(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 508: Nhẹ nhõm nghiền ép
"Tsubame Gaeshi!"
Cú forehand tốc độ cao cắt ngang quả bóng, vừa chạm phải trái bóng tennis bật lên từ mặt đất, nó đã nhanh chóng đổi hướng và đánh trả.
Sau khi vượt qua lưới, bóng càng lúc càng gấp xuống.
"Loại bóng có độ nảy không đủ để ăn điểm này, là một trong ba cú trả giao bóng của Fuji Shusuke đội Seigaku, Hirakoba!"
Chinen Hiroshi hét lớn một tiếng. Hắn biết nguyên lý của cú trả giao bóng này và cách duy nhất để hóa giải nó là đánh bóng trước khi nó chạm đất.
Nếu là đánh đơn, Chinen Hiroshi thừa nhận mình không thể đuổi kịp, nhưng đây là đánh đôi.
Tuy nhiên, không cần hắn nhắc nhở, Hirakoba Rin đã lướt ngang hai bước, đồng thời nghiêng người, dùng cú trái tay chặn đường bóng.
"Giant Habu!"
Phịch một tiếng, bóng tennis bị chặn lại và trả về.
Thấy vậy, ánh mắt Tiêu Dạ chợt tập trung. Với nhãn lực siêu phàm, hắn nhận ra ngay khoảnh khắc đánh bóng, Hirakoba Rin đã tạo ra một đường xoáy phức tạp cho quả bóng.
Đối thủ không chọn đánh chéo sân mà lại đưa bóng về phía hắn, nói chính xác hơn, là nhắm vào vị trí phía sau gót chân anh.
"Quả bóng lượn lờ."
Ánh mắt tập trung, Tiêu Dạ đứng yên đầy bình tĩnh, không hề vội vã trả bóng.
Quả nhiên, ngay khoảnh khắc sau đó, cú bóng tưởng chừng thẳng tắp lại bất ngờ thay đổi quỹ đạo.
Nó tựa như một con rắn đang bơi lượn, khi đến gần chân anh thì không ngừng đổi hướng, không theo một quy tắc cụ thể nào.
"Trông có vẻ là một cú bóng khó nhằn, đối với người bình thường mà nói, đó thực sự là một rắc rối lớn."
Tiêu Dạ bình thản nói, thân hình thoắt cái lùi lại một bước, đồng thời đưa vợt bằng tay phải lên cao ngang vai trái, ngay sau đó liền vung mạnh về phía trước.
Cú vung vợt này thoạt nhìn như không có bóng, nhưng khi vợt vừa vung đến nửa chừng, quả bóng tennis lượn lờ uyển chuyển như rắn, khó lường kia lại vừa vặn lao tới và đập vào.
Phanh!
Một tiếng vang trầm đục, quả bóng bị đánh trả mạnh mẽ.
Quả bóng bay với tốc độ hơn 230 km/h, chỉ nghe "vèo" một tiếng, đồng tử Hirakoba Rin co rút lại, một vệt kim quang lướt sát qua hai má anh.
"Không thể nào! Sao ngươi có thể đỡ được nó chứ, đây là đường bóng hình rắn mà!" Hắn nghẹn ngào nói.
Nghe vậy, Tiêu Dạ nhíu mày, trầm ngâm nói: "Điều gì khiến ngươi ảo tưởng rằng người khác không thể đỡ được nó? Đường bóng này quả thực biến hóa khôn lường, nhưng với trình độ cấp quốc gia, chỉ cần quan sát vài lần là có thể hóa giải được. Có ít nhất năm cách để hóa giải, ta chỉ chọn cách đơn giản nhất là nhìn thấu nó mà thôi."
Loại bóng biến hóa phức tạp này, có th��� hóa giải bằng "lĩnh vực", bằng cách chặn lại, hay bằng cách nhìn thấu đường bóng... Tiêu Dạ chỉ đơn giản chọn phương án thoải mái nhất là bỏ qua quỹ đạo biến ảo của nó và đánh thẳng vào thôi.
15:0!
""Giant Habu" là một loại rắn ở vùng Okinawa," bên ngoài sân, Tezuka Kunimitsu trên ghế tuyển thủ Seigaku chú ý đến động tĩnh ở sân số 3. "Đây là kỹ thuật bóng mà Hirakoba Rin đã phát triển sau thời gian dài quan sát loài rắn này."
"Thật đáng tiếc, nếu là người khác, dù là Atobe đi chăng nữa, lần đầu đối mặt cũng chưa chắc không bị hắn chiếm ưu thế." Fuji Shusuke híp mắt, khẽ nói: "Trước đó tên này đã dùng bóng tennis tấn công huấn luyện viên, chọc giận Hyoutei, e rằng Tiêu Dạ sẽ không nhượng bộ một chút nào cho bọn họ đâu."
"Tiêu Dạ muốn phá hủy sự tự tin mà bọn họ đã gây dựng được trong tennis..."
Oishi Syuichirou nghiêm trọng nói: "Một mình chống hai người, dẫn trước tuyệt đối, e rằng hai người này sẽ bị ám ảnh, trong thời gian ngắn khó mà vượt qua được, thực lực không những trì trệ mà còn có thể thụt lùi."
