(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 500: Mỹ nữ gián điệp
"Ta sẽ cân nhắc. Trước tiên, cậu cứ tuyển chọn vài người để huấn luyện thử mấy ngày đi."
Nghe Tiêu Dạ đề nghị, huấn luyện viên Sakaki Tarou nghiêm túc suy tư một lát rồi khẽ gật đầu, nói: "Cậu cứ đi trước đi."
"Ta đi đây."
"Khoan đã, chờ một chút."
"Còn có chuyện gì sao, huấn luyện viên?" Tiêu Dạ vừa định đứng dậy thì đành phải dừng bước.
"Nghe nói, trước đó trong buổi lễ bốc thăm, cậu đã giao đấu với Yukimura Seiichi?" Sakaki Tarou hỏi.
"Đúng vậy ạ, hắn dò xét tôi nên tôi cứ thuận nước đẩy thuyền. Thế nhưng, chúng tôi mới đánh hai quả thì đã bị mọi người ngăn lại."
"Tỷ lệ thắng là bao nhiêu?" Sakaki Tarou hỏi thẳng.
Gãi đầu, Tiêu Dạ nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi mới đáp: "Chắc khoảng tám phần ạ."
"Tám phần ư?!" Trong mắt Sakaki Tarou lóe lên tinh quang. Một lát sau, ông mới gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, cậu cứ đi đi."
Nhìn theo Tiêu Dạ rời đi, Sakaki Tarou lúc này mới để lộ vẻ mặt kinh ngạc.
"Tám phần ư? Dựa theo những số liệu trên giấy mà phân tích, tỷ lệ thắng lẽ ra chỉ khoảng sáu phần. Nếu cậu ta tự tin nói tám phần, vậy hẳn là cậu ta còn giấu giếm điều gì đó."
Lúc này, Sakaki Tarou cảm thấy có chút may mắn khi Tiêu Dạ trước đó đã chọn trường Hyoutei. Nếu không, nếu cậu ta đi trường khác, e rằng Hyoutei ngoài Rikkaidai sẽ phải đối mặt thêm một đội mạnh đáng sợ tương tự.
"Đánh đôi à, tìm ai kết đôi cùng Kabaji đây?"
Vừa nghĩ vừa ��i, Tiêu Dạ rời văn phòng, hướng về phía sân tennis.
Khi rẽ qua một góc, bỗng một bóng người từ bên cạnh đi ra.
Nếu là người bình thường, có lẽ đã va thẳng vào nhau. Nhưng Tiêu Dạ là ai chứ? Tốc độ phản ứng nhanh đến mức nào. Chỉ trong 0.1 giây, anh đã kịp nghiêng người và đồng thời đưa tay giữ lấy cánh tay đối phương.
"Cẩn thận một chút."
Không đợi đối phương kịp kêu lên, Tiêu Dạ đã lên tiếng trước, sau đó mới đánh giá cô gái.
Đối phương là một nữ sinh, cao khoảng 1m60, sở hữu gương mặt tinh xảo, mái tóc dài màu nâu xõa ngang vai, trên tay đang cầm hộp cơm trưa.
Lúc này, bị Tiêu Dạ giữ lấy cánh tay, cô gái có vẻ như vẫn còn hoảng sợ.
"Vâng, xin lỗi, Tiêu Dạ-kun, suýt chút nữa đã đụng vào cậu rồi." Nữ sinh có chút bối rối, không biết phải xin lỗi thế nào.
"Không sao." Tiêu Dạ nhìn cô gái, bình thản nói: "Cậu cẩn thận một chút."
Nói xong, anh buông tay ra, đi vòng qua cô gái và tiếp tục đi về phía sân bóng.
"Chờ… chờ một chút, Tiêu Dạ-kun!" Thấy anh định đi, nữ sinh vội vàng đuổi theo, "Khoan đã, tôi có l���i muốn nói với Tiêu Dạ-kun."
"Hửm?" Tiêu Dạ dừng bước, khẽ liếc nhìn nữ sinh, rồi lại tiếp tục bước đi: "Em không phải học sinh của trường này. Hiện tại đang là nghỉ hè, trong trường có 142 thành viên câu lạc bộ tennis đang huấn luyện. Em là bạn gái của ai trong số họ à? Đến đưa cơm trưa sao? Xin lỗi, em có thể đi tìm quản lý của câu lạc bộ tennis, cô ấy sẽ chỉ đường cho em."
Nghe vậy, nữ sinh chu môi, không từ bỏ mà cứ lẽo đẽo đi theo sát: "Không phải đâu, Tiêu Dạ-kun, cậu hiểu lầm rồi. Tôi là fan của cậu, đây là hộp cơm trưa tôi muốn tặng cậu."
Dừng lại một lát, thấy Tiêu Dạ không có phản ứng gì đặc biệt, cô lại nói: "Tiêu Dạ-kun huấn luyện chắc hẳn rất vất vả. Sắp đến Giải Vô địch Quốc gia rồi, cho nên, xin cậu hãy nhận lấy."
"Haiz..."
Tiêu Dạ khẽ thở dài, đành phải dừng bước, nghiêng người nhìn về phía cô gái.
