(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 514: Tuyệt đối báo trước, toàn trí toàn năng
"Thiên phú vượt trội đến cực hạn!"
Nương theo tiếng nói của Tiêu Dạ vừa dứt, lớp khí kình màu trắng quanh thân hắn cũng đang thay đổi.
Từ lớp khí kình mơ hồ, ổn định bao bọc lấy thân hình, dần dần hóa thành một màn sương trắng mỏng. Màn sương này lại rất nhanh tan đi, chỉ còn để lại một vầng sáng nhạt nhòa.
"Thiên phú vượt trội..." Tachibana Kippei cau mày thật sâu. Trong mắt hắn, Tiêu Dạ lúc này lại không còn mạnh mẽ như trước. "Rốt cuộc là cái gì? Khí kình màu trắng là thể lực hiện hình, với dáng vẻ hiện tại, cứ như thể đã giảm thiểu tiêu hao đến cực điểm, gom năng lượng đáng lẽ phải tràn ra ngoài vào bên trong cơ thể. Đây là áo nghĩa sao?"
Trong lòng hắn thầm nghĩ.
Dường như nhìn thấu nỗi băn khoăn của đối phương, Tiêu Dạ thản nhiên nói: "Không cần đoán, đây chính là tuyệt chiêu đầu tiên của ta. Thay một cái tên khác, có lẽ cậu sẽ hiểu được: nó là 'Tuyệt Đối Dự Báo'!"
"Phải không? Xin lỗi, tôi không thấy có chỗ nào lợi hại cả, nói đúng hơn, khí thế của cậu còn yếu đi thì phải?" Tachibana Kippei nhếch môi, ngữ khí lạnh lùng.
"Bốn hiệp nữa. Cậu sẽ đánh hỏng bóng ở hiệp thứ tư."
Vừa nói dứt lời, Tiêu Dạ nhẹ nhàng tung bóng lên, sau đó, một tiếng "Phịch", một cú giao bóng xoáy lên chuẩn mực.
Quả bóng hóa thành một đường kim quang lao xuống, bay từ một bên sân theo quỹ đạo hình cung rồi tinh chuẩn rơi vào vùng giao bóng.
Thấy vậy, Tachibana Kippei không chút yếu thế, cấp tốc đánh trả bóng.
Thế nhưng, bóng vừa mới qua lưới, liền như thể tiến vào một loại lĩnh vực quỷ dị nào đó, quỹ đạo của nó xuất hiện chút sai lệch.
Sau khi chạm đất, khi nảy lên, quả bóng càng chủ động bay về phía vị trí của Tiêu Dạ.
"Là Lĩnh Vực!" Không ít tuyển thủ đang theo dõi trận đấu đều biến sắc. "Chỉ là một cú Topspin mà đã tùy tiện mở ra Lĩnh Vực, ngay cả cú đánh trả của Tachibana Kippei cũng không thoát được... Lĩnh Vực này mạnh mẽ quá!"
Trên sân, Tiêu Dạ sắc mặt bình tĩnh, đối mặt với trái bóng tennis đang bay về phía mình. Hắn lặng lẽ đón đỡ, sau đó ung dung vung vợt theo quán tính.
"Phanh", một cú lốp bóng bay thẳng về cuối sân.
"Cái gì? Cố ý lốp bổng cho mình sao?" Tachibana Kippei nghiến răng, khẽ híp mắt lại. "Không, không phải cú lốp thông thường, nó mang theo độ xoáy mạnh, mạnh gấp đôi so với trước!"
Khựng lại một thoáng, hắn một bước vọt tới trước, sau đó nhảy bật lên mạnh mẽ, cả người bay vút lên cao.
"Cậu thật sự cho rằng tôi không dám smash sao!?"
Một tiếng quát lớn, Tachibana Kippei không chút nương tay vung vợt xuống.
Oanh!
Trong tiếng nổ đùng đoàng, một trái bóng tựa như sét đánh, thẳng tắp lao xuống sân đối diện. Lực lượng cường đại dường như đủ sức làm nổ tung trái bóng.
"Tôi đã nói, cậu sẽ đánh hỏng bóng ở hiệp thứ tư. Đây mới chỉ là hiệp hai thôi."
Tiêu Dạ sắc mặt như thường, bước chân lùi lại, lấy chân phải làm trụ, xoay người đón đỡ. Sau đó, hắn vung vợt vào khoảng không phía trước, như thể đang đón đỡ một trái bóng vô hình.
Đúng lúc này, trái bóng tennis đáng lẽ phải bay ra ngoài sân, lại như bị một lực hút khó hiểu kéo lại, khi nảy lên, lần nữa bay về phía Tiêu Dạ.
"Đòn tấn công của cậu không thoát được Lĩnh Vực của tôi. Tốc độ bóng không đủ, độ xoáy cũng không đủ."
Lại là một tiếng cười khẽ, bóng tennis lại lần nữa bay vút lên cao, bay thẳng về cuối sân.
"Đáng ghét, Lĩnh Vực thật phiền phức! Trước hết phải phá vỡ Lĩnh Vực này!"
Tachibana Kippei thầm nghĩ với vẻ bực tức.
Chỉ cần Lĩnh Vực này còn tồn tại, Tiêu Dạ cơ bản là bất khả chiến bại trong phòng ngự. Cứ thế mà tiêu hao, hắn dần dà sẽ bị đối phương làm cho kiệt sức.
"Tốc độ bóng không đủ thì tăng tốc độ bóng lên, độ xoáy không đủ thì dùng sức mạnh tuyệt đối để phá giải!"
Trong lòng gầm lên, Tachibana Kippei lại một lần nữa nhảy lên, dồn toàn bộ lực lượng, quán tính, thế năng, tất cả mọi thứ vào cánh tay phải.
Oanh!
Tựa như cú đánh Big Bang, đinh tai nhức óc, trái bóng tennis hóa thành một chùm sáng, lao xuống sân, tựa như sao băng xẹt ngang trời đêm.
"Đáng tiếc, lời tiên đoán là tuyệt đối." Tiêu Dạ thần sắc hờ hững, trong hai mắt lóe lên vòng sáng vàng kim. "Thiên Phú Vượt Trội kết hợp với Emperor Eye, giờ đây ta là toàn tri toàn năng. Mọi tương lai của cậu, tất cả tương lai trong tương lai của cậu, ta đều biết."
Oanh!
Khi quả bóng chạm đất, nó cọ xát trên mặt đất gần một giây, rồi đột nhiên bật ngược về phía Tiêu Dạ.
Hướng nảy lên của nó cực kỳ quỷ dị, như thể bay ra một góc vuông 90 độ.
"Cái gì?" Tachibana Kippei sắc mặt biến đổi, lòng dâng lên nỗi sợ hãi. "Cú đánh toàn lực của mình cũng không phá vỡ được Lĩnh Vực sao? Không... không đúng, hắn đã biết trước mình sẽ đánh thế nào. Ngay từ đầu đã tạo ra độ xoáy có chủ đích. Nếu không phá được độ xoáy của bóng, thì không thể phá vỡ Lĩnh Vực của hắn!"
Không phải là man lực không phá được, mà là ngay cả khi hắn dồn hết sức lực để dùng man lực, cũng không đủ sức phá vỡ Lĩnh Vực mà Tiêu Dạ đang duy trì lúc này.
Phanh!
Bỗng nhiên, lại là một tiếng "Phanh" nhẹ, bóng tennis lại lần nữa bay cao.
"Lần thứ ba rồi!"
"Tuyển thủ Tiêu Dạ liên tục ba lần lốp bổng, Tachibana Kippei còn định smash nữa không?"
"Mới vừa nói Tuyệt Đối Dự Báo, nếu như..."
Trên khán đài có không ít tiếng xì xào bàn tán, nhưng phần lớn đều im lặng, nghiêm túc dõi theo trận đấu.
"Đáng ghét, đừng có coi thường tôi quá đáng!"
Tachibana Kippei cảm thấy bị khiêu khích, giờ phút này nhảy bật lên mạnh mẽ, lại lần nữa vung vợt xuống.
"Tôi muốn xem xem, là phòng thủ của cậu sẽ sụp đổ trước, hay cú smash của tôi sẽ gặp vấn đề!"
"Cậu đã gặp vấn đề rồi." Tiêu Dạ đột nhiên khẽ cười một tiếng, thậm chí chẳng buồn giữ tư thế phòng thủ, đứng thẳng tắp ở vạch cuối sân, lưng thẳng băng, căn bản không có ý định đón bóng. "Ngay từ cú đánh đầu tiên, tôi đã dẫn dắt đường bóng của cậu. Tôi biết rõ tương lai, việc tôi làm chẳng qua là dẫn dắt cậu rơi vào cái bẫy đó thôi."
"Cái gì?" Tachibana Kippei sắc mặt biến sắc. Ngay khi vung vợt, hắn liền nhận ra điều bất thường.
Độ xoáy của quả bóng này hoàn toàn ngược lại, khác hẳn với những cú lốp bổng trước đó.
Hỏng bét!
Dù trong lòng nhận ra điều bất ổn, nhưng giờ phút này đã quá muộn. Tachibana Kippei chỉ có thể cố gắng thu bớt một phần lực ở khoảnh khắc cuối cùng.
Nhưng mà, dù vậy, quả bóng này đã vượt ra khỏi quỹ đạo dự kiến của hắn.
Một tiếng "Phịch", bóng bay lạc hướng, cuối cùng rơi vào vùng sân đôi bên phải.
15:0, hiệp thứ tư!
"Hiểu không?" Tiêu Dạ khẽ giơ tay lên, năm ngón xòe ra. "Với sức mạnh của Tuyệt Đối Dự Báo và Emperor Eye, ta là toàn tri toàn năng. Chiêu này, ta gọi là 'Kantoku'!"
Kantoku?!
Nghe vậy, Tachibana Kippei sắc mặt khó coi.
Kantoku, tức là người nắm quyền chỉ đạo. Từ khoảnh khắc đối phương giao bóng, mọi diễn biến tiếp theo trên sân đều đã đi theo kịch bản của Tiêu Dạ, không cần phản kháng.
"Quái vật..." Tachibana Kippei không khỏi toát mồ hôi lạnh. "Làm sao có thể thắng được đây?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.