(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 529: Tiêu Dạ ảnh hưởng
Bỗng nhiên, Atobe Keigo chuyển vợt sang tay trái với động tác cực nhanh, vừa tiếp cận điểm rơi của bóng, vừa vung vợt ra sau về phía vai phải.
Mãi đến khi bóng nảy lên, bay ngang eo của hắn, Atobe mới bất ngờ cắt bóng về phía trước, mặt vợt tạo thành góc 45 độ.
"Zero Slice!" Một tiếng thì thầm khẽ khàng không thể nghe thấy. Quả bóng đột ngột giảm tốc, xoay tròn nhanh như một chiếc lông vũ, rồi rơi xuống gần lưới bên sân đối phương.
"Giao bóng cắt sao?" Shiraishi Kuranosuke ngỡ ngàng, nhưng trong tình thế cấp bách, hắn vội vàng tiến lên sát lưới, chặn bóng trước khi nó kịp chạm đất, rồi vung vợt ra sau.
Dường như chờ bóng nảy lên, để rồi tung ra một cú Cross Ball mạnh mẽ và đầy uy lực.
"Đó là Zero Slice!" Bỗng nhiên, ở khu vực dành cho tuyển thủ, sắc mặt Fuji Shusuke biến đổi hoàn toàn. "Sao có thể như vậy, ngoài Tiêu Dạ ra, ngay cả Atobe cũng có thể thực hiện Zero Slice!"
Mọi người trong đội Seigaku chấn động. Nếu là Tiêu Dạ thực hiện cú đánh đó, họ vẫn có thể chấp nhận, dù sao Tiêu Dạ có năng lực bắt chước vượt xa người thường. Nhưng Atobe Keigo trước đây chưa từng thể hiện kỹ năng này, việc anh ta đột nhiên thực hiện Zero Slice vào lúc này càng khiến người ta chấn động mạnh hơn.
Trên sân, ngay khi bóng chạm sân, nó xoay tròn dữ dội khiến nó như bám chặt lấy mặt sân suốt nửa giây, rồi mới bất ngờ di chuyển theo đường thẳng về phía trước.
Bóng không hề nảy lên!
Toàn thân Shiraishi Kuranosuke cứng đờ tại chỗ, vẻ mặt ngây dại. Hắn chợt ngẩng phắt dậy nhìn về phía Atobe Keigo, trong lòng dâng lên một cảm giác kinh hoàng.
Khi giao bóng thì có cú Tannhauser Serve, khi đỡ giao bóng lại có Zero Slice. Sự kết hợp của hai lối đánh này thật đáng sợ.
"Đây không phải Zero Slice của tôi," Tezuka Kunimitsu trầm giọng nói. "Zero Slice của tôi phải nhanh hơn, góc độ cũng hiểm hơn. Zero Slice của Atobe, tốc độ hơi chậm..."
Nói rồi, anh ta không kìm được đưa mắt nhìn về phía khu vực ghế dự bị của Hyoutei, ánh mắt dừng lại trên người Tiêu Dạ.
Anh ta hầu như có thể chắc chắn, đây không phải là Atobe Keigo đang bắt chước lối đánh của mình, mà là Tiêu Dạ đã truyền thụ chiêu này cho Atobe.
Trước đây Ohtori Choutarou có thể thực hiện "Ngụy · Runaway Ball", giờ đây Atobe lại có thể đánh Zero Slice. Chẳng biết chừng những tuyển thủ còn lại của Hyoutei còn giấu chiêu thức gì khác, không ai có thể đoán trước được.
Sự tồn tại của Tiêu Dạ đã không còn chỉ là một tuyển thủ đánh đơn đơn thuần nữa, anh ta đang tác động đến toàn bộ đội Hyoutei.
Dường như cảm nhận được ánh mắt ai đó đang dò xét, Tiêu Dạ hơi liếc mắt sang và bắt gặp ánh mắt của Tezuka Kunimitsu.
Anh ta khẽ hé môi, lặng lẽ nói một câu.
"Hắn đang nói cái gì?" Fuji Shusuke hỏi.
Tezuka Kunimitsu im lặng một lúc rồi nói: "Cậu ấy nói vòng bán kết gặp."
"Hyoutei, nhờ có sự tồn tại của Tiêu Dạ, đã mạnh hơn r��t nhiều so với trước đây. Ngay cả nội dung đánh đôi vốn là điểm yếu nhất của họ cũng được cải thiện đáng kể. Nói thật, tình hình không thể lạc quan chút nào," Oishi Syuichirou trầm ngâm nói.
Inui Sadaharu đẩy gọng kính lên, nói: "Nếu đơn giản tính toán một chút, giả sử chúng ta sắp xếp đội hình tối ưu, cặp đôi Oishi và Kikumaru có thể thắng. Một cặp đánh đôi khác sẽ thua. Nếu Fuji đối đầu Kabaji Munehiro, khả năng thắng cũng cao hơn một chút. Như vậy sẽ có hai trận thắng, và trận thắng thứ ba..."
Nói xong, hắn nhìn về phía Tezuka Kunimitsu.
