(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 479: Cái này coi như tranh tài sao? ! (2)
Điểm ném bóng của tôi ư... Toàn bộ sân!
Khi Tiêu Dạ khẽ khàng cất tiếng, dưới ánh mắt bình thản như giếng cổ của anh, một tiếng "xoẹt", quả bóng rời tay.
Quả bóng rổ bay vút lên cao, nhanh chóng đạt tới độ cao tối đa, tưởng chừng sắp chạm tới trần nhà sân vận động. Quỹ đạo vòng cung khác thường này mang đến một khoảng thời gian lơ lửng trên không cũng khác thường không kém.
"Không thể nào!" Inui Sadaharu trợn tròn mắt, mặt đầy vẻ không thể tin nổi. "Đây là bóng rổ mà! Khoảng cách này phải bao nhiêu mét chứ?"
Điểm ném rổ nằm gần vạch ba điểm ở nửa sân của Hyoutei. Không cần tính toán, Inui Sadaharu đã nhanh chóng đưa ra kết quả:
20 mét!
Với khoảng cách tròn trĩnh 20 mét như vậy, đừng nói là bóng rổ, ngay cả bóng tennis cũng khó lòng kiểm soát điểm rơi chính xác.
Thế nhưng, không chỉ riêng anh, ngay cả những người bên ngoài sân của Hyoutei cũng sững sờ ngẩng đầu, chăm chú dõi theo quỹ đạo quả bóng đang bay trên không.
"Đùa nhau sao? Ném ba điểm toàn sân ư?!"
"Trước đây đã biết anh ta chơi bóng rổ rất giỏi, nhưng đạt đến trình độ khoa trương như thế này... Quả là một con quái vật!"
"Với khoảng cách xa như vậy, người bình thường muốn giữ được tư thế ném chuẩn cũng đã khó, vậy mà Tiêu Dạ vẫn giữ được tư thế rất tiêu chuẩn! Cú ném này... có vào không nhỉ?"
Mấy người thì thầm, ngẩng đầu nhìn nhau đầy kinh ngạc.
"Có vào không ư?" Momoi-chan mỉm cười, khẽ nói: "Ai mà biết được chứ, em chưa từng thấy Dạ-kun ném ba điểm toàn sân mà trượt bao giờ!"
Giờ khắc này, ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn vào quả bóng rổ.
Từ khoảnh khắc bóng rời tay, bay lên cao, đạt đỉnh điểm, rồi lao xuống với tốc độ chóng mặt, một giây, hai giây, ba giây...
Tròn ba giây hơn lơ lửng trên không, quả bóng rổ tựa như một viên sao băng màu cam rực cháy, từ vị trí cực cao rơi xuống, cuối cùng "vèo" một cái, xuyên thẳng qua lưới rổ một cách chính xác tuyệt đối.
Đông!
Bóng chạm mạnh xuống sàn nhà, rồi lại nảy cao.
1:0!
"Vậy mà thật sự vào!" Momoshiro Takeshi há hốc mồm kinh ngạc, cả người đờ đẫn. "Hơn nữa còn là rổ sạch! Sao có thể chứ!"
Tất cả mọi người đều cảm thấy khó tin. Một cú ném đi ngược lại lẽ thường như thế mà lại vào rổ. Nếu là ngẫu nhiên, một hai lần thì còn có thể nói là may mắn. Nhưng nhìn Tiêu Dạ, tựa như ngay khoảnh khắc ném ra, anh ấy đã biết chắc chắn bóng sẽ vào, ánh mắt anh ấy đầy sự tự tin như vậy.
"Thế nào? Sốc lắm sao?" Tiêu Dạ khẽ cười một tiếng, nói: "Tôi nói thẳng cho các cậu biết nhé, cú ném ba điểm toàn sân của tôi, dù ở bất kỳ vị trí hay góc độ nào, đều có thể thực hiện, và tỉ lệ chính xác là 100%!"
Nghe vậy, Inui Sadaharu cùng những người khác đồng loạt giật mình.
