(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 499: Đối sách
Sử dụng kỹ thuật giao bóng linh thức…
Trong sân tennis, Atobe Keigo đứng lặng người suy tư.
Tiêu Dạ đã trình diễn lối đánh Zero Slice cho cậu ta, đồng thời chỉ dẫn rõ ràng cách kết hợp kỹ thuật này vào cú giao bóng.
"Cú giao bóng không thể đỡ, nói cách khác, khi bóng chạm đất sẽ không nảy lên sao?"
Sau khi suy tính, Atobe nhanh chóng nảy ra một ý tưởng.
Theo luật tennis, người đỡ giao bóng phải đợi bóng chạm đất rồi mới được trả bóng.
Mặc dù luật lệ không cấm rõ ràng việc đón bóng giao ngay trên không, nhưng nếu tình huống này thật sự xảy ra, trọng tài sẽ chỉ tính điểm cho người giao bóng.
Lý do rất đơn giản: bởi vì việc người đỡ giao bóng đón bóng ngay trên không sẽ ảnh hưởng đến việc trọng tài xác định cú giao bóng có hợp lệ hay không.
Theo quy tắc, cú giao bóng nhất định phải rơi vào ô giao bóng mới được coi là hợp lệ. Vậy nếu người đỡ giao bóng đón bóng ngay trên không thì làm sao trọng tài có thể phán đoán cú giao bóng đó có hợp lệ hay không?
Hơn nữa, tốc độ giao bóng rất nhanh, muốn đón bóng ngay trên không thì cơ bản là phải lên lưới trong tích tắc; thành công hay không lại là chuyện khác. Xui xẻo thì sẽ bị bóng đánh trúng người, biến thành bia tập bắn. Bị bóng đánh trúng người thì sẽ tính điểm cho người giao bóng.
Vì thế, người đỡ giao bóng buộc phải đợi bóng chạm đất rồi mới được trả.
Và với quy tắc như vậy, việc tạo ra một cú giao bóng không thể đỡ trở nên vô cùng đơn giản.
Nghĩ đến đây, Atobe Keigo mắt sáng bừng, "Chỉ cần giao bóng mà không để bóng nảy lên là đủ rồi, nguyên lý tương tự Zero Slice… Bất quá, để bóng chạm đất rồi quay ngược trở lại thì điều này là bất khả thi, xem ra chỉ có thể khiến bóng lăn sát đất về phía trước!"
Ngẩng phắt đầu lên, Atobe Keigo định hỏi ý kiến Tiêu Dạ. Thế nhưng, trên sân lại không thấy bóng dáng ai, Tiêu Dạ đã rời đi từ lúc nào không hay.
Chậc một tiếng, Atobe Keigo khó chịu lẩm bẩm: "Kiểu giao bóng này đến cả mình còn nghĩ ra được, thì hắn chắc chắn cũng nghĩ ra rồi. Vả lại, tên này còn biết Zero Slice, chẳng lẽ hắn đã biết từ lâu ư? Luôn giấu nghề sao?"
Nghĩ kỹ lại, khả năng đó rất cao. Với sự hiểu biết của cậu ta về Tiêu Dạ, tên đó sẽ không bao giờ bộc lộ tất cả át chủ bài của mình, luôn giấu đi một nước, cho đến một khoảnh khắc nào đó, khi đối thủ quá mạnh, buộc phải sử dụng.
"Thôi được, còn mười ngày nữa, nhất định phải học được Zero Slice và kiểu giao bóng mới trong khoảng thời gian này!"
...
Một bên khác.
Tiêu Dạ bước ra khỏi sân tennis, khi đi ngang qua phòng tập thể hình, cậu liếc nhìn vào trong.
Một mình Oshitari Yuushi đang tập thể lực. Điều đáng nói là, những máy tập này đều là vừa mới mua, Oshitari có lẽ là người đầu tiên thực sự sử dụng chúng.
Đang mải suy nghĩ, giọng của Momoi Satsuki từ đằng xa vọng lại.
"Dạ-kun, cậu ở đây ��."
"Có chuyện gì?" Tiêu Dạ nghiêng mắt nhìn.
"Huấn luyện viên đang tìm cậu đấy, bảo cậu đến phòng làm việc một lát." Momoi-chan chớp chớp mắt, khẽ nói: "Giải đấu toàn quốc sắp đến gần rồi, chắc là muốn nói chuyện này với cậu nhỉ?"
"Mình biết rồi."
Tiêu Dạ khẽ gật đầu, quay người đi về phía văn phòng.
Nhanh chóng đến trước cửa, cậu khẽ gõ, giọng của Sakaki Tarou vọng ra từ bên trong.
"Vào đi."
Nghe vậy, Tiêu Dạ thoải mái đẩy cửa bước vào. Vừa vào cửa, cậu liền thấy Sakaki Tarou ngồi sau bàn làm việc, đang lật xem rất nhiều tài liệu.
"Có chuyện gì vậy, huấn luyện viên?"
