(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 525: Thiên y vô phùng
Áo nghĩa tầng thứ ba của cảnh giới Vô Ngã!
Ngay khi lời nói đó vừa dứt, luồng khí kình màu trắng cuộn trào quanh thân Tiêu Dạ bắt đầu tiêu tan với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Chỉ trong vài giây, nó chỉ còn lại một lớp mỏng manh, gần như trong suốt trên người anh.
Hít thở sâu, Tiêu Dạ chậm rãi nhắm mắt.
Tâm trí anh hoàn toàn trống rỗng, vô dục vô cầu. Mọi thứ, dù là chấp niệm thắng thua, đều không thể quấy nhiễu anh, tất cả đều bị gạt bỏ khỏi tâm trí. Phảng phất như khi anh lần đầu tiếp xúc với tennis, chỉ đơn thuần theo đuổi niềm vui thích.
"Tâm ta hóa không, vạn vật đều trở thành hư vô, ấy chính là Vô Ngã — Thiên Y Vô Phùng!"
Lúc này, Tiêu Dạ dường như không hề có chút lực áp bách nào, hệt như một tuyển thủ tennis bình thường.
Chitose Senri trân trân mở to hai mắt, vẻ mặt không giấu được sự không thể tin. Một lúc lâu sau, hắn mới kìm nén giọng, gằn từng tiếng: "Thiên Y Vô Phùng ư? Ngươi nói với ta đây là Thiên Y Vô Phùng sao?! Ngươi coi thường ta sao? Đùa giỡn ta đó ư?!"
Hắn cảm thấy phẫn nộ.
Từ trên người Tiêu Dạ, hắn không cảm nhận được chút áp lực nào. Thậm chí, ngay cả luồng khí kình màu trắng biểu tượng cho cảnh giới Vô Ngã, thể lực cụ thể hóa, cũng chỉ còn lại một tia yếu ớt.
"Đây chính là Thiên Y Vô Phùng," Tiêu Dạ đáp, ánh mắt lạnh nhạt như giếng cổ không chút gợn sóng. "Không, nói đúng hơn, đây mới chính là diện mạo thật sự của cảnh giới Vô Ngã."
Nghe những lời đó, tất cả mọi người trong sân đấu đều ngẩn người một lát.
Cũng giống như Chitose Senri, so với trạng thái Thiên Chùy Bách Luyện, tình trạng của Tiêu Dạ lúc này khiến mọi người cảm thấy khó mà tin nổi.
"Thiên Y Vô Phùng!" Tại lối đi của các tuyển thủ, Tezuka Kunimitsu lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. "Đây chính là Thiên Y Vô Phùng sao?"
Không chỉ anh ta, Echizen Ryoma đang tựa lưng vào tường cũng cảm thấy chấn động.
"Tất cả năng lượng được tích trữ, không hề rò rỉ ra ngoài chút nào. Đây là cảnh giới Vô Ngã tối cao, áo nghĩa và chân lý cuối cùng của tennis sao?" Hắn thì thào.
Đó là một đỉnh cao mà các vận động viên tennis cả đời theo đuổi: cảnh giới Vô Ngã, áo nghĩa Thiên Y Vô Phùng.
Tuy nhiên, người cảm xúc sâu sắc nhất lúc này lại là bình luận viên, cựu tuyển thủ chuyên nghiệp Shiina Ringo.
Nhìn biểu cảm của Tiêu Dạ, cô lộ ra vẻ phức tạp.
"Đã bao nhiêu năm rồi, hai mươi năm chăng? Nó không xuất hiện trên sàn đấu thế giới, mà lại lộ diện trong một giải đấu học sinh trung học. Thiên Y Vô Phùng... Những người khao khát, những người theo đuổi nó, vĩnh viễn không cách nào chạm tới lĩnh vực của nó!"
Trong sân bóng, Tiêu Dạ đứng ở đường biên cuối sân, nhẹ nhàng vỗ quả bóng tennis.
Cứ như một người mới đang tìm kiếm cảm giác bóng, anh không nhanh không chậm, thong dong tự tại, hoàn toàn không bị không khí trận đấu cuốn theo.
Vừa điều chỉnh trạng thái bản thân, Tiêu Dạ vừa nhẹ giọng nói: "Đây là dáng vẻ vốn có của Vô Ngã. Dù là Thiên Chùy Bách Luyện hay tài hoa tỏa sáng, tất cả cũng chỉ là quá trình dẫn lối đến Vô Ngã, là phong cảnh ven đường, là giữa sườn núi, chứ không phải đỉnh núi. Ta đứng trên cao, có thể nhìn thấy những điều ngươi không thấy. Ví dụ như, tư thế phòng thủ của ngươi bây giờ rất lỏng lẻo."
Trong bầu không khí hoàn toàn tĩnh lặng, Tiêu Dạ tung bóng, sau đó phiêu dật nhảy lên vung vợt.
Một khi trận đấu bắt đầu, Thiên Y Vô Phùng lập tức thể hiện sự khác biệt.
Tất cả mọi người đều có cảm giác rằng cú giao bóng của Tiêu Dạ không hề đáng sợ, không có tốc độ bóng kinh người, cũng không có sức mạnh tuyệt đối mãnh liệt, mà chỉ đơn thuần mang một vẻ đẹp tao nhã. Cứ như thể, đây mới là dáng vẻ thật sự của tennis: một môn thể thao cao nhã và duyên dáng.
