(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 488: Zone giai đoạn thứ ba...
Động tác chuyền bóng này không cần chuẩn bị trước, chỉ những tiền phong phụ hàng đầu mới có thể thực hiện. Ngay cả Momoi-chan cũng biết, chỉ có ba người, bao gồm cả Tiêu Dạ, có thể sử dụng chiêu thức này.
Vụt!
Một tiếng vang nhỏ, Atobe Keigo nhận bóng, nhảy lên ném rổ, ăn trọn ba điểm.
66:44!
"Hoàn toàn không thể ngăn cản được nữa," Fuji Shusuke thở dài nói. "Thật ra từ tình hình trước đó đã có thể thấy rõ, Tiêu Dạ là một hậu vệ dẫn bóng, nhưng giờ lại nghiêm túc chơi vị trí tiền phong phụ, khi phối hợp cùng các đồng đội khác, chúng ta căn bản không có sức chống trả."
Ngừng một lát, anh lại nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, vẫn chưa đến lúc bỏ cuộc, hãy kiên trì đến giây phút cuối cùng."
"Ừ," Inui Sadaharu khẽ gật đầu, biểu cảm trầm mặc.
Trước sức mạnh tuyệt đối, bất kỳ chiến thuật nào cũng không thể bù đắp được. Chỉ đơn giản là đối thủ quá mạnh, mạnh đến mức không thể nhìn thấy giới hạn thực lực của họ.
Sau đó, trận đấu bước vào khoảng thời gian bù giờ vô nghĩa.
Mặc dù các thành viên Seigaku vẫn kiên trì, nhưng tỷ số không những không được rút ngắn mà ngược lại càng lúc càng nới rộng.
Với Tiêu Dạ là hạt nhân của mũi tấn công, bất kỳ thành viên nào cũng có thể ghi điểm. Hàng phòng ngự của Seigaku trở nên trống rỗng, mong manh như giấy, vừa chạm đã vỡ tan.
8 phút 01 giây, 70:44! 5 phút 13 giây, 76:46! 2 phút 34 giây, 81:46! 00 phút 00 giây, 87:49!
"Trận đấu kết thúc!" Momoi-chan thổi còi, nhẹ nhàng nói: "Hai đội xếp hàng."
Khi giọng nói của cô vang lên trong tai mọi người, năm thành viên Seigaku đều ngồi bệt xuống sàn, ai nấy đều thở hổn hển từng ngụm từng ngụm.
Tiêu Dạ cũng đổ rất nhiều mồ hôi, anh đã chơi hết cả trận, lại còn kích hoạt trạng thái Zone mười phút, tiêu hao thể lực rất lớn.
Giờ phút này, anh nắm cổ áo, lau mồ hôi trên má, vừa thở dốc vừa bước về phía Inui Sadaharu và những người khác.
"Chơi không tệ đâu."
Nghe vậy, Fuji Shusuke khẽ ngẩng đầu lên, nhìn Tiêu Dạ rồi cười khổ nói: "Có lẽ chúng tôi nên may mắn vì không phải thành viên đội bóng rổ trường, nếu không, trận đấu này sẽ phá hủy mọi niềm tin của chúng tôi."
Nói xong, anh đưa tay ra, nắm lấy tay Tiêu Dạ để đứng dậy khỏi sàn.
87:49!
Đây là tỷ số được tính theo quy tắc không thông thường, nếu đổi sang quy tắc tính điểm bình thường, thì sẽ là 205:49!
Hơn nữa, ai cũng rõ ràng, Hyoutei chỉ có ba người, hay nói đúng hơn, người thực sự có thể thi đấu, chỉ có mỗi Tiêu Dạ.
"Chắc là trong vòng mấy tháng tới, không ai muốn chạm vào quả bóng rổ nữa," Inui Sadaharu ngồi dưới đất, lắc đầu tự giễu cợt một câu.
"Mình làm hơi quá rồi sao?" Tiêu Dạ thầm nghĩ trong lòng, rồi bất đắc dĩ nhún vai. "Cảm ơn các cậu đã cùng bọn tôi đấu một trận tập huấn. Về phần tiền cược mà Momoi-chan đã nói trước đó, các cậu không cần bận tâm đâu."
"Không, có chơi có chịu," Inui Sadaharu thở dốc hổn hển, cố gắng đứng dậy khỏi mặt đất, sau đó chỉ vào Tiêu Dạ nói: "Cứ nói đi, đó là mệnh lệnh gì? Chỉ cần không phải chuyện vi phạm pháp luật, nếu có thể làm được, chúng tôi sẽ thực hiện."
Nghe nói như thế, Tiêu Dạ nhíu mày, lập tức nhìn anh ta bằng ánh mắt kính nể.
Tuy nhiên, đối phương đã giữ lời như vậy, anh cũng không tiện đưa ra yêu cầu quá đáng. Nghĩ một lát, anh khẽ cười nói: "Đánh lâu như vậy, cả người đầy mồ hôi rồi. Giờ tôi ra lệnh các cậu hãy giải tán, tắm rửa rồi ra biển chơi thật vui đi!"
