Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 540: Atobe Keigo vs Fuji Shusuke

Theo thể thức 5 trận thắng 3, Hyoutei đã giành được hai điểm đầu tiên. Dẫn trước 2-0, Seigaku đã bị dồn vào đường cùng.

Để lội ngược dòng từ tỷ số 0-2 dù sao cũng là một điều kỳ diệu. Đại đa số người hâm mộ Seigaku đã rơi vào tuyệt vọng, cho rằng đội nhà khó lòng chiến thắng, bởi lẽ đội hình thi đấu có lẽ đã gặp vấn đề ngay từ đầu.

Người dẫn chương trình cao giọng bình luận: "Ôi chao, trận đánh đôi thứ hai cũng đã thua rồi, Seigaku thật sự gặp rắc rối lớn rồi. Có lẽ kết quả thắng thua sẽ được định đoạt trước cả khi tuyển thủ Tiêu Dạ kịp ra sân."

Bình luận viên bên cạnh, Shiina Ringo, cũng nhẹ nhàng gật đầu và nói: "Trận đơn thứ ba không nên thua, có lẽ vì tay vợt năm nhất đó quá nôn nóng, hay còn lý do nào khác chăng. Còn về trận đánh đôi thứ hai, thì cũng đành chịu, đơn thuần là do chênh lệch về thực lực. Tuy nhiên, cũng không phải là không có cơ hội. Trận đấu này của tuyển thủ Fuji rất mấu chốt, liệu cậu ấy có thể đánh bại tuyển thủ Atobe không?"

Liệu có thể thắng sao?

Giữa sân, Fuji Shusuke đang đứng ở lưới, nội tâm cậu không khỏi tự vấn.

Nhưng cậu không có câu trả lời. Đối thủ là một tuyển thủ tầm cỡ quốc gia, dù vẫn chưa thể sánh bằng những tay vợt hàng đầu không thể bị đánh bại như Tiêu Dạ hay Yukimura Seiichi, thì Atobe ít nhất cũng ngang tầm với Tezuka.

"Theo thông tin của Momoi, cậu không có khao khát chiến thắng. Có chuyện này sao?"

Đột nhiên, giọng nói của Atobe Keigo vang lên trước mặt cậu, kéo tâm trí Fuji Shusuke trở về thực tại.

Cậu khẽ nheo mắt, mỉm cười nói: "Không, không có chuyện đó đâu. Trước đây thì không chắc, nhưng bây giờ, tôi vô cùng muốn thắng! Tôi muốn đánh bại cậu!"

"Dù cho cậu có đánh bại được bản đại gia, các cậu vẫn sẽ thất bại thôi. Cậu nghĩ Tezuka có thể thắng Tiêu Dạ sao?" Atobe Keigo nhếch mép, khinh khỉnh nói: "Thật ra tôi rất muốn thấy hắn thua một lần đấy, nhưng điều đó không dễ dàng gì. Kết quả vẫn là tôi tự mình ra tay thì hơn!"

Lúc này, tiếng trọng tài vang lên.

"Hyoutei đấu Seigaku, trận thứ ba, đơn nam thứ hai: Atobe Keigo đấu Fuji Shusuke. Seigaku giao bóng. Trận đấu bắt đầu!"

Trở về vạch cuối sân, Fuji Shusuke điều chỉnh tư thế, xoay vai trái hướng về phía đối thủ, rồi nắm lấy bóng, thả rơi tự do từ trên cao.

Ngay sau đó, cậu vung vợt. Một tiếng "cạch" nhỏ vang lên, quả bóng tennis bay đi.

"Cú giao bóng biến mất?" Atobe Keigo lạnh lùng hừ một tiếng, "Chiêu này tôi đã xem không biết bao nhiêu lần rồi, cậu nghĩ nó hữu dụng sao?"

Khẽ lắc mình, di chuyển nửa mét về phía bên phải, Atobe Keigo không vội vã đỡ bóng, mà lại nhắm về phía bên phải của quả bóng.

Cú vung vợt ban đầu tưởng chừng hụt hơi, khiến mọi người tưởng chừng hụt bóng, thế nhưng quả bóng lại như bị nam châm hút lấy, chủ động bay vào vợt.

"Trả lại cho cậu!"

Thấy vậy, Fuji Shusuke biến sắc, nội tâm thầm nghĩ: "Quả nhiên, chiêu thức của mình đã sớm bị nắm rõ, vô dụng sao?"

Dù nghĩ vậy, cậu vẫn không lùi bước mà tiến lên, đón lấy quả bóng tennis. Trước khi bóng chạm đất, cậu trực tiếp vung vợt về phía trước, vẽ một vòng tròn.

"Tsubame Gaeshi!"

Với cú cắt bóng tốc độ cao, quả bóng tennis xoáy cực nhanh, trong chớp mắt đã bay qua lưới rồi đột ngột hạ xuống.

"Vô dụng, chiêu thăm dò không có bất kỳ ý nghĩa nào."

Atobe Keigo lạnh lùng hừ một tiếng, mạnh mẽ lao vọt về phía trước. Với tốc độ cực nhanh, hắn đã tới lưới trước khi bóng chạm đất.