Không cần hỏi, mối lo cuối cùng vẫn là trận đấu giữa đội trưởng Tezuka Kunimitsu với Tiêu Dạ, hoặc là với Atobe.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều xây dựng trên tiền đề đội hình được sắp xếp tốt nhất. Nếu ở ba trận đánh đơn, Tezuka đấu với Tiêu Dạ, Fuji đấu với Atobe, và trận đánh đơn thứ ba đấu với Kabaji, có lẽ cả ba trận đều sẽ thua. Ngay cả khi thắng một trận, các trận đánh đôi cũng rất có thể sẽ thất bại một trận.
Tóm lại, với đội hình thông thường, đ��i Seigaku của họ có phần thắng thấp.
"Xem ra cần phải nghiên cứu thật kỹ! Làm thế nào để giành chiến thắng về mặt đội hình!"
Bỏ qua cuộc bàn bạc của nhóm người này, trận đấu vẫn tiếp diễn trên sân.
Mặc dù Atobe giành được một điểm trước, nhưng Shiraishi Kuranosuke cũng không phải là một tuyển thủ tầm thường, anh ta ngay lập tức bắt đầu đề phòng cú Zero Slice của đối thủ.
Nói cho cùng, bên giao bóng vẫn luôn có ưu thế, chỉ cần chắc chắn, họ chắc chắn sẽ có được quyền chủ động tấn công.
Atobe lại có Frozen World để quan sát, tìm kiếm sơ hở, nhưng lối chơi hoàn hảo của Shiraishi lại sẽ không dễ dàng để lộ ra điểm yếu của bản thân.
Một pha bóng có thể kéo dài ba bốn mươi lượt đánh, kẻ thắng người thua liên tục.
"Trận đấu đã biến thành một cuộc chiến tiêu hao!" Người dẫn chương trình cao giọng nói: "Nhìn trên lý thuyết, tuyển thủ Atobe vẫn là người am hiểu chiến thuật tiêu hao hơn. Không, phải nói, anh ta cực kỳ am hiểu chiến thuật này."
Sự tồn tại của Frozen World giúp anh ta có thể đánh mọi đường bóng vào những vị trí khó chịu nhất của đối thủ, đây là tiền đề để giành chiến thắng trong chiến thuật tiêu hao.
"Đúng vậy," Shiina Ringo nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Khi đánh chiến thuật tiêu hao, thì không thể nóng vội nhất thời. Điều quan trọng là bên nào ổn định hơn, ai lộ sơ hở trước, người đó sẽ rơi vào thế bị động. Lối chơi "The Bible" của tuyển thủ Shiraishi, trung thành với phong cách cơ bản, không hề có động tác thừa, chỉ là..."
Những lời tiếp theo, cô ấy chưa nói hết, nhưng chỉ cần có một chút kiến thức về quần vợt, ai cũng có thể hiểu được.
Atobe đang lợi dụng việc liên tục tấn công vào các góc chết để phá vỡ lối chơi hoàn hảo của đối thủ, khiến Shiraishi Kuranosuke dần xuất hiện những động tác thừa, lối chơi của anh ấy bị khắc chế.
"Chết tiệt, quả nhiên mình rất khắc với hắn ta, đã sớm biết rồi!"
Đột nhiên, ở một điểm số quyết định của bản thân, Shiraishi Kuranosuke tung ra kỹ thuật sở trường của mình.
"Bàn Tròn Quất Kích!"
Ngay lúc đó, quả bóng được đánh trả, biến thành mười hai bóng ảnh, tạo thành một vòng tròn.
Đây là kỹ thuật đánh bóng tạo ra xoáy cạnh cực mạnh khi chạm bóng. Nhờ lực đánh mạnh, quả bóng xoay tròn theo chiều kim đồng hồ, đến mức chỉ người có nhãn lực siêu phàm mới có thể nhìn thấy mười hai bóng ảnh.
Phanh!
Lần đầu tiên đối mặt, Atobe đã không chuẩn bị tâm lý đầy đủ, đỡ hụt bóng.
"Game, Shiraishi Kuranosuke, 1:1! Tiếp theo là game thứ ba, hai bên đổi quyền giao bóng, trận đấu bắt đầu!"
Dù miễn cưỡng giữ được game giao bóng của mình, Shiraishi Kuranosuke vẫn không hề cảm thấy nhẹ nhõm.
Atobe Keigo rốt cuộc cũng là một tuyển thủ đẳng cấp quốc gia có kinh nghiệm lâu năm. Có lẽ anh ta không có sức mạnh thống trị sân đấu đáng sợ như Tiêu Dạ, nhưng lại cực kỳ khó chịu. Càng đánh lâu, càng dễ bị đối phương dẫn dắt.
Bên ngoài sân, Tiêu Dạ xoa cằm, mỉm cười nói: "Atobe muốn thắng rồi, đối thủ có vẻ hơi nôn nóng. Kỹ thuật "Bàn Tròn Quất Kích" này mà mang ra đối phó với tuyển thủ đẳng cấp quốc gia thì thật là đùa cợt. Dùng sớm như vậy chẳng có ý nghĩa gì, ngoại trừ việc trì hoãn thất bại của chính mình mà thôi."
Trừ phi Shiraishi Kuranosuke còn có chiêu bài nào khác, nếu không, theo tính toán của Tiêu Dạ, Atobe sẽ thắng 6:2, nhiều nhất là 6:3!
Bản dịch của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.