"Quả thực là quái vật!" Inui Sadaharu không khỏi toát ra một giọt mồ hôi lạnh. Ánh mắt anh nhìn Tiêu Dạ đã không còn sự tự tin nắm chắc phần thắng như trước.
"So với kỹ thuật tennis của cậu, trình độ bóng rổ của cậu mới thật sự đáng kinh ngạc." Fuji Shusuke híp mắt, cười khổ nói: "Khó trách Momoi Satsuki lại đưa ra quy tắc này."
Dù là cú ném nào, khi vào rổ cũng chỉ tính 1 điểm. Bởi vậy, cú ném ba điểm toàn sân vừa rồi dù đáng sợ đến mấy cũng chỉ mang về 1 điểm mà thôi.
Mà bên phía Seigaku, một cú ném vào rổ tối thiểu cũng được 2 điểm.
"Đừng bị dọa chứ," Inui Sadaharu hít một hơi thật sâu, gọi đồng đội trở về nửa sân của mình. "Chỉ là 1 điểm thôi, theo quy tắc, chúng ta có ưu thế tuyệt đối. Hơn nữa, những cú ném kiểu đó, đối thủ sẽ phải gánh chịu sức nặng rất lớn ở cánh tay, không thể dùng nhiều lần đâu!"
"Cậu nói đúng lắm, mình thật sự bị dọa rồi," Kikumaru Eiji vỗ vỗ hai gò má, cố gắng giữ vững tinh thần. "Mình không muốn bị phạt đâu, nên nhất định phải thắng!"
Trận đấu tiếp tục, Seigaku giành quyền cầm bóng.
Momoshiro Takeshi phát bóng từ vạch cuối sân, chuyền bóng cho Inui Sadaharu.
Có bóng, Inui Sadaharu rất cẩn thận dẫn bóng qua nửa sân. Thế nhưng, vừa đặt chân vào khu vực giữa sân, Tiêu Dạ đã chặn trước mặt anh ta.
"Bên Seigaku, cậu chơi vị trí PF sao?" Tiêu Dạ đánh giá đối phương, không kìm được nói: "Kiểm soát bóng quá tùy tiện, cậu phải dẫn bóng ra khỏi phạm vi phòng ngự của tôi mới được."
"Cái gì?" Inui Sadaharu nhíu mày, càng thêm cẩn trọng.
Anh ta nhìn Tiêu Dạ, luôn có cảm giác dù mình di chuyển hướng nào, đối phương cũng có thể ngay lập tức bắt kịp, trông như không hề có chút sơ hở nào.
"Trước đây tôi từng chơi PF," Tiêu Dạ nghiêm mặt nói, "tôi sẽ không nhường đâu, một mình cậu không thể vượt qua tôi."
Nghe vậy, Inui Sadaharu im lặng, vỗ nhẹ quả bóng rổ, hai người rơi vào thế giằng co.
"Thật sự khó giải quyết, tốc độ của anh ta vượt xa mình, có lẽ sự nhanh nhẹn cũng hơn mình, phản ứng thì càng khoa trương..."
Thầm nghĩ, Inui Sadaharu đã đưa ra kết luận: một người không thể đột phá Tiêu Dạ.
Khi nhận ra điều này, ánh mắt anh lướt qua, nhìn về phía bên phải, rồi không chút nghĩ ngợi, nhanh như chớp đẩy bóng sang phía bên phải.
Echizen Ryoma đang đứng ở đường biên bên phải, cậu ta đưa tay đón lấy bóng. Ngay sau đó, cậu ta bước chân phải lên, chuẩn bị đột phá vào trong.
Thế nhưng, đúng lúc này, một bóng người loé qua trước mắt, Tiêu Dạ với tốc độ như tia chớp, đã chặn trước mặt cậu ta.
"Cái... gì?!" Đồng tử của Echizen Ryoma co rút lại, thiếu chút nữa thì không khống chế được bóng.
"Ừm?" Tiêu Dạ nhíu mày, ngạc nhiên nói: "Phản ứng không tồi, vừa rồi nếu cậu di chuyển lên thêm vài phân nữa là tôi đã cướp được bóng rồi."
"Đây là tốc độ gì chứ..." Echizen Ryoma không kìm được lùi lại nửa bước, đồng thời khống chế bóng sát bên người. "Chỉ trong nháy mắt, anh ta đã khóa chặt phạm vi bốn, năm mét!"
Trước đây đã biết Tiêu Dạ có tốc độ rất nhanh. Khi chơi tennis, nhờ tốc độ này, Tiêu Dạ có thể bao quát toàn sân phòng ngự.
Thế nhưng, cùng một tốc độ đó, khi thể hiện trong bóng rổ, mới thật sự khiến người ta kinh hãi.
Thời gian từng giây từng giây trôi qua.
Thấy đối thủ chậm chạp không tấn công, Tiêu Dạ liền không kìm được nói: "Echizen Ryoma, chiều cao của cậu chỉ có 151cm, chơi tennis thì còn được chứ chơi bóng rổ thì không hợp đâu. Mặc dù tôi cũng biết một PF đẳng cấp cao chỉ hơn một mét bảy một chút, nhưng với cậu thì đây là một thiếu sót nghiêm trọng, vẫn nên thay người đi."
Nghe vậy, Echizen Ryoma nhíu mày, rất khó chịu. Nhưng lợi thế về thể trạng và sải tay của Tiêu Dạ khiến cậu hoàn toàn không thể đột phá. Không, đừng nói đột phá, ngay cả việc tiếp tục khống chế bóng cũng gặp áp lực lớn.
Cắn răng, cậu ta chuyền mạnh bóng về phía Inui Sadaharu ở bên trái.
Thế nhưng, bóng vừa rời tay, một tia chớp đen lao tới, "bộp" một tiếng, Tiêu Dạ nhanh như cắt cướp lấy quả bóng.
"Động tác quá chậm."
Để lại một câu, Tiêu Dạ liền đột ngột tăng tốc, lao thẳng về phía rổ đối phương.
"Chặn anh ta lại!" Inui Sadaharu biến sắc, lập tức hô to.
Ở vị trí hậu vệ, chỉ còn Momoshiro Takeshi. Đối mặt với pha tấn công của Tiêu Dạ lúc này, anh ta buộc phải đón đỡ.
"Tóm lại, chỉ cần ngăn anh ta ném ba điểm là được rồi!" Vừa nói, anh ta vừa giang hai tay.
Thế nhưng, Tiêu Dạ vẫn lao tới như vũ bão, không hề dừng bước, cho đến khoảnh khắc hai người sắp va chạm, anh mới bất ngờ giảm tốc độ. Ngay sau đó, quả bóng rổ như tia chớp di chuyển từ dưới hông sang tay trái.
Liên tiếp hai pha đổi hướng và xoay người.
Ba bốn động tác tấn công nhanh đến mức chỉ hoàn thành trong chưa đầy một giây. Ngay sau đó, Tiêu Dạ đã vượt qua đối thủ.
Momoshiro Takeshi phản ứng theo quán tính, cố gắng đuổi theo nhịp độ. Nhưng ngay sau đó, anh ta kinh hãi nhận ra mình không hiểu sao đã mất thăng bằng, cả người đổ ngửa ra sau.
"Đây là... Kỹ thuật bẻ mắt cá chân!" Anh ta hoảng sợ, nội tâm chấn động: "Anh ta có thể tùy tiện dùng loại kỹ thuật khó nhằn như thế sao?!"
Cùng lúc đó, Tiêu Dạ đột ngột giảm tốc độ, như thể đang dạo bước nhàn nhã đi vào trong vạch ba điểm.
"Tôi đã nói rồi mà, ba người các cậu không thể cản được tôi đâu. Dốc chút nhiệt tình hơn nữa đi chứ."
Bình tĩnh nói xong, anh nhẹ nhàng đưa bóng vào rổ.
Ngay khoảnh khắc bóng rời tay, anh ấy đã quay người trở về vị trí phòng ngự.
Năm người cùng phòng thủ tôi thì may ra... Không phải, đây còn gọi là trận đấu sao?
***
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.