"Cậu đến rồi đấy à." Dường như đang rất bận rộn, Sakaki Tarou chỉ ngẩng đầu nhìn Tiêu Dạ một cái rồi lại tiếp tục xem tài liệu trong tay, "Cậu và Atobe huấn luyện thế nào rồi?"
"Hả?"
"Cậu nghĩ mình có thể giấu được tôi sao?"
Tiêu Dạ cứng họng, bất đắc dĩ nhún vai, đi đến ngồi xuống một ghế cạnh đó, "Tạm ổn, thời gian cũng khá đủ. Nếu không có gì bất ngờ, đến trận chung kết, cậu ta có thể mạnh hơn bây giờ một bậc. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, đối mặt Sanada Genichirou, cậu ta cũng có phần thắng không nhỏ."
"Thật vậy sao?" Sakaki Tarou "ừ" một tiếng rồi hỏi thêm: "Thế còn Kabaji?"
"Cái này thì chịu. Hắn với Atobe không giống nhau. Những tuyển thủ thiên phú kiểu này có một rào cản nhất định. Trừ phi tự mình phá vỡ rào cản đó, bằng không trong thời gian ngắn không thể mạnh lên ngay lập tức." Tiêu Dạ từ trên bàn bên cạnh cầm một quả táo lên, vừa nói vừa gặm.
Nghe vậy, Sakaki Tarou im lặng. Một lúc sau mới lên tiếng: "Đánh đôi mới là vấn đề. Cậu có đề nghị nào hay không?"
"Cái này à, huấn luyện viên là ngài, ngài quyết định đi."
Tiêu Dạ cười khan một tiếng. Kể từ lần thắng cược về đội hình với Rikkaidai lần trước, Sakaki Tarou có vẻ xem cậu ta như một người vạn năng.
"Mục tiêu của Hyoutei chúng ta chỉ có một, đó là chức vô địch toàn quốc." Sakaki Tarou nói năng rành mạch, bình tĩnh nói: "Trận chung kết, nếu không có gì bất ngờ, đối thủ sẽ là Rikkaidai. Với sự góp mặt của Yukimura Seiichi, những kế sách từng dùng trước đây sẽ không còn tác dụng nữa."
"Cho nên, đánh đôi nhất định phải thắng, ít nhất phải thắng một trận. Tình hình không mấy lạc quan, cậu hẳn là rất rõ ràng rồi..."
Nghe vậy, Tiêu Dạ đành phải đặt nửa quả táo đang gặm dở xuống, nghiêm túc suy nghĩ.
Nói thực ra, nếu đứng ở góc độ của người thứ ba mà nhìn vấn đề, cậu ta e rằng sẽ đưa ra kết luận 5:0. Một Rikkaidai hoàn chỉnh có thể thắng Hyoutei 5:0, kể cả có cậu ta, thì nhiều nhất cũng chỉ là 4:1.
Atobe Keigo có khả năng thắng Sanada Genichirou đương nhiên là có, nhưng khó nói trước được phần thắng. Ít nhất ở thời điểm hiện tại, Tiêu Dạ vẫn nghiêng về Sanada sẽ thắng hơn.
Ngay cả Atobe còn như thế, thì Kabaji Munehiro càng có vấn đề hơn. Nếu hắn đụng tới Yanagi Renji, chắc chắn sẽ thua.
Vì vậy, đánh đôi ít nhất phải thắng một trận.
Hiện tại các cặp đánh đôi của Hyoutei, có một cặp đánh đôi cố định, và một cặp đánh đôi tạm thời, có thể thay đổi tùy tình hình.
"Thật đau đầu. Hay dứt khoát bỏ một suất đánh đơn đi?" Tiêu Dạ gãi đầu một cái, nói: "Để Kabaji đi đánh đôi đi."
"Ừm?" Sakaki Tarou nhíu mày, cuối cùng ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn Tiêu Dạ, "Ý cậu là sao?"
"Để Kabaji đánh đôi với Choutarou, hoặc bất cứ ai khác."
Ngừng một lát, Tiêu Dạ lại nói: "Tôi không xác định có thể thành công hay không, nhưng Kabaji có Akago No Kokoro, biết đâu lại làm được."
"Gì cơ?"
"Đồng điệu." Tiêu Dạ bình tĩnh nói: "Đồng điệu đòi hỏi sự ăn ý vô cùng tốt, và dưới áp lực cực lớn. Về mặt ăn ý, Kabaji có Akago No Kokoro thì chắc là không có vấn đề, còn người kia thì hơi phiền phức. Về phần áp lực, rất đơn giản, cứ để tôi làm đối thủ của bọn họ!"
Mắt Sakaki Tarou sáng lên. Một lát sau, ông gật đầu: "Để tôi suy nghĩ đã. Cậu có thể sắp xếp cho họ tập thử mấy ngày trước."
Tiêu Dạ cười nhẹ một tiếng, nói: "Thực ra không cần vội vàng đến thế. Trước khi gặp Rikkaidai, chúng ta sẽ phải đối mặt với bốn đội mạnh nữa!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.