(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 520: Tiếp cận thiên y vô phùng người
Sân vận động tennis chật kín hơn vạn khán giả, từng tiếng hò reo vang dội khắp nhà thi đấu, đẩy bầu không khí lên đến đỉnh điểm.
Dưới sự chú ý của vạn người, các tuyển thủ Shitenhoji, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Watanabe, từ từ tiến vào sân đấu.
Khác với hôm qua, hôm nay là vòng Tứ kết với tổng cộng bốn trận đấu, do đó, sân đấu cũng có sự thay đổi. Bốn sân đấu trước đó đã bị dỡ bỏ, thay bằng một sân đấu duy nhất, nhờ vậy mà tạo ra rất nhiều khoảng trống để lắp đặt hệ thống camera.
Dưới những chùm đèn lớn trên trần, các nhân viên biên, nhặt bóng đã vào vị trí. Trọng tài bước lên ghế cao, lớn tiếng tuyên bố: "Vòng Tứ kết, trận đầu tiên, trận đơn nam thứ ba giữa Hyoutei Kabaji Munehiro và Toyama Kintaro. Mời hai tuyển thủ ra sân!"
Nghe vậy, Tiêu Dạ vỗ vai Kabaji Munehiro, nói nhỏ: "Lên đi, đừng vì đối thủ là học sinh năm nhất mà khinh thường cậu ta."
"Vâng!" Kabaji Munehiro khẽ gật đầu, buộc dây giày, cầm vợt tennis rồi từ từ bước ra khỏi khu vực tuyển thủ.
Gãi đầu, Tiêu Dạ lại dặn dò thêm một câu: "Cố gắng đừng đánh một trận tiêu hao, chú ý phân phối thể lực. Nếu cần bỏ lượt, đừng do dự, bỏ đi sẽ tốt hơn."
Nghe vậy, Kabaji Munehiro dừng bước, quay đầu nhìn Tiêu Dạ một cái rồi mới nghiêm túc gật đầu. Cậu ta không biết đối thủ rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng lời Tiêu Dạ nói ắt hẳn có lý. Trước đây cậu ấy cũng từng dặn dò, nhưng lần này có vẻ đặc biệt nghiêm túc.
"Hiếm thật, trông cậu có vẻ rất lo lắng?" Atobe Keigo cau mày hỏi: "Cậu nghĩ Kabaji không có nổi một nửa phần thắng sao?"
"Ừm, cái này khó nói," Tiêu Dạ sờ cằm, khẽ "sách" một tiếng nói: "Lo lắng là thật. Trong mắt tôi, trận đấu của Kabaji với Shitenhoji lần này là khó đoán nhất."
Nghe vậy, Atobe Keigo giật mình, không kìm được nhìn về phía đối diện, nơi Toyama Kintaro đứng. Cậu bé mới mười hai, mười ba tuổi, chiều cao chỉ khoảng một mét năm.
"Tên nhóc này mạnh lắm sao? Nhìn bề ngoài thì không thấy được."
"Trông mặt mà bắt hình dong thì không hay đâu," Tiêu Dạ cười cười, rồi nghiêm túc nói: "Trừ tôi ra, hiện tại cậu ta có lẽ là người tiếp cận "Thiên Y Vô Phùng" nhất!"
Thiên Y Vô Phùng, là áo nghĩa tầng thứ ba của cảnh giới Vô Ngã.
Vừa nghe tin này, mấy người xung quanh đều kinh hãi.
"Thiên Y Vô Phùng, là cái tên lùn đó sao?" Ohtori Choutarou ngơ ngác hỏi.
"Đừng hoảng, tôi nói là 'tiếp cận'!"
Cùng lúc đó, ở một bên khác, tại khu vực tuyển thủ của Shitenhoji.
Chitose Senri bình tĩnh nói: "Shiraishi, đúng như cậu dự đoán, trận đơn nam thứ ba của họ là Kabaji Munehiro."
Shiraishi Kuranosuke khẽ gật đầu, nói: "Vậy xem ra, Tiêu Dạ đánh đơn nam thứ hai, còn Atobe là đơn nam thứ nhất. Cơ bản là đúng như dự đoán."
Trước trận đấu, cậu ta đã thảo luận đội hình với huấn luyện viên, và có một số bất đồng về việc sắp xếp Chitose Senri ở vị trí này. Tuy nhiên, cuối cùng Shitenhoji vẫn áp dụng đội hình hiện tại. Theo Shiraishi Kuranosuke, Tiêu Dạ sẽ không đánh đôi, chỉ có thể là đơn nam thứ hai hoặc thứ ba. Còn vị trí đơn nam thứ nhất thì Atobe Keigo là quá đủ rồi.
May mắn là, cậu ta về cơ bản đã đoán đúng.
