(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 47: Quỷ dị Hiệp 2
Seirin và Seihou bước vào Hiệp 2 vòng bán kết, tình hình đột nhiên trở nên kỳ lạ.
Midorima Shintarou ngồi trên ghế dự bị, hoàn toàn không để ý đến trận đấu của Shuutoku. Từ đầu đến cuối, tâm trí hắn đều dồn vào trận đấu của Seirin.
Ngồi cạnh anh, Takao vừa được thay ra cũng lộ vẻ cau mày.
"Hậu vệ dẫn bóng của Seihou, pha phạm lỗi này thật khó hiểu."
Không chỉ khó hiểu, mà nói đúng hơn là tự mình lao vào một cách ngớ ngẩn.
Midorima Shintarou không tài nào hiểu nổi, nhưng lại có một cảm giác kỳ lạ, luôn cho rằng đây là chiêu trò của Tiêu Dạ.
"Lại nữa rồi!" Anh đột nhiên khẽ nói.
Trên sân đấu, Tiêu Dạ cầm bóng, nhanh chóng vượt qua Tsugawa Tomoki, đột phá vào vạch ba điểm và chuyền bóng cho Kagami. Kagami vừa nhận bóng, liền lập tức ném về phía rổ.
Các cầu thủ Seihou đều thoáng giật mình. Pha phối hợp này cực kỳ nhanh, nhưng cú ném của Kagami lại rất đỗi kỳ lạ.
Từ góc độ đó, bóng chắc chắn không thể vào rổ!
Iwamura Tsutomu thầm nhíu mày, sẵn sàng nhảy lên cướp bóng bật bảng.
Thế nhưng, đúng lúc này, Tiêu Dạ đã đi trước một bước, lọt vào khu vực ba giây. Anh ta bật nhảy mạnh mẽ, một tay tóm lấy quả bóng còn đang bay trên không.
"Đón bóng trên không!?" Iwamura Tsutomu biến sắc, hét lớn một tiếng rồi lao tới. Thân hình vạm vỡ như một ngọn núi lớn, anh ta hùng hổ xông đến phía Tiêu Dạ đang chuẩn bị úp rổ. "Đừng hòng!"
Ryūhei Kasuga đứng ngoài đường biên, chứng kiến cảnh này, trong lòng bỗng dâng lên một dự cảm chẳng lành. Anh lập tức hét lớn: "Đừng! Đó là..."
Lời nói đột ngột ngưng bặt. Anh ta phát hiện mình chẳng biết phải diễn tả suy nghĩ trong lòng như thế nào.
Tình huống đã thay đổi!
Iwamura Tsutomu mắt điếc tai ngơ, kiên quyết không cho phép Tiêu Dạ úp rổ thành công vào lúc này, vì điều đó sẽ giáng một đòn chí mạng vào sĩ khí toàn đội.
Giơ cao cánh tay, ngay lúc sắp chạm vào quả bóng, Iwamura Tsutomu đột nhiên mở to mắt kinh ngạc. Anh ta nhận ra quả bóng trong tầm mắt mình dần dần mờ ảo rồi biến mất, thay vào đó là bàn tay của Tiêu Dạ.
Bốp!
Iwamura Tsutomu giáng một đòn vào tay Tiêu Dạ. Vì ngoại lực tác động này, quả bóng bị đánh bật mạnh, văng ra ngoài biên.
"Số 4, phạm lỗi tay chân! Hai quả phạt!" Trọng tài lập tức thổi còi, xử lý công bằng.
Nghe tiếng còi, Ryūhei Kasuga lại một lần nữa sững người. Dự cảm của anh đã thành sự thật.
Iwamura Tsutomu càng đờ đẫn một lúc. Anh ta há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng không thốt nên lời.
"Quả nhiên!" Ở một bên khác, Midorima Shintarou nheo mắt, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.
"Lại là một pha phạm lỗi nữa! Chỉ trong vỏn vẹn 2 phút, hai cầu thủ chủ chốt của Seihou đã phạm lỗi mỗi người một lần!" Takao nheo mắt, vô cùng khó hiểu hỏi: "Midorima-kun, cậu có hiểu chuyện gì không?"
"... Không biết." Midorima Shintarou im lặng hồi lâu, cuối cùng chỉ có thể lắc đầu.
Trong lúc hai người họ đang bàn tán, trên khán đài, Kise cũng lộ vẻ ngạc nhiên không kém.
"Sao mà làm được vậy?" Anh ta không kìm được thốt lên.
"Cậu thấy rõ không?" Vẻ mặt Kasamatsu Yukio không được tốt cho lắm.
"Chi tiết thì chưa rõ, nhưng qua nét mặt của Iwamura mà xem, rõ ràng anh ta cũng không ngờ mình lại phạm lỗi."
"Tình hình quá đỗi kỳ lạ..."
