(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 489: Ryoma khiêu chiến
Tiêu Dạ vẫn luôn trăn trở về Zone giai đoạn thứ ba. Ban đầu, đó chỉ là một ý tưởng thoáng qua khi cậu cùng Atobe chơi bóng trước lễ bốc thăm giải đấu Kantō, nhưng sau những trận đấu gần đây, cậu bắt đầu nghiêm túc suy ngẫm về vấn đề này.
Và ngay trong trận bóng rổ vừa rồi, sau một thời gian dài mới được chơi lại, ý nghĩ đó càng trở nên sâu sắc hơn.
Dường như nhận ra Tiêu Dạ đang xuất thần, Momoi Satsuki nằm trên thảm, tò mò nhìn cậu.
"Đang suy nghĩ gì đấy?"
Tiêu Dạ ngớ người một chút, cười nói: "Không có gì."
"Tuyệt đối có chuyện mà!" Momoi-chan quả quyết nói, rồi đột nhiên như chợt nhớ ra điều gì, cô lộ vẻ ngạc nhiên: "Chẳng lẽ cậu nhớ hôm nay là kỷ niệm 300 ngày hẹn hò, nên đang nghĩ cách chúc mừng sao?"
"A? Thật vậy sao?" Tiêu Dạ ngẩn ngơ.
Thấy vẻ mặt đó của cậu, Momoi-chan lập tức lộ ra thần sắc thất vọng: "Biết ngay là cậu chẳng nhớ gì mà."
Tiêu Dạ dở khóc dở cười nói: "Thông thường, người ta chỉ kỷ niệm theo năm thôi chứ? Sao lại có kỷ niệm ba trăm ngày..."
Dừng một chút, cậu khẽ cười bảo: "Ngày 14 tháng 8, tôi có mối tình đầu, và chính thức hẹn hò với một cô gái đáng yêu."
Nghe vậy, hai mắt Momoi Satsuki lập tức sáng bừng, như viên bảo thạch đẹp đẽ đang phát sáng, lấp lánh vô cùng. Vẻ mặt cô cũng lập tức từ thất vọng chuyển sang kinh ngạc vui mừng.
"Lần này cậu vui rồi chứ?" Tiêu Dạ trêu chọc.
"Ừ!"
Tiêu Dạ bật cười lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Kỳ thật, tôi vừa rồi đang nghĩ về vấn đề Zone."
"Zone?" Momoi-chan chớp mắt, ánh mắt nghi hoặc: "Zone thì sao?"
"Ban đầu, Zone chỉ là một trải nghiệm tình cờ, nhưng trên đời vẫn luôn có những thiên tài đã học được cách duy trì trạng thái vô cùng ngẫu nhiên này."
Tiêu Dạ bình tĩnh nói, hồi tưởng lại cảnh tượng cậu lần đầu tiên sử dụng Zone.
"Sau đó, những thiên tài học được cách duy trì trạng thái này cũng đã tìm ra phương pháp kích hoạt chủ động, đồng thời hiểu được mấu chốt để mở ra Zone, chính là 'cò súng'."
Aomine Daiki, Akashi Seijuurou, kể cả Kagami Taiga sau này khi trưởng thành, đều đã học cách chủ động bóp cò để kích hoạt Zone.
Ngược lại, tình huống của Tiêu Dạ lại khá đặc biệt.
Cậu không có "cò súng"; việc kích hoạt Zone đối với cậu chỉ là chuyện trong đầu.
Tiêu Dạ giải thích tình trạng của mình, rồi nói thêm: "Tình huống đặc biệt này đã khiến tôi và những người khác có những tương lai khác biệt. Chuyện này để sau nói."
Nghe đến đây, Momoi-chan lộ vẻ mặt kinh ngạc. Tuy cô đã có suy đoán về điều này, nhưng sự khẳng định của Tiêu Dạ lúc này vẫn khiến cô vô cùng sửng sốt.
"Và sau khi học được cách chủ động bóp cò để vào Zone, các thiên tài bắt đầu chạm đến cánh cửa thứ hai của Zone. Hiện tại, chỉ có tôi mới thực sự nắm giữ được Zone giai đoạn hai, hay còn gọi là 'Zone đồng đội'."
Akashi Seijuurou chính là 'Zone đồng đội' giả, còn Kagami Taiga có tiềm năng này, nhưng vì sự tồn tại của Tiêu Dạ — 'hiệu ứng cánh bướm' — mà năng lực Zone của cậu ấy đã có sự sai lệch so với tương lai nguyên bản.