"Không, có lẽ đối phương cố ý để chúng ta đoán đúng thì sao." Suy nghĩ một chút, Shiraishi Kuranosuke lo lắng nói: "Có lẽ họ định đánh một trận chính diện đường đường chính chính, vì chúng ta không phải Rikkaidai nên không cần phải tính toán sao?"
Dừng lại một chút, ánh mắt cậu ta lóe lên vẻ lạnh lẽo: "Ngu xuẩn, sai lầm lớn nhất của bọn họ chính là đánh giá thấp Kintaro. Dù sao tên nhóc này có thể lực vô tận, là người mạnh nhất của Shitenhoji chúng ta!"
Bỏ qua những tính toán của các bên, trên sân đấu, trận đấu đã bắt đầu.
Kabaji Munehiro giao bóng. Cậu ta làm theo lời Tiêu Dạ, không chuẩn bị đánh tiêu hao chiến. Vừa vào trận là đã dốc toàn lực, bắt chước lối chơi nhanh, dồn dập của Tiêu Dạ, muốn nhanh chóng thiết lập lợi thế.
Thế nhưng, trận đấu lại rơi vào thế giằng co.
"Cái tên lùn đó, vậy mà lại chống đỡ được đợt tấn công đầu tiên của Kabaji sao?" Mukahi Gakuto kinh ngạc nói: "Bóng nhanh của Kabaji có lẽ chưa đạt đến trình độ đỉnh cao, nhưng lực lượng thì tuyệt đối là siêu phàm. Tên nhóc đó vậy mà lại dễ dàng hóa giải được sức mạnh này ư?"
Trong buổi huấn luyện thường ngày, từng có một bài kiểm tra: trong phạm vi năm mét, quả bóng tennis do Kabaji Munehiro đánh ra có thể xuyên thủng ba tấm ván gỗ thông, nếu đánh vào người thì có thể gây ra nội thương...
Atobe Keigo cau mày thật sâu, thầm nghĩ: "Trong những trận đấu trước, tên học sinh năm nhất này không hề thể hiện ra thực lực hiện tại. Có phải đội của cậu ta cố tình che giấu không? Hay giờ là màn ra oai phủ đầu?"
Nghĩ vậy, cậu ta liếc mắt sang bên phải, nhưng Tiêu Dạ đã đi ra, trở về chỗ ngồi rồi.
"Tình hình không ổn chút nào..."
Ngồi bên cạnh Tiêu Dạ, Momoi-chan theo dõi tình hình trận đấu, giọng điệu có vẻ sa sút: "Mình đã chủ quan, lẽ ra phải coi trọng tên học sinh năm nhất này hơn... Không thì, giờ đâu đến nỗi bị động thế này."
"Yên tâm đi." Tiêu Dạ trợn trắng mắt, nắm lấy tay Momoi-chan, sau đó nghiêng người nằm xuống, gối đầu lên đùi cô ấy: "Kabaji dù có thua thì cũng nằm trong khả năng chấp nhận được. Hơn nữa, đâu có chắc đã thua đâu."
Phía trước trận đấu vẫn đang diễn ra kịch liệt, vậy mà tuyển thủ át chủ bài ở phía sau lại nằm nghiêng chuẩn bị ngủ, còn gối đầu lên đùi.
Điều này khiến Momoi Satsuki dở khóc dở cười, bất đắc dĩ lay nhẹ, giận dỗi nói: "Đừng có đùa nữa, còn đang trong trận đấu mà."
"Để anh nằm một lát đi, sáng nay anh đã chạy qua mấy chỗ rồi, cần hồi phục tinh thần một chút."
Tiêu Dạ cười cười, càng thêm hài lòng tựa đầu vào giữa hai chân.
"À đúng rồi, cái này cho em."
Bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, Tiêu Dạ lấy từ trong túi đồng phục ra một chiếc hộp nhỏ tinh xảo, đưa lên cho cô.
Momoi-chan hiếu kỳ nhận lấy, hỏi: "Cái gì thế này?"
"Quà kỷ niệm tròn một năm. Thôi, anh muốn ngủ, nửa giờ nữa thì gọi anh dậy nhé."
Nói xong, Tiêu Dạ thực sự nhắm mắt nghỉ ngơi.
Trước hành động này, Momoi Satsuki có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng không nói thêm gì. Mang theo chút tò mò, cô mở chiếc hộp nhỏ ra.
Ngay lập tức, một luồng ánh sáng lấp lánh đập vào mắt, một chiếc nhẫn kim cương Eiji vô cùng tinh xảo nằm lặng lẽ trong hộp.
Momoi-chan mở to mắt, cả người ngây người một lúc lâu.
Cô khẽ run rẩy lấy chiếc nhẫn kim cương ra, thấy bên trong khắc tên mình. Lập tức, hốc mắt cô đỏ hoe, biểu cảm phức tạp, vừa mừng rỡ vừa cảm động.
"Dạ-kun, anh đúng là..."
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free.