Thấy vậy, nữ sinh khẽ mỉm cười, có chút ngượng ngùng đưa hộp cơm trưa tới.
"Tôi nói cho cô biết, tôi đã gặp nhiều chuyện thế này rồi, tôi..." Há miệng, Tiêu Dạ đang chuẩn bị nói gì đó thì từ đằng xa lại truyền đến tiếng của Momoi-chan.
"Dạ-kun, đã nói chuyện với huấn luyện viên xong chưa?" Momoi Satsuki ôm tập ghi chép, trên gương mặt xinh đẹp nở nụ cười tinh nghịch, chậm rãi đi tới.
Với vẻ ngoài thanh tú động lòng người, nàng bước đến bên cạnh Tiêu Dạ, rồi mới nhìn sang nữ sinh bên cạnh, hỏi: "Vị này là?"
Nữ sinh thấy Tiêu Dạ có vẻ như hoàn toàn không có ý định giải thích, đành phải tự mình lên tiếng: "Tôi là fan hâm mộ của Tiêu Dạ-kun, muốn tặng hộp cơm trưa cho Tiêu Dạ-kun, thì..."
Thế nhưng, lời cô còn chưa nói xong, Momoi-chan đã khẽ cười một tiếng, nói: "Bắc Viên Thọ Diệp, tôi biết cô rồi. Học sinh học viện Soshū ở Hokkaido, quản lý câu lạc bộ tennis. Học viện Soshū đã lọt vào Giải Vô địch Quốc gia với hạt giống số 29, vòng một được miễn thi đấu, đối thủ ở vòng hai là Seishun Gakuen hạt giống số 32..."
Nghe những lời đó, sắc mặt nữ sinh hơi đổi, cô kinh ngạc nhìn về phía Momoi Satsuki.
Không đợi cô giải thích, Momoi-chan tiếp lời, cười nói: "Cô thường xuyên dùng thân phận nữ sinh đ��� tiếp cận các tuyển thủ át chủ bài của những đội khác, với mục đích thu thập thông tin. Ngay hai ngày trước, cô đã đến Seigaku, cố gắng tiếp cận Echizen Ryoma. Nhưng thật đáng tiếc, Dạ-kun đâu phải là cái cậu nhóc Echizen Ryoma đó. Mấy trò vặt vãnh của cô chẳng có tác dụng gì đâu."
Nói xong, nàng thân mật khoác tay Tiêu Dạ, như muốn tuyên bố chủ quyền, khoe ra vòng một đầy đặn của mình.
Bắc Viên Thọ Diệp cắn chặt môi dưới, sắc mặt khó coi, nhìn chằm chằm Momoi Satsuki. Một lát sau, cô ta lại nhìn về phía Tiêu Dạ, thấy sắc mặt Tiêu Dạ vẫn bình tĩnh, có vẻ như không hề bất ngờ, liền nhận ra mình đã bị trêu chọc.
"Xin lỗi, tôi đã tìm nhầm người." Cắn răng, cô ta buông một câu rồi nhanh chóng bỏ đi.
Thấy dáng vẻ chật vật bỏ chạy của cô ta, Tiêu Dạ lập tức cảm thấy bất đắc dĩ: "Đâu cần phải gay gắt đến thế chứ? Vạch trần ngay trước mặt thế kia, không nể mặt cô ấy chút nào."
"Hừ, cô ta muốn quyến rũ cậu mà, không thể tha thứ!" Momoi-chan khẽ hừ một tiếng, rồi lại vừa đùa vừa cười nói: "Tôi biết Dạ-kun chắc chắn sẽ không mắc bẫy đâu."
"Tôi gặp nhiều trường hợp thế này rồi. Mấy cô gián điệp mỹ nhân ấy à, trước đây tôi đã gặp không ít lần." Tiêu Dạ nhún vai, nói: "Trước đây ở Trung Quốc khi còn chơi bóng rổ, lần đầu gặp phải, tôi thật sự đã tin một nửa..."
Khi đó vẫn còn là sinh viên, trong một giải đấu vòng tròn, một đ��i thủ ở vòng tứ kết đã phái nữ sinh viên năm trên từ trường khác đến. Tiêu Dạ quả thật đã trúng chiêu, cảm thấy buồn vì sự non nớt của mình khi ấy.
Nghe Tiêu Dạ kể chuyện cũ của mình, vẻ mặt Momoi-chan tràn đầy hứng thú. Đến đoạn anh bị cô học tỷ xinh đẹp mê hoặc, nàng lại không nhịn được bật cười.
"Có gì mà đáng cười chứ..." Tiêu Dạ trợn trắng mắt: "Nhưng cái cô gái tên Bắc Viên này cũng quá ngây thơ rồi. Bản thân Soshū liệu có thể thắng được Seigaku để lọt vào vòng ba hay không còn khó nói, vậy mà cô ta còn có hứng thú đến thu thập thông tin về đối thủ ở vòng thứ tư."
Lắc đầu, Tiêu Dạ chẳng bận tâm: "So với mấy chuyện này, thì việc đánh đôi mới là quan trọng! Người đánh đôi cùng Kabaji... chọn cậu ta vậy."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.