Tại sân số 3, trận đấu vẫn tiếp tục.
Ở cú giao bóng thứ hai, Chinen Hiroshi không dám đánh Topspin nữa. Một khi anh ta đánh Topspin, e rằng sẽ lại phải nhận một cú Tsubame Gaeshi, mà Tsubame Gaeshi chỉ có thể bị chặn lại và trả về, không khéo lại bị phản đòn.
"Khốn kiếp! Đây chính là thực lực đỉnh cao sao? Nếu không tính đến những hiệp đấu sau, chúng ta sẽ bị áp đảo hoàn toàn!"
Vừa thầm nghĩ, Chinen Hiroshi nhẹ nhàng tung bóng lên, tung ra một cú Flat tốc độ cao.
Phịch một tiếng, bóng rơi ở khu vực giao bóng bên trái.
"Dễ dàng thế mà đã lùi bước rồi sao?"
Sắc mặt Tiêu Dạ bình tĩnh, anh nhanh chóng sải bước, thoắt cái đã đến vị trí bóng rơi, đồng thời ánh mắt vẫn dõi theo tình hình đối thủ.
Hirakoba Rin đứng ở vị trí gần lưới bên trái, phía gần lưới bên phải thì không có ai, nhưng ở cuối sân lại có Chinen Hiroshi.
Thấy vậy, Tiêu Dạ lập tức dùng cú trái tay dẫn vợt, nhắm thẳng vào khoảng trống gần lưới bên phải mà đối thủ bỏ trống.
"Hắn có thể dự đoán!"
Sắc mặt Hirakoba Rin lạnh lùng, anh ta vẫn luôn chú ý động tác của Tiêu Dạ. Ngay khoảnh khắc Tiêu Dạ vung vợt, anh đã dồn trọng tâm về hướng quả bóng sẽ bay tới.
Nửa thân trên vẫn giữ nguyên, nhưng trọng tâm đã chuyển động trước – Súc địa pháp!
"Ngu xuẩn, vẫn chưa thấm thía bài học à? Ngươi nghĩ Tanishi Kei trước đó thua vì sao?"
Sắc mặt Tiêu Dạ bình tĩnh. Ngay khoảnh khắc vợt chạm bóng, mặt vợt bất ngờ lệch đi một góc.
Phịch một tiếng, quả bóng không bay về phía bên phải như Hirakoba Rin dự đoán, mà lại đi thẳng.
"Động tác giả ư?! Ngay khoảnh khắc đánh bóng, hắn đã lợi dụng sự dẻo dai và cơ bắp để cưỡng ép thay đổi hướng bóng!!"
Hirakoba Rin hé miệng, sắc mặt tái nhợt, anh ta biết mình đã bị đối thủ giỡn mặt.
Anh ta đã bị nhìn thấu hoàn toàn. Trước mặt Tiêu Dạ, mọi dự tính của anh đều không thể che giấu, đây căn bản không phải một cuộc đối đầu ngang sức.
Đặc biệt là Súc địa pháp, vốn dĩ phải là chiêu sát thủ của Higa, giờ phút này lại trở thành sơ hở.
Tiêu Dạ rõ ràng là dựa vào Súc địa pháp của anh ta để phản đòn. Nếu là trong tình huống bình thường, dù đối thủ có dùng động tác giả, anh ta vẫn hoàn toàn có cơ hội đuổi kịp bằng cách tạm thời đổi hướng, nhưng khi đã dùng Súc địa pháp thì lại không thể.
"Đáng chết!"
Hirakoba Rin cố gắng đổi hướng, muốn xoay người, nhưng ngay khi vừa cử động, cổ chân anh ta bị vặn, toàn thân liền đau nhói.
"Game, Hyoutei, 30:0!" Trọng tài há hốc mồm, hỏi: "Vị tuyển thủ này, có cần tạm dừng y tế không?"
Việc tự vặn chân khi chơi bóng là một tình huống tương đối hiếm gặp, thường chỉ xảy ra với những người mới học tennis chưa lâu.
"Không cần!" Hirakoba Rin sắc mặt âm trầm, nghiến răng đứng thẳng dậy, "Tiếp tục!"
Mười giây sau, 40:0!
Ngay sau đó, tỷ số là 2:0, Tiêu Dạ hoàn thành phá giao bóng!
Nhưng trận đấu vẫn tiếp tục, ở ván thứ ba, đến lượt Tiêu Dạ giao bóng.
Tuyệt nhiên không có ý định nương tay, hay để lại chút thể diện cho đối thủ, Tiêu Dạ chọn cách dùng thực lực tuyệt đối, nghiền nát đối phương.
"Thật thảm hại," không ít khán giả nhao nhao lắc đầu, đồng tình nói: "Nhưng cũng đáng đời thôi, dùng bóng tennis đánh huấn luyện viên của người khác, giờ bị giáo huấn thì cũng là gieo gió gặt bão."
"Một màn nghiền ép hoàn hảo!"
Trận đôi nam thứ hai bắt đầu được 9 phút 59 giây.
"Trận đấu kết thúc, 6:0, người chiến thắng là Tiêu Dạ và Oshitari Yuushi!"
Bản văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, được chế tác tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa.