sự là những tuyển thủ hàng đầu, nhưng điều này cũng quá mức phóng đại rồi. Niou Masaharu và đồng đội hoàn toàn không kém cạnh!"
"Là do đây là lần đầu tiên họ đối mặt với Synchronization! Nhiều lúc họ không hề lường trước được, lại không có kinh nghiệm. Không thể nói Hyoutei đang hoàn toàn áp đảo Rikkaidai, chỉ là họ lần đầu tiên ứng phó, chưa có đủ kinh nghiệm đối chiến mà thôi!"
Thế nhưng, vô luận có ngụy biện thế nào, cũng không thể thay đổi tỉ số hiện tại.
Đến game thứ sáu, Hyoutei giao bóng.
Khi tất cả mọi người đều cho rằng sẽ lại có bốn cú Ace nữa để kết thúc trận đấu một cách gọn gàng, Niou Masaharu đã từ bỏ ảo ảnh Tiêu Dạ. Vào khoảnh khắc then chốt, anh ta đã đánh trả được bóng.
Sau tám lần liên tiếp, cuối cùng đến lần thứ chín, anh ta đã hoàn thành được cú đánh trả.
Thế nhưng, chưa kịp để ai vui mừng, Kabaji Munehiro đã thực hiện một cú chặn bóng trên lưới với cú bóng cao áp chạm biên và ăn điểm.
"Đáng chết…!" Niou Masaharu sắc mặt vô cùng khó coi, trong lòng vô cùng tức giận. "Chỉ riêng việc đỡ được cú giao bóng thôi thì hoàn toàn không đủ! Đỡ được cú giao bóng chỉ mới là có tư cách để đối chiến thôi, đáng ghét cái Synchronization này!"
Bên kia sân, Oshitari Yuushi bình tĩnh đứng ở đường biên cuối sân, ngẩng đầu nhìn về phía đối thủ: "Cuối cùng cũng bắt kịp được nhịp độ rồi nhỉ. Tạm thời khen ngợi cậu một chút vậy."
"Cái gì?"
"Trên thực tế, nếu cậu sớm giải trừ ảo ảnh 'Tiêu Dạ' hơn một chút, có lẽ đã không đến nông nỗi này. Nhưng chiêu này của chúng tôi, ban đầu vốn là chuẩn bị để đối phó Tiêu Dạ. Về phần cậu... vẫn còn kém xa lắm!"
Vừa nói xong, trận đấu lại bắt đầu.
Sau mười phút, hai người Hyoutei đã giành được chiến thắng cuối cùng.
"Bên thắng, Oshitari Yuushi, Kabaji Munehiro, 6:0!"
Trọng tài giơ tay, cao giọng tuyên bố: "Tiếp theo, trận đơn thứ hai, Hyoutei Akutagawa Jirou đối đầu Rikkaidai Yanagi Renji!"
2:1!
Hyoutei dẫn trước 2:1. Trận đấu thứ tư bắt đầu.
Có lẽ không ít khán giả ôm hy vọng rằng, tận dụng khí thế Hyoutei vừa 6:0 giành chiến thắng ở trận đôi thứ nhất, ở trận đơn thứ hai này, họ cũng có thể tạo nên thành tích xuất sắc.
Thế nhưng, không như mong đợi, ở trận đơn thứ hai, bản thân Hyoutei cũng không hề mong đợi có th�� thắng. Ngược lại, Yanagi Renji, dường như vì muốn vãn hồi thất bại thảm hại ở trận đôi thứ nhất cũng như lấy lại thể diện cho Rikkaidai, đã dốc toàn lực, đánh bại Akutagawa Jirou với tỉ số 6:0!
2:2!
Trận chung kết giải đấu toàn quốc cuối cùng đã bước vào giai đoạn gay cấn nhất.
Tiếng trọng tài kịp thời vang lên: "...Trận thứ năm, trận đơn thứ nhất, Hyoutei Tiêu Dạ đối đầu Rikkaidai Yukimura Seiichi! Mời hai bên tuyển thủ ra sân!"
Vừa dứt lời, khán giả toàn trường lập tức vỡ òa trong tiếng hoan hô. Sau ba tiếng đồng hồ theo dõi trận đấu, cuối cùng cũng đã đến màn đối đầu đỉnh cao của những át chủ bài.
"Tiêu Dạ! Tiêu Dạ! Tiêu Dạ!"
"Thần chi tử! Thần chi tử! Thần chi tử!"
Tiếng hoan hô vang vọng khắp sân đấu, bầu không khí nhiệt liệt đạt đến đỉnh điểm.
Ở ghế tuyển thủ, Tiêu Dạ gõ gõ cây vợt tennis của mình, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, anh mới chậm rãi đứng dậy.
"Ta đi."
"Cố lên!" Ohtori Choutarou và những người khác lớn tiếng cổ vũ.
Ngay cả Atobe Keigo cũng không kìm được mà nói: "Đã đến nước này rồi, nếu cậu thua, đừng nghĩ rằng xin lỗi là có thể xong chuyện!"
"Hả? Đùa à. Trừ khi tôi muốn thua, còn không thì không ai có thể thắng được tôi đâu! Dù là Sanada hay Yukimura, đều như nhau cả. Tất nhiên, cậu cũng vậy thôi, Atobe."
Trêu chọc một câu, Tiêu Dạ vung vợt tennis, rảo bước tiến vào sân đấu.
Ở bên kia lưới, Yukimura Seiichi mặt không biểu cảm.
"Chào buổi tối."
Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.