Thế nhưng, hắn lại không chọn chặn bóng, mà bình tĩnh hạ vợt xuống, lặng lẽ chờ đợi.

"Cái gì?" Fuji Shusuke khẽ giật mình, lòng cậu kinh ngạc tột độ: "Hắn muốn làm gì? Sau khi cú Tsubame Gaeshi rơi xuống, độ nảy của bóng không quá 1 cm, loại bóng này mà cũng muốn đỡ sao? Không chặn bóng ư?"

Đang lúc miên man suy nghĩ, cậu đã chứng kiến một cảnh tượng khiến người ta phải biến sắc.

Thấy bóng sắp chạm đất, Atobe Keigo lúc này mới mạnh mẽ vung vợt xuống.

Động tác của hắn rất nhẹ, tựa như chuồn chuồn lướt nước, tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ.

Người xem ở xa tuyệt đối không thể thấy rõ, chỉ có lác đác vài người mới có thể nhận ra.

Fuji Shusuke, đứng gần nhất, đã nhìn thấy rõ ràng: sau khi bóng chạm đất, nó nảy lên đúng một điểm, và trong khoảnh khắc lóe lên đó, vợt tennis đã cắt vào đúng kẽ hở đó.

Ngay sau đó, quả bóng bay lên, tiếp xúc với mặt vợt nghiêng 25°. Lại vì sự xoay tròn mãnh liệt, quả bóng chạm vào dây lưới, ngay lập tức dường như phớt lờ trọng lực, bay ngược dòng.

Mãi cho đến khi quả bóng hoàn toàn nằm trên mặt vợt, Atobe Keigo mới lắc cổ tay, lực chấn động đó trực tiếp đẩy bóng bay đi, hướng thẳng về phía sân đối diện.

"Cái này... chuyện như vậy cũng có thể làm được sao?!" Fuji Shusuke toàn thân cứng đờ, cậu như hóa đá...

Cậu có thể thấy rõ, và cũng đoán được nguyên lý bên trong, nhưng chính vì hiểu rõ, cậu mới cảm thấy khó tin đến vậy.

"Cần phải nắm bắt thời cơ chuẩn xác đến mức nào, chỉ với một điểm nảy lên, trong nháy mắt đã cắt vào... Không, vấn đề là trước đó, ánh mắt của hắn làm sao có thể đưa ra phán đoán tinh chuẩn đến thế này...!?"

Ngay cả trọng tài cũng không nhìn rõ, không thể ngay lập tức phán đoán xem cú đánh này có hợp lệ hay không.

Tuy nhiên, trận đấu vẫn tiếp diễn.

Dù mọi chuyện tưởng chừng kéo dài, nhưng thực chất chỉ vỏn vẹn một giây.

Fuji Shusuke muốn cứu bóng, nhưng quả bóng bay sát lưới, tốc độ hạ xuống lại cực kỳ nhanh. Cậu mới chỉ bước một bước, chưa kịp vươn vợt thì bóng đã chạm đất.

Sau khi chạm đất, bóng nảy lên chưa đầy 2 cm, rồi lại lần nữa rơi xuống.

15:0!

"Hắn đã dùng phương pháp đó để phá giải Tsubame Gaeshi, lại còn trả lại toàn bộ lực của Tsubame Gaeshi cho tôi!"

Fuji Shusuke hít sâu một hơi, cố gắng ép mình bình tĩnh lại.

"Cậu đang kinh ngạc cái gì?" Atobe Keigo bình tĩnh cất lời: "Tôi đã nói từ trước rồi mà, chiêu thức của cậu đã bị tôi nhìn thấu, chiêu thăm dò này chẳng có ý nghĩa gì cả."

Dừng một lát, hắn nói tiếp: "Higuma Otoshi, Tsubame Gaeshi, Hakugei, thậm chí cả bản tiến hóa của Hakugei là White Dragon, tôi đều có cách ứng phó. Nói một cách đơn giản, mấy chiêu này đều đã lỗi thời rồi. 0.3"

Nghe những lời đó, Fuji Shusuke im lặng không nói.

Chiêu thức bị phá giải là điều tất yếu. Dù là chiêu thức mạnh mẽ đến đâu, sớm muộn cũng sẽ bị người khác nhìn thấu. Thậm chí chiêu thức "Light Particle Ball" mà hiện tại ai cũng cho là vô đối của Tiêu Dạ, rồi cũng sẽ có ngày bị phá giải.

Tuy nhiên, là người đã phát triển ra chiêu thức đó, khi biết chiêu thức của mình đã lỗi thời, trong lòng vẫn không khỏi khó chịu.

"Hô... Tôi biết rồi," cậu khẽ thở dài, Fuji Shusuke chậm rãi bước về vạch cuối sân, với vẻ mặt trầm tư nói: "Quả không hổ danh là tuyển thủ tầm cỡ quốc gia như Tezuka, có đẳng cấp hoàn toàn khác biệt so với những đối thủ còn lại."

Cậu đứng vững ở vạch cuối sân, nhẹ nhàng vỗ quả bóng tennis, để bản thân chìm vào trạng thái tĩnh lặng.

"Nếu đã vậy, thì hãy để cậu nếm thử ba cú phản công tiến hóa của tôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free