Thần sắc Chitose Senri thay đổi, anh ta tạm gác lại những suy nghĩ ngoài lề, nghiêm túc đối phó với trận đấu lúc này.
Dựa vào động tác giao bóng của Tiêu Dạ, anh ta dự đoán đường bóng và nhanh chóng tiếp cận điểm rơi.
"Quả bóng chậm quá... Không, không phải chậm, mà là phiêu dật!"
Trong đầu thầm nghĩ, anh ta kéo vợt ra sau, khi bóng ngang thắt lưng, lập tức vung vợt.
Phanh!
Khoảnh khắc vợt chạm bóng, Chitose Senri hơi biến sắc. Anh ta phát hiện quả bóng nặng hơn nhiều so với dự đoán; không những vậy, nó còn bay tới với góc độ vừa vặn khiến tay phải anh ta khó chịu nhất khi đỡ bóng.
"Trùng hợp ư?"
Ánh mắt lướt qua, hắn nhìn về phía đối thủ. Nhìn kỹ hơn, sắc mặt anh ta lại biến đổi.
Tiêu Dạ đứng ở phía đối diện, hơi khuỵu gối, bày ra một tư thế phòng thủ rất cơ bản. Nhưng trong mắt Chitose Senri, động tác này lại không hề có chút sơ hở nào. Dường như, bất kể đánh trả ở góc độ hay tốc độ nào, cũng đều không có hy vọng ghi điểm.
"Chẳng lẽ... !"
Bỗng nhiên, Chitose Senri dường như đã hiểu đôi chút về Thiên Y Vô Phùng mà Tiêu Dạ nhắc đến.
Thế nhưng, anh ta không có thời gian để suy nghĩ kỹ càng. Quả bóng đã bị đánh trả lại, theo đường thẳng đến góc cuối sân.
Với toàn lực, cú đánh của anh ta khiến quả bóng bay với tốc độ vượt quá 230 km/h, gần như là một vệt kim quang, chỉ trong chưa đầy nửa giây đã tới đích.
Thế nhưng, dù bóng nhanh đến mấy, Tiêu Dạ còn nhanh hơn.
Như thể thuấn di, chỉ một bước phóng ra, anh ta gần như đồng thời đến điểm rơi bóng cùng lúc với quả bóng.
Một cú vung vợt trái tay sau khi nhảy lên, "phịch" một tiếng, quả bóng dễ dàng bị đánh về góc sân đối diện.
"Cái gì?!" Chitose Senri toàn thân chấn động, chân anh ta bắt chéo, vội vã chạy về phía trái. "Cú đánh của mình, lại có thể dễ dàng bị đánh trả đến vậy ư?"
Cảm giác mà Tiêu Dạ mang lại cho anh ta lúc này, là sự nhẹ nhõm như ăn cơm uống nước.
Phanh phanh phanh phanh!
Hai bên lại đánh thêm bảy, tám pha bóng. Chitose Senri cuối cùng cũng đã khẳng định Thiên Y Vô Phùng rốt cuộc là thứ gì.
Chính vì đã hiểu, nên khi cảm nhận được sự chấn động không gì sánh bằng, nội tâm anh ta cũng bắt đầu dao động.
Đẩy bóng trả lại lần nữa, hơi thở của anh ta càng lúc càng dồn dập.
"Ừm? Lực đánh yếu đi, ý chí chi���n đấu của ngươi bắt đầu giảm sút. Có phải vì đã hiểu Thiên Y Vô Phùng rồi không?"
Tiêu Dạ tung ra một cú cắt bóng tốc độ cao.
Quả bóng này cực kỳ xảo quyệt. Chitose Senri dốc toàn lực tiến sát lưới, tưởng như có thể đỡ được, nhưng lại vừa vặn không kịp chạm tới.
Bóng lướt dọc mép lưới rồi rơi xuống. 15:0!
"Thiên Y Vô Phùng, đúng như tên gọi, là lối chơi tennis không có chút sơ hở nào," Lúc này, giọng Tiêu Dạ vang lên. "Giờ phút này, ta không có nhược điểm. Tất cả những đòn tấn công của ngươi đều sẽ bị phản đòn. Muốn đối kháng với Thiên Y Vô Phùng, lực lượng, kỹ thuật, tốc độ, lực phản ứng, ý chí và các yếu tố khác của ngươi đều phải vượt qua ta mới có thể."
Dừng một chút, anh ta nói tiếp: "Trái ngược với việc trong mắt ngươi ta không có chút sơ hở nào, thì trong mắt ta, ngươi lại khắp nơi đều là nhược điểm."
Hiệp thứ năm, điểm thứ hai: sau sáu pha bóng, tỉ số là 30:0!
Tiếp đó, chỉ sau năm pha bóng, tỉ số là 40:0!
Và rồi, chỉ thêm bốn pha bóng nữa, Tiêu Dạ đã giành chiến thắng hiệp th��� năm, nâng tổng tỉ số lên 5:0!
"Tôi... bỏ quyền!"
Chitose Senri cúi đầu, nghiến răng đưa tay phải lên, thốt ra lời nói khiến cả sân đấu sững sờ.
"Tôi từ bỏ trận đấu này. Anh thắng rồi, Tiêu Dạ!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.