"Hả? Chỉ vậy thôi sao?" Inui Sadaharu giật mình.
"Chỉ vậy thôi, tôi không có hứng thú đùa giỡn với mấy anh chàng này đâu."
Tiêu Dạ khoát tay, quay người đi ra ngoài sân. Anh vẫy tay về phía Momoi Satsuki, nói: "Momoi-chan, chúng ta đi bơi đi."
"Được thôi."
Không cần suy nghĩ đã đồng ý ngay. Sau khi nói xong, Momoi Satsuki lại cười tủm tỉm nhìn về phía những người còn lại: "Vậy thì, mọi người giải tán, tối nay tập hợp lại nhé. Từ giờ trở đi, mọi người tự do hoạt động, tạm biệt nhé ~ "
Nói xong, cô bé vui vẻ chạy theo bước chân của anh.
"Đợi em một chút nha, Dạ-kun."
...
Hai người nhanh chóng rời khỏi sân bóng rổ, sau đó đến khách sạn tắm rửa, thay đồ bơi rồi cùng nhau ra bờ biển chơi đùa.
Để tránh cái nắng chói chang giữa trưa, Tiêu Dạ cẩn thận mua một chiếc dù che nắng ở gần đó, dù giá đắt hơn rất nhiều, và lại bị Momoi-chan cằn nhằn một câu.
Tuy nhiên, cuối cùng, Momoi-chan vẫn vui vẻ đón nhận thiện ý của anh.
Tìm một vị trí thoải mái, Momoi Satsuki chui vào dưới chiếc dù che nắng, trải tấm thảm ra. Đang chuẩn bị tận hưởng chút kỳ nghỉ hiếm hoi ở bờ biển, bỗng nhiên cô bé lại nhớ ra điều gì đó, quay đầu đưa cho Tiêu Dạ một lọ đồ vật.
"Cái này là..."
"Cái gì?"
Tiêu Dạ nhận lấy và liếc nhìn. "Kem chống nắng?"
"Giúp em thoa một chút đi. Không được sao?" Chớp chớp mắt, Momoi-chan mỉm cười nói: "Em cũng không muốn bị rám nắng đâu."
Nghe vậy, Tiêu Dạ không kìm được mà nghiêm túc quan sát cô gái này. Một lát sau, anh khẽ gật đầu, tâm tình không hề dao động.
Chỗ nào trên người Momoi-chan mà anh chưa từng chạm qua. Dù sao cũng chỉ là thoa kem chống nắng thôi.
"Nằm xuống," anh ra lệnh, giọng trêu chọc.
"Em cứ có cảm giác anh muốn làm gì đó xấu xa..." Momoi-chan hồ nghi nhìn Tiêu Dạ, nhưng vẫn ngoan ngoãn nằm xuống thảm.
"Đâu cần phải ngại ngùng như thế chứ, không phải em bảo anh thoa giúp sao?" Tiêu Dạ trợn trắng mắt, rồi ngồi xuống bên cạnh, nặn một ít kem chống nắng vào lòng bàn tay, bắt đầu thoa.
"Ngứa quá đi mất, không phải chỗ này, đồ ngốc!" Cảm nhận được một cái chạm nhẹ truyền đến từ phần lưng và mông, Momoi-chan không kìm được mà gương mặt xinh đẹp ửng đỏ.
"Xin lỗi, tay anh trượt."
"Đừng thò tay vào!"
"Nói đến em có thể không tin, nhưng là do cái... tự động trước đó," Tiêu Dạ nghiêm mặt trêu chọc.
Hai người đùa giỡn trong chốc lát, những người còn lại của Seigaku và Hyoutei cũng đã đến bờ biển.
Ohtori Choutarou rất nhanh đã thấy Tiêu Dạ và Momoi-chan, giờ phút này không nhịn được mà trêu chọc một câu.
"Chói mắt quá đi mất, biết thế mình cũng nên dẫn bạn gái theo."
"Thật đáng ghen tị, nghĩ kỹ lại thì thật không công bằng! Tại sao tên Tiêu Dạ này bóng rổ, bóng tennis đều chơi giỏi, mà bạn gái cũng xinh đẹp đến thế?"
"Ngớ ngẩn thật, chính vì cậu ta chơi giỏi, nên mới có thể có được bạn gái xinh đẹp như vậy chứ."
"Vậy thì cậu sai rồi, bởi vì cho dù cậu chơi giỏi, cũng chẳng tìm được bạn gái đâu."
Một đám người cãi cọ, trêu ghẹo lẫn nhau, rất nhanh liền tản ra chơi đùa riêng.
Cùng lúc đó, Tiêu Dạ vẫn đang ở bên Momoi-chan, thoa xong lưng cho cô bé, rồi thoa tiếp mặt trước.
Chỉ có điều, trong đầu anh vẫn đang suy nghĩ một chuyện khác.
"Giai đoạn thứ ba của Zone..."
Xin vui lòng ghi nhớ, mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.