(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 535: Nghịch chuyển
Trận đấu bước vào ván thứ tư.
Kabaji Munehiro đứng ở cuối sân, bình tĩnh vỗ bóng tennis.
Ánh mắt hắn hướng về phía đối diện sân, Echizen Ryoma lại một lần nữa bước vào trạng thái "Không ta" – chỉ có điều, "Không ta" hiện tại đã suy yếu đi ít nhiều so với lúc ban đầu.
Khí kình là sự cụ hiện hóa của thể lực, có thể nhìn thấy rõ ràng, khí kình màu trắng quanh thân Echizen Ryoma đang suy yếu dần.
"Lại kéo thêm 10 phút nữa..." Kabaji Munehiro thầm nghĩ, trong lòng đã có phán đoán.
Với thể lực của Echizen Ryoma, nếu kiên trì thêm 10 phút nữa, cậu ta sẽ suy yếu đến một điểm tới hạn.
Có lẽ bản thân cậu ta chưa cảm nhận được, vì sự suy yếu này diễn ra từ từ, cho đến khi chạm tới điểm tới hạn. Sau đó sẽ là một sự sụp đổ như tuyết lở, "Không ta" bị động giải trừ, và một khi trạng thái này biến mất, các tác dụng phụ sẽ ập đến như trời giáng.
"Sao còn chưa giao bóng? Tôi đã sẵn sàng rồi." Thấy Kabaji Munehiro chậm chạp không động đậy, Echizen Ryoma nhướng mày lên tiếng.
Nghe vậy, Kabaji Munehiro lập tức tung bóng lên cao, sau đó nhảy vung vợt.
Bộp!
Một cú giao bóng Flat nặng nề, tốc độ cao, đi theo quỹ đạo thẳng tắp.
Tốc độ đó có lẽ không quá kinh người, nhưng lực lực lại được tung ra không chút giữ lại.
Thấy vậy, Echizen Ryoma dịch sang một bước, dễ dàng di chuyển đến điểm rơi của bóng, rồi dùng tay trái đánh trả.
Trong chốc lát, khí kình quanh thân dồn về cánh tay trái. Ngay sau đó, cú phát bóng toàn lực của Kabaji Munehiro đã bị trả lại với sức mạnh gấp đôi.
Với điều này, Kabaji Munehiro đã sớm chuẩn bị, anh ta đã nhanh chóng vào thế, đón bóng, toàn bộ thể lực đồng thời bộc phát.
"Runaway Ball!"
Với tư thế Kim Kê Độc Lập, ngay khoảnh khắc bóng vừa đến trước mặt, anh ta lao về phía trước tung cú đánh.
Ngay lập tức, một tiếng "ầm" vang lên, quả bóng hóa thành ba, di chuyển theo quỹ đạo tam thể bất quy tắc, lao về phía phần sân đối diện.
Đây không phải "Runaway Ball" của Tachibana Kippei, mà là "Giả Runaway Ball" của Tiêu Dạ.
Nói thẳng ra, nó giống với "Tròn Bàn Drive", nhưng lại khó nắm bắt hơn nhiều.
Vận động tam thể là bất quy tắc, không hề có quy luật. Mỗi cú "Giả Runaway Ball" đều khác nhau, ngay cả Kabaji Munehiro, người đã tung ra nó, cũng không thể chắc chắn liệu quả bóng có đột ngột chạm lưới hay không, càng không thể đoán được sau khi chạm đất, bóng sẽ bật theo cách nào, về hướng nào.
"Akago No Kokoro thật lợi hại," bên ngoài sân, Tiêu Dạ một tay chống cằm, kinh ngạc thốt lên: "Cậu ta đã hoàn toàn nắm vững "Giả Runaway Ball"... không, chiêu này nên đổi tên là "Tam Thể Cầu" thì đúng hơn. Đòn đánh này không thể dùng sức mạnh thuần túy mà trả lại được, Echizen Ryoma sẽ ứng phó thế nào đây?"
Trên sân, Echizen Ryoma khẽ nhíu mày.
Với thị lực động thái của mình, cậu ta cũng không thể ngay lập tức phân biệt được quả bóng nào trong ba quả là thật.
Tuy nhiên, đây không phải lần đầu tiên cậu ta đối mặt với chiêu này. Trước đây, khi đấu đơn với Tiêu Dạ, cậu ta đã trúng phải rất nhiều lần, nên cũng phần nào có kinh nghiệm.
"Loại bóng này không thể đợi nó rơi, một khi chạm đất, biến hóa sẽ càng phức tạp hơn. Nhất định phải chặn bóng giữa chừng!"
Mở to mắt, Echizen Ryoma không ngừng dõi theo trái bóng tennis. Cho đến khi bóng vượt qua lưới, sắp rơi vào phần sân của mình, cậu ta mới đột ngột di chuyển.
Khí kình tập trung vào hai chân. Trong chốc lát, cậu ta bùng nổ một tốc độ kinh ngạc. Sau đó, luồng khí kình này như dòng chảy, ngay lập tức dồn vào cánh tay trái.
Ngay sau đó, cậu ta vung vợt đánh bóng sát mặt đất.
Rầm!
Cả ba quả bóng gần như đồng thời tiếp xúc với mặt vợt, ngay lập tức, một luồng xung lực khổng lồ ập tới.
Sắc mặt Echizen Ryoma hơi thay đổi, không thể không thừa nhận, nếu ở trạng thái bình thường, cậu ta có lẽ sẽ không giữ được vợt khi đón cú bóng này. Nhưng giờ đây, với sức mạnh được cường hóa bởi "Thiên Chuy Bách Luyện", cậu ta vẫn có thể giữ vững.
Một tiếng quát khẽ, lực lượng bộc phát. Echizen Ryoma cưỡng chế đánh trả trái bóng, nhắm vào góc sân đối diện.
Trong khi cậu ta vung vợt, Kabaji Munehiro đã đi trước một bước, di chuyển đến điểm rơi của bóng.
Khi đến cuối sân bên phải, anh ta lập tức đứng vào vị trí, hai tay cầm vợt, cao vút giơ lên phía sau.
Khi bóng bay đến ngang thắt lưng, anh ta đột nhiên vung hai tay về phía trước.
"Wave Ball!"
Rầm!
Lại một tiếng "ầm" vang lên, quả bóng hóa thành một luồng liệt diễm, tựa như một chùm ánh lửa phóng ra như điện.
Thấy cảnh này, không ít tuyển thủ quần vợt kinh ngạc thì thầm.
"Muốn so sức mạnh sao? Đối thủ là người đã đạt đến "Thiên Chuy Bách Luyện". Cho dù Kabaji Munehiro có lực mạnh đến đâu, cũng không thể thắng được."
"Không, cậu ta không định thắng, cậu ta chỉ muốn dùng sức mạnh để tiêu hao đối thủ!"
"Echizen Ryoma đã sớm sử dụng "Không ta" từ đầu, hiện tại mức tiêu hao thể lực của cậu ta đã vượt xa Kabaji. Nếu không thể kết thúc trận đấu nhanh chóng, càng kéo dài thì tình hình càng bất lợi cho cậu ta."
Về điều này, Echizen Ryoma đương nhiên biết rõ.
Mục tiêu của cậu ta là đánh bại Tiêu Dạ, hoàn thành việc báo thù. Nếu ngay cả một tùy tùng bên cạnh Tiêu Dạ cũng không thắng nổi, làm sao có thể đánh bại Tiêu Dạ được?
Mặc dù biết đây không phải lựa chọn sáng suốt nhất, và cũng rõ ràng Kabaji đang cố gắng kéo dài nhịp độ trận đấu, cậu ta vẫn sẽ không lùi bước, mà phải đối đầu trực diện.
Ngay sau đó, trận đấu bước vào một giai đoạn đối đầu căng thẳng và đầy nguy hiểm.
Kabaji Munehiro nắm giữ quyền tấn công trước, nhưng lại không cách nào áp chế Echizen Ryoma. Cứ mỗi cú bóng của anh ta đều bị đối phương đánh trả lại.
0:15!
0:30!
15:30!
15:40!
Echizen Ryoma một lần nữa giành điểm bẻ giao bóng, 4:0!
Ván thứ tư, với 5 điểm đã đánh, tổng cộng kéo dài gần 20 phút. Giờ phút này, khí kình quanh thân Echizen Ryoma đã vô cùng yếu ớt, có thể biến mất bất cứ lúc nào.
Không chỉ vậy, trên trán cậu ta cũng xuất hiện những hạt mồ hôi li ti, hơi thở trong miệng cũng d��n trở nên nặng nề.
"Muốn lật ngược tình thế sao?" Tiêu Dạ nói với vẻ thích thú: "Echizen lại ngu ngốc đến vậy ư? Biết rõ Kabaji đang tiêu hao mình, mà cậu ta vẫn ngây ngốc bước vào cái bẫy đó sao?"
Dừng một chút, anh ta lại lắc đầu nói: "Với mức thể lực còn lại trong trạng thái "Không ta" như thế này, muốn một hơi đánh bại Kabaji là điều không thực tế. Hay là, có nguyên nhân nào khác?"
Trong chốc lát, anh ta vẫn chưa thể hiểu được suy nghĩ của Echizen Ryoma.
"Hai bên đổi quyền giao bóng, ván thứ năm, đến lượt Seigaku giao bóng." Lúc này, trọng tài cao giọng hô: "Trận đấu bắt đầu!"
Phù... Thở dài một hơi, Echizen Ryoma nhẹ nhàng vỗ bóng tennis, cố gắng khôi phục lại trạng thái của bản thân.
Hiện tại cậu ta đã giành được bốn ván, chỉ cần giữ vững ván này, ván kế tiếp sẽ là ván quyết định thắng thua.
"Vẫn có thể kiên trì. Dù trạng thái đang đi xuống, nhưng đối thủ cũng vậy. Cho dù bây giờ cậu ta đã kích hoạt "Không ta", thì cũng..."
Đang nói dở, Echizen Ryoma đột nhiên mở to mắt, lộ vẻ khó tin.
Ở sân đối diện, Kabaji Munehiro sắc mặt trầm tĩnh, toàn thân anh ta được bao phủ bởi khí kình màu trắng.
"Đây không phải "Không ta"... Đây là áo nghĩa "Thiên Chuy Bách Luyện" ư!?"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.