"Không thể nào! Trên không rất khó thực hiện động tác giả, mà động tác giả ở cấp độ lừa đối phương phạm lỗi thì càng là chuyện hoang đường." Kise chau mày thật sâu, lẩm bẩm: "Hơn nữa, cú úp rổ vừa rồi của Tiêu Dạ, căn bản không hề có bất kỳ động tác giả nào."
"Thế chẳng lẽ là do các cầu thủ Seihou bất cẩn?" Kasamatsu Yukio đành phải suy đoán theo hướng đó.
"Cũng không hợp lý. Đội Seihou này lấy Hậu vệ dẫn bóng Ryūhei Kasuga và Trung phong Iwamura Tsutomu làm nòng cốt, thực lực của hai người họ không đến mức mắc lỗi sơ đẳng như vậy..."
Nói đến đây, Kise chợt nghĩ đến kỹ thuật "ánh mắt hướng dẫn" của Tiêu Dạ, lập tức mở to mắt.
"Tôi biết rồi!"
"Cậu hiểu rồi à?"
"Chắc là như vậy rồi!" Kise nắm chặt tay, lẩm bẩm: "Khó chịu thật, một cầu thủ có kỹ thuật dẫn bóng gây ảo giác lại còn có thể dùng chiêu này như vậy..."
Kuroko Tetsuya cũng có kỹ thuật "ánh mắt hướng dẫn", nhưng không thể thực hiện được những động tác như Tiêu Dạ. Bởi vậy, Kuroko không thể dụ đối phương phạm lỗi.
Bản thân "ánh mắt hướng dẫn" không đáng sợ, cái đáng sợ là con người Tiêu Dạ. Kinh nghiệm, sức quan sát, khả năng khống chế bóng, tốc độ... từng kỹ năng riêng lẻ khi nhìn nhận thì không đáng sợ, nhưng khi kết hợp lại với nhau, đó chính là một vòng luẩn quẩn không lời giải!
Trên sân đấu, sau khi Tiêu Dạ phạt bóng, tỷ số đã được kéo dãn lên 11 điểm.
24:13!
"Hai lần rồi. Xem chừng Kise cũng đã đoán ra nguyên lý của chiêu này."
Trong lúc trở về phòng thủ, Tiêu Dạ liếc nhìn khán đài, thầm nghĩ trong lòng: "Còn Midorima, cậu ta vẫn chưa biết mình có "ánh mắt hướng dẫn". Mong Momoi-chan đừng nói cho cậu ta biết. Mà dù có biết thì cũng chẳng quan trọng, chiêu này đối với Thế hệ Kỳ tích chỉ dùng được vài lần là sẽ bị phát hiện."
Ánh mắt hướng dẫn: Một kỹ năng bóng rổ cấp cam, có thể cưỡng ép dẫn dắt ánh mắt mục tiêu sang người khác hoặc vật thể, từ đó khiến đối phương bỏ qua sự hiện diện của mình, đồng thời miễn nhiễm với tầm nhìn của người bị dẫn dắt.
Thời gian duy trì 3 giây, thời gian hồi chiêu 60 giây!
Đúng vậy, thời gian hồi chiêu đã giảm một phần ba. Đây là kết quả của việc Tiêu Dạ không ngừng sử dụng, khi độ thuần thục tăng lên, thời gian hồi chiêu sẽ dần dần giảm xuống.
Theo như hệ thống nói, bất kỳ kỹ năng bóng rổ cấp cam nào cũng có thể mạnh lên theo độ thuần thục. Về lý thuyết, "ánh mắt hướng dẫn" cao nhất có thể giảm xuống còn 30 giây một lần, và thời gian duy trì cũng sẽ tăng lên 5 giây.
Kỹ năng "ánh mắt hướng dẫn" là như vậy, và "Zone" cũng thế. Chẳng qua hiện tại, "Zone" vẫn chưa có quá nhiều biến đổi.
"Kuroko-kun, cậu hãy giữ sức."
Khi đến gần Kuroko Tetsuya, Tiêu Dạ khẽ nói: "Trận này sẽ sớm kết thúc thôi, cậu nên giữ sức, để dành đối phó Shuutoku."
"Là "ánh mắt hướng dẫn" sao?" Kuroko Tetsuya hỏi một đằng, trả lời một nẻo.
"Ừm. Cậu không học được chiêu này đâu. Cậu nên phát triển theo một hướng khác. Thôi được rồi, sau này tôi sẽ dạy cậu, đừng nghĩ nhiều." Tiêu Dạ mỉm cười, vỗ vai cậu ấy, khuyến khích: "Phong cách bóng rổ của cậu thật đặc biệt!"
Trận đấu tiếp tục. Khoảng năm phút sau, huấn luyện viên Seihou rốt cục lại một lần nữa xin tạm dừng.
Tỷ số đã được kéo dãn trên 20 điểm. Cầu thủ chủ chốt của đội là Ryūhei Kasuga đã mắc 4 lỗi, còn Iwamura Tsutomu mắc 3 lỗi. Seihou đang đứng trước bờ vực thẳm!
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này đã được đăng ký và thuộc sở hữu của truyen.free.