"Vậy thì, tôi nghĩ, liệu Zone đồng đội đã là giới hạn chưa?" Tiêu Dạ như đang tự hỏi chính mình, khẽ nói: "Liệu có tồn tại Zone giai đoạn ba không, và nếu có, nó sẽ trông như thế nào?"
Sau một hồi im lặng, cậu mới nhìn về phía Momoi-chan, mỉm cười nói: "Tôi vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này."
"Thì ra là vậy, đúng là có khả năng tồn tại giai đoạn ba thật." Momoi-chan gật đầu giật mình, vừa đùa vừa cười hỏi: "Thế rồi sao, cậu đã nghĩ ra điều gì chưa?"
"Tôi nghĩ đến cảnh giới Vô Ngã." Tiêu Dạ nghiêm túc nói: "Cảnh giới Vô Ngã có ba cánh cửa lớn. Hiện tại tôi đã nắm giữ Thiên Chuy Bách Luyện chi Cực Hạn; về sau, Tài Hoa Hơn Người và Thiên Y Vô Phùng, tôi cũng đã có cảm giác đại khái rồi. Sau đó, tôi cảm thấy, giai đoạn ba này, e rằng cần tôi học được 'vô ngã' một cách triệt để thì mới có thể thử tưởng tượng được."
"Ơ... Thế cái 'tương lai khác biệt' mà cậu vừa nói là sao?"
"À, cái này thì... hãy ví von thế này nhé. Đối với Aomine và những người khác, Zone giống như cánh tay của họ; còn với tôi, nó là khẩu súng ngắn. Tôi chỉ mới học cách sử dụng món vũ khí này mà thôi." Tiêu Dạ sờ cằm: "Nhưng giờ đây, tôi muốn tự mình cải tạo một món vũ khí, điều mà Aomine và họ e rằng không thể làm được."
"Vậy nên, để cải tạo món vũ khí này, cậu cần phải mượn thêm sức mạnh khác?" Momoi-chan chớp mắt, nửa hiểu nửa không hỏi.
"Đúng vậy." Tiêu Dạ bật cười, xoa đầu Momoi-chan như vuốt ve thú cưng, ý muốn cổ vũ cô.
"Cứ thấy mình như bị xem là thứ gì khác ấy," Momoi-chan bĩu môi, cười khẽ nói: "Nhưng nếu là Dạ-kun, thì mình không chấp nhặt đâu."
Tiêu Dạ cười, đưa tay kéo cô gái nhỏ này dậy: "Đi thôi, ra biển bơi đi. Kỳ nghỉ ở bờ biển hiếm có lắm, đừng lãng phí."
***
Thời gian vui chơi luôn trôi nhanh, thoáng chốc đã xế chiều.
Sau khi mọi người của Seigaku và Hyoutei dùng bữa tối tại nhà trọ, họ nhận được thông báo từ Momoi Satsuki, yêu cầu đến tập hợp.
Tiêu Dạ thì lại đi tản bộ sau bữa tối. Khi nhận được tin nhắn đó, cậu đang ở khá xa nhà khách bờ biển.
Sau khi nhắn tin lại báo rằng mình sẽ đến muộn, Tiêu Dạ liền chuẩn bị quay về.
"Này."
Bỗng nhiên, cách đó không xa truyền đến một thanh âm.
Tiêu Dạ liếc mắt nhìn sang, thấy Echizen Ryoma đang ngồi trên một tảng đá ngầm, lên tiếng chào cậu.
"Cứ thế về sao?" Cậu ta khẽ nhảy một cái, từ tảng đá ngầm xuống.
"Hử?" Tiêu Dạ nhíu mày: "Cậu cũng ở đây tản bộ à?"
"Tối nay không huấn luyện, chỉ là muốn chơi trò gì đó thôi." Echizen Ryoma thờ ơ nói, nhặt chiếc mũ trên đất lên rồi đội từ từ: "So với chuyện đó, chi bằng đấu với tôi một ván."
"Cậu nói bóng tennis ư?" Tiêu Dạ ngạc nhiên hỏi: "Bố cậu cho phép cậu đến khiêu chiến tôi à?"
"Cái gì..."
Echizen Ryoma nhíu mày.
Cậu ta không hiểu sao Tiêu Dạ lại biết được, bởi Echizen Nanjiroh thực sự đã dặn cậu không nên tùy tiện khiêu chiến Tiêu Dạ, đây chỉ là ý nghĩ của riêng cậu.
"'Vô ngã', tôi đã học được rồi," đột nhiên, ánh mắt Echizen Ryoma tập trung, quanh thân bắt đầu tỏa ra một luồng khí thế màu trắng: "Anh còn kém xa lắm."
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền.