(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 471: Yếu hóa bản Tiêu Dạ
"Ngươi vậy mà… ngay cả Vô Ngã cũng có thể bắt chước sao!?"
Kirihara Ayaka mở to hai mắt, kinh ngạc nói.
"Bắt chước?" Trên ghế dự bị của Rikkaidai, Niou Masaharu nhíu chặt mày, nói: "Đây không phải bắt chước!"
"Ý cậu là gì?" Yagyu Hiroshi bất ngờ, nhịn không được hỏi: "Cậu nói là, Hyoutei, ngoài Tiêu Dạ ra, ngay cả tên này cũng sẽ Vô Ngã?"
"Tôi không rõ, nhưng có vẻ không phải là bắt chước Vô Ngã của Kirihara," trầm ngâm một lát, Niou Masaharu nhịn không được nhìn về phía Tiêu Dạ đang ngồi ở phía trước, thấy đối phương bình chân như vại, chẳng hề tỏ vẻ bất ngờ, "Tôi nhớ Kabaji Munehiro sở hữu Akago No Kokoro, bản thân cậu ta đã có năng lực bắt chước người khác. Vậy nên, thay vì nói cậu ta bắt chước Vô Ngã của Kirihara, thì đúng hơn là cậu ta đang bắt chước Tiêu Dạ…"
"A? Có khác nhau sao? Đều là cảnh giới Vô Ngã mà."
"Cậu ngốc à? Cảnh giới Vô Ngã của Tiêu Dạ rõ ràng cao hơn Kirihara." Niou Masaharu khẽ nhếch mép, nói nhỏ: "Kirihara chỉ mới lĩnh ngộ Vô Ngã một tuần trước, nói đơn giản là vẫn còn ở dạng sơ khai. Ngược lại, Vô Ngã của Tiêu Dạ đã rất thành thục, ngay cả tuyệt kỹ Thiên Chuy Bách Luyện cũng có thể sử dụng."
Nghe vậy, kể cả Sanada Genichirou, sắc mặt mọi người lập tức trở nên nghiêm trọng.
"Tình huống không ổn!"
…
Trong sân đấu, trận đấu đã bắt đầu.
Kabaji Munehiro có vẻ không muốn nói dài dòng, sau khi kích hoạt Vô Ngã, liền phát bóng một cách chuẩn mực.
Thông thường, cậu ta sẽ bắt chước phong cách đối thủ, nhưng lần này, cậu ta hoàn toàn khác.
Quăng mạnh quả bóng lên cao, ngay sau đó, nhẹ nhàng nhảy lên, vợt tennis bỗng nhiên vung xuống.
Phanh!
Cùng lúc quả bóng bật ra, Kabaji Munehiro liền bắt đầu lên lưới.
Trong chỉ số Ngũ Giác của cậu ta, tốc độ chỉ là 2.5, so với những tay vợt có tốc độ xuất sắc như Tiêu Dạ thì tự nhiên chênh lệch rất lớn. Nhưng trong trạng thái Vô Ngã, động tác lên lưới của cậu ta cũng vô cùng mượt mà, không hề có chút chần chừ.
"Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Hoàn toàn khác biệt so với thông tin tiền bối Yanagi cung cấp! Cứ như không phải cùng một người vậy!"
Kirihara Ayaka tự nhủ, cố giữ bình tĩnh. Đối mặt với cú phát bóng lên lưới, cậu vô thức muốn đánh cú lốp về cuối sân.
Nhưng ngay khoảnh khắc chuẩn bị ra tay, cậu lại do dự.
Đối thủ đã tung ra cảnh giới Vô Ngã, điều đó chứng tỏ cú lên lưới là phản xạ của cơ thể. Nói cách khác, nếu cậu đánh cú lên cao, rất có thể sẽ tự rước lấy rắc rối.
"Không, không thể suy nghĩ quá nhiều. Cảnh giới Vô Ngã bản thân nó là trạng thái dựa vào kinh nghiệm thể chất để đánh bóng, hãy để cơ thể tự ứng phó!"
Mắt Kirihara Ayaka chợt lóe, cậu lập tức từ bỏ việc suy nghĩ bằng lý trí, mà hoàn toàn thả lỏng.
Chỉ là tỉnh táo quan sát, hệt như một người đứng xem, nhưng cơ thể lại tự nhiên làm ra phản ứng.
Đối mặt với cú phát bóng lên lưới của Kabaji Munehiro, cậu tiến một bước sang phải, sau khi bóng nảy lên, lập tức tung một cú vụt mạnh.
Phanh!
Một cú vụt nhanh và hiệu quả, đánh ngược hướng, nhắm thẳng vào đường biên cuối sân phía bên phải của đối thủ.
Thấy cảnh này, Tiêu Dạ đang ngồi im nhịn không được nhíu mày, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Quyết định sáng suốt. Đúng là trạng thái Vô Ngã. Nếu lúc này mà đánh cú lên cao, cậu ta coi như xong."
"Trong khoảng thời gian này, cậu rốt cuộc đã dạy gì cho cậu ta?" Atobe Keigo bên cạnh nhịn không được hỏi: "Kabaji bây giờ cứ như là một người hoàn toàn khác so với trước đây. Phong cách chơi cũng khác hẳn!"
"Không có gì, chỉ là đấu với cậu ta vài lần mà thôi." Tiêu Dạ khẽ cười nói: "So với cậu, năng lực học hỏi của cậu ta lại nhanh hơn nhiều. Akago No Kokoro quả nhiên là một loại thiên phú hiếm có!"
Trước trận chung kết, theo yêu cầu của huấn luyện viên, Tiêu Dạ đã thử dạy Atobe Keigo và Kabaji Munehiro. Vốn dĩ định dạy về Vô Ngã và Zone, nhưng cả hai đều không học được. Thời gian quá ngắn chỉ là một phần vấn đề, vấn đề lớn nhất vẫn là loại năng lực này không phải cứ muốn là học được.
Nói thì vậy, nhưng thu hoạch cũng không nhỏ. Tiêu Dạ không thể dạy Kabaji Munehiro cách kích hoạt và sử dụng Vô Ngã, nhưng sức mạnh của Akago No Kokoro đã khiến Kabaji, khi giao đấu với anh, tự nhiên mà bắt chước.
Có thể nói, Vô Ngã của Kabaji Munehiro chính là thứ cậu ta học được từ Tiêu Dạ. Điều đáng tiếc duy nhất là, dù là Akago No Kokoro cũng không thể bắt chước được Zone.
"Ý cậu là gì?" Atobe Keigo khẽ nhíu mày.
"Rất đơn giản thôi, cậu ta chỉ đang bắt chước tôi mà thôi." Suy nghĩ một chút, Tiêu Dạ lấy một ví dụ: "Cậu cứ coi như đó là phiên bản yếu hơn của tôi là được."
Đang khi nói chuyện, trên sân, tình thế bất ngờ thay đổi.
Cú lên lưới của Kabaji Munehiro đã thất bại. Cậu ta từ bỏ ý định chặn bóng, sau khi đuổi kịp bóng, ngay khi bóng nảy lên, liền tung ra một cú Cross Ball có lực xuyên thấu cực mạnh.
Oanh!
Cú Cross Ball phản đòn đó, có thể lực xuyên thấu yếu đi một chút, nhưng lực lượng lại mạnh hơn.
"Rasengan Ball của Tiêu Dạ!?"
Sắc mặt Niou Masaharu chợt biến, ngay lập tức, cơ thể anh ta đã phản ứng.
Trong chỉ số Ngũ Giác cơ bản của cậu ta, tốc độ là 4, nhanh hơn Kabaji Munehiro không ít. Lúc này anh ta đã nhanh chóng chặn đường bóng.
Nhưng mà, ngay sau đó, khoảnh khắc bóng tennis chạm vào mặt vợt, một luồng lực xuyên thấu cực mạnh đã khiến cánh tay anh ta run lên bần bật.
"Lực lượng thật mạnh! Mạnh hơn nhiều so với dữ liệu ghi nhận!!"
Không ngăn được!
Não bộ phản ứng tức thì, muốn tạm thời thay đổi cách đón bóng, lấy việc hóa giải xung lực làm trọng.
Nhưng mà, cú Rasengan Ball lần này, lại giống như một con rắn độc, bám chặt lấy mặt vợt, hoàn toàn không cho phép điều đó.
Vẻn vẹn giằng co chưa đầy nửa giây, bộp một tiếng, vợt tennis tuột khỏi tay.
Trong chốc lát, toàn trường chìm trong sự sững sờ.
"Khó tin thật, Kabaji Munehiro lại có thể đánh văng vợt của Kirihara Ayaka!"
"Ngay cả khi cậu ta là một tay vợt thiên về sức mạnh, thì lực tay của Kirihara cũng không hề yếu!"
"Mấy tay vợt đánh đơn của Hyoutei rốt cuộc đã luyện gì mà tự nhiên mạnh lên nhiều đến thế chứ??"
Không chỉ là người xem, không ít tuyển thủ hàng đầu cũng thấy kinh hãi.
Đội Seigaku cũng chung tâm trạng.
Inui Sadaharu nhíu chặt mày, kinh ngạc nói: "Kabaji Munehiro, trong chỉ số Ngũ Giác cơ bản, lực là 4.5. Nhưng bây giờ khi kích hoạt Vô Ngã, lực của cậu ta đã đạt trên 5… Nhưng đó không phải điều quan trọng nhất. Điều then chốt là cậu ta lại có thể đánh ra Rasengan Ball của Tiêu Dạ!"
Nói xong, anh ta quay ánh mắt về phía khu ghế dự bị, thấy Tiêu Dạ vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
"Tên này, rốt cuộc đã dạy Kabaji Munehiro những gì? Và dạy được bao nhiêu? Không đúng rồi, nếu ngay cả Vô Ngã cũng đã bắt chước được, vậy có nghĩa là Kabaji bây giờ gần như có thể tái hiện tất cả chiêu thức của Tiêu Dạ!"
Phiên bản yếu hơn của Tiêu Dạ!
Nhưng dù là phiên bản yếu hơn, cậu ta vẫn đạt đến trình độ siêu hạng.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn dành